Translation of "used space" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Space - translation :

Used - translation :

Keywords : Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions.	Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais.
The Cupola's window is the largest ever used in space.	A cúpula é a maior janela já utilizada no espaço.
the percentage of space used as a number and as a graph.	a percentagem do espaço usado, tanto como um número como um gráfico.
Soyuz spacecraft were used to carry cosmonauts to and from Salyut and later Mir Soviet space stations, and are now used for transport to and from the International Space Station (ISS).	Existe ainda uma versão não tripulada da Soyuz, chamada Progress , que consiste numa nave para envio de suprimentos, antes usada com a estação espacial MIR, e atualmente com a ISS.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.	Einstein já havia usado o espaço e tempo, deformações e curvas, para explicar a gravidade.
So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics?	Então o que devemos fazer em relação a este material moderno , o plástico?
CAD may be used to design curves and figures in two dimensional (2D) space or curves, surfaces, and solids in three dimensional (3D) space.	Nos softwares pode haver intercâmbio entre o modelo 3D e o desenho 2D (por exemplo, o desenho 2D pode ser gerado automaticamente a partir do modelo 3D).
The focus of most of these conventions is the main space used for open juggling.	Também existem malabarismos onde se manuseiam objetos em contato com o corpo.
Following the conclusion of the Space Shuttle program, Russian spacecraft are now the only means used by astronauts traveling to the International Space Station, making Baikonur the sole launch site used for manned missions to the ISS.	É também o centro de lançamento de veículos responsáveis pelas operações relativas à Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês), e usado por astronautas do mundo todo, inclusive os recentes turistas espaciais .
Can all of the rendering intents be used when converting from one color space to another?	Podem ser usadas todas as tentativas de representação ao converter de um espaço de cores para outro?
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT is used instead as the mandatory attribute .	Atendendo a esta limitação de espaço , este atributo foi substituído pelo atributo obrigatório TITLE COMPLEMENT .
The expression outer space was used as an astronomical term by Alexander von Humboldt in 1845.	A expressão espaço exterior , foi usada como um termo astronômico por Alexander von Humboldt em 1845.
A Multi Purpose Logistics Module (MPLM) was a large pressurized container used on Space Shuttle missions to transfer cargo to and from the International Space Station (ISS).	O Módulo de Logística Multifuncional (MPLM Multi Purpose Logistics Module , em inglês) é um grande container pressurizado usado pelo ônibus espacial para o transporte de carga para a Estação Espacial Internacional (ISS).
It is also used in the guidance and navigation systems of the NASA Space Shuttle and the attitude control and navigation systems of the International Space Station.	O filtro de Kalman também é utilizado no guiamento e navegação dos Ônibus Espacias da NASA e no controle de atitude da Estação Espacial Internacional.
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT attribute is used instead as the mandatory attribute .	Atendendo a esta limitação de espaço , o atributo TITLE COMPLEMENT é utilizado em seu lugar como atributo obrigatório .
In view of the limited space , the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .	Atendendo a esta limitação de espaço , o atributo complemento do título é utilizado no seu lugar como atributo obrigatório .
In view of the limited space the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .	Devido a limitações de espaço , o atributo complemento do título é utilizado em seu lugar como atributo obrigatório .
In many operating systems, paging is used to create an independent virtual address space for each task.	Em muitos sistemas operacionais, a paginação é usado para criar um espaço de endereço virtual independente para cada tarefa.
Her photographs of the horizon from space were later used to identify aerosol layers within the atmosphere.	Suas fotografias do horizonte terrestre foram depois usadas para identificar camadas de aerosol na atmosfera.
This feature was used for the remaining Apollo missions, and for the EVAs of Space Shuttle flights afterwards, and it is still in use today on both the U.S. and Russian space suits on the International Space Station.	A Apollo 14 foi uma importante peça de preparação para as sofisticadas missões do Programa Apollo que a seguiriam as missões de maior duração e com o uso do jipe lunar e também entrou para os livros de recordes.
formula_126 formula_127To predict the information filter the information matrix and vector can be converted back to their state space equivalents, or alternatively the information space prediction can be used.	O esquema iterativo de predição atualização do filtro de Kalman pode ser útil, pois a cada passo de tempo apenas uma informação sobre a variável de estado deve ser considerada.
Today's space stations are research platforms, used to study the effects of long term space flight on the human body as well as to provide platforms for greater number and length of scientific studies than available on other space vehicles.	As estações espaciais são utilizadas para estudar os efeitos no corpo humano de longos períodos de permanência no espaço, bem como para proporcionar melhores plataformas para investigação científica, comparativamente a outros veículos espaciais.
The formal name for the spacesuit used on the International Space Station is the Extravehicular Mobility Unit, or EMU.	A designação oficial do traje espacial usado na Estação Espacial Internacional é Unidade de Mobilidade Extraveicular, ou EMU.
Only one clef that references a note in a space rather than on a line has ever been used.	Como a notação musical é relativa, cada nota pode ocupar qualquer linha ou espaço na pauta.
Aesthetics Leonardo used a pyramid design to place the woman simply and calmly in the space of the painting.	Leonardo usou uma composição em pirâmide, onde a modelo surge no centro com uma expressão calma e serena.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.	Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
Depending on the situation, parachutes are used with a variety of loads, including people, food, equipment, space capsules, and bombs.	Dependendo da situação, paraquedas são usados com uma variedade de cargas, incluindo as pessoas, alimentos, equipamentos, cápsulas espaciais e bombas.
They're flying through their space, ocean space.	Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
Exo microbiology (or Astro microbiology) The study of microorganisms in outer space (see List of microorganisms tested in outer space) Biological agent The study of those microorganisms which are being used in weapon industries.	A extensiva caracterização dos micróbios tem nos permitido o uso deles como ferramentas em outras linhas da biologia Bactérias (especialmente Escherichia coli) podem ser usadas para reduplicar DNA na forma de um (plasmídeo).
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
The offices would be used for research projects involving large scale data management, nanotechnology, distributed computing, and the entrepreneurial space industry.	Os serviços seriam usados para projetos de pesquisa envolvendo gestão de dados em grande escala, nanotecnologia, computação distribuída e indústria espacial empresarial.
New residential space was constructed for American soldiers of the postwar occupation, and could be used for refugees when they left.	Um novo espaço residencial foi criado para os soldados americanos da ocupação pós guerra, que pode ser usado pelos refugiados quando os soldados partiram.
This notion can be used in any general space in which the concept of the dimension of a subspace is defined.	Na geometria, um hiperplano pode ser um espaço vetorial, transformação afim ou o sub espaço de dimensão n 1.
The Nauka module of the ISS will be used in the station, whose main goal is supporting manned deep space exploration.	Módulos de pesquisa científica O laboratório Destiny é o principal módulo americano anexado a Estação Espacial.
The Kármán line, at , or 1.57 of Earth's radius, is often used as the border between the atmosphere and outer space.	A linha Kármán, a 100 km de altitude, é considerada frequentemente como o limite entre atmosfera e o espaço exterior.
A sentence is written without spaces, and a space is typically used to mark the end of a clause or sentence.	É usado no final das frases declarativas ou imperativas,ou um sinal que indica um começo ou um fim.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.
Authors may develop alternative names for hyperspace in their works, such as the Immaterium (used in Warhammer 40,000), Z space in Animorphs, or Underspace (U space), commonly referred to in the works of Neal Asher.	Os autores podem desenvolver nomes alternativos para tais viagens nos seus trabalhos, como a Immaterium (usado em Warhammer 40.000), o espaço Z em Animorphs, ou Underspace (U espaço) , vulgarmente referido nas obras de Neal Asher.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space .	A região escura é chamada espaço escuro do Crookes.
So you went from public space to private space.	Então fomos de espaço público para espaço privado.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.	Telescópio espacial Hubble.
Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space.	Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico.
One small part of this E8 shape can be used to describe the curved space time of Einstein's general relativity, explaining gravity.	Uma pequena parte desta forma E8 pode ser usada para descrever o espaço tempo curvado da relatividade geral de Einstein explicando a gravidade.

Exibir esta página em português