Translation of "used to complement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Complement - translation :

Used - translation :

Keywords : Complemento Complementar Torpedos Elogio Conjunto Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

An electronic system was used to keep lighting conditions unchanged throughout the day using artificial light to complement it.	Um sistema eletrônico manteria as condições de iluminação inalteradas durante todo o dia com luz artificial complementar.
The complement system and phagocytic cells are also used by most forms of invertebrate life.	O sistema complemento e os fagócitos são também usados por maior parte das formas de vida invertebrada.
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT is used instead as the mandatory attribute .	Atendendo a esta limitação de espaço , este atributo foi substituído pelo atributo obrigatório TITLE COMPLEMENT .
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT attribute is used instead as the mandatory attribute .	Atendendo a esta limitação de espaço , o atributo TITLE COMPLEMENT é utilizado em seu lugar como atributo obrigatório .
In view of the limited space , the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .	Atendendo a esta limitação de espaço , o atributo complemento do título é utilizado no seu lugar como atributo obrigatório .
In view of the limited space the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .	Devido a limitações de espaço , o atributo complemento do título é utilizado em seu lugar como atributo obrigatório .
The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain the observational results and observations being used to confirm theoretical results.	Os dois campos se complementam, com a astronomia teórica procurando explicar os resultados observacionais, bem com as observações sendo usadas para confirmar (ou não) os resultados teóricos.
Title complement Unit	Complemento do título Unidade
Title complement Unit	Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Eurosystem settlement platform ( T2S ) to complement efforts	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
EN Title complement Text .	PT Complemento do título texto .
Title complement Unit Unit multiplier	Complemento do título Unidade
Complement system The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells.	Sistema complemento O sistema complemento é uma cascata bioquímica que ataca a superfície das células invasoras.
After complement proteins initially bind to the microbe, they activate their protease activity, which in turn activates other complement proteases, and so on.	Quando as proteínas complemento se ligam ao micróbio, a sua actividade protease é activada, e por sua vez activa outras proteases complemento.
In humans, this response is activated by complement binding to antibodies that have attached to these microbes or the binding of complement proteins to carbohydrates on the surfaces of microbes.	No ser humano, esta resposta é activada pela ligação complementar a anticorpos que se juntaram a estes micróbios ou pela ligação de proteínas complementares aos hidratos de carbono na superfície dos micróbios.
It is crucial that this new climate finance be used to complement the even larger investments in sustainable development that will be necessary over the next few decades.	É fundamental que este novo financiamento da luta contra as alterações climáticas seja utilizado para complementar os investimentos ainda mais importantes que é necessário consagrar ao desenvolvimento sustentável ao longo das próximas décadas.
Securities issues statistics therefore complement monetary statistics .	As estatísticas de emissões de títulos são , portanto , um complemento das estatísticas monetárias .
Replace the complement with the appropriate pronoun.	Substitua o complemento pelo pronome apropriado.
Final Fantasy VIII also introduced interactive elements to complement Limit Break animations.	Final Fantasy VIII também introduziu elementos interativos para complementar os Limit Break com animações.
In a democratic society , accountability is a natural complement to central bank independence .	Numa sociedade democrática , a responsabilização é um complemento natural à independência do banco central .
Robin Finck returned to the band in late 2000, to complement Buckethead on lead guitar.	Robin Finck voltou para a banda no final de 2000, para complementar Buckethead na guitarra solo.
Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation	Complemento do título Título na língua nacional Equações de agregação Compilação
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .	LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations .	O Banco de España passa a aceitar garantias em complemento das suas operações de recompra .
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .	FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA O presente documento destina se a acompanhar e a completar a exposição de motivos .
Value at risk measurements are also in place to complement the analysis of exposures .	Existem igualmente medidas de valorização do risco destinadas a complementar a análise das exposições .
to refine and complement the general framework for measurement and verification of energy savings	reformular e completar o quadro geral estabelecido para a medição e verificação das economias de energia
To complement their brute force approach to weeding out the insurgency, the Soviets used KHAD (Afghan secret police) to gather intelligence, infiltrate the mujahideen, spread false information, bribe tribal militias into fighting and organize a government militia.	Além das missões para destruir a insurgência, os soviéticos usaram o KHAD (a polícia secreta afegã) para coletar inteligência, se infiltrar nos grupos rebeldes, espalhar falsas informações, subornar líderes tribais e organizar milícias pró governo.
The operational involvement of NCBs may complement their oversight function .	O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência .
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation	Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
NF and NFU include a set of everything, relative to which every set has a complement.	NF e NFU incluem um conjunto de tudo , em relação a qual cada conjunto tem um complemento.
Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .'	A cidadania da União é complementar d a cidadania nacional e não a substitui . .
The complement graph of a complete graph is an empty graph.	O grafo completo de n vértices é frequentemente denotado por formula_1.
Complement is the major humoral component of the innate immune response.	O sistema complemento é o maior componente humoral da resposta imune inata.
This is the logical complement of the law of non contradiction.	Isto é o complemento lógico da princípio da não contradição.
The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions .	O principal objectivo deste exercício foi identificar abordagens práticas que poderiam complementar , através da utilização de dados macro económicos normalmente
In response , this report seeks to complement the SCF by clarifying a number of public policy provisions .	O presente relatório pretende , pois , servir de complemento ao quadro SEPA para os cartões , clarificando um certo número de disposições de interesse público .
Priorities shall also complement other European Union activities in the partner countries.	As referidas prioridades também devem complementar outras actividades da União Europeia em cada Estado parceiro.
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation	Casas decimais Complemento do título Cobertura Título na língua nacional Compilação
This includes the standard set operations, such as union, intersection, and complement.	Isto inclui as operações padrão de conjuntos, tais como união, interseção e complemento.
The cytoplasm continues to expand and the DNA complement can increase up to 64N in human and 256N in mouse.	O citoplasma continua a expandir se e o complemento de ADN pode aumentar até 64N em rato e 256N em um humano.
The Ulan, the Austrian version of the Pizarro, would provide a flexible complement to their heavy Leopard 2A4.	O Ulan, a versão austríaca do Pizarro, seria um substituto mais ágil do pesado Leopard 2A4.
The total complement of biologically possible such interactions is known as the interactome.	O conjunto total e biologicamente possível destas interações é denominado interactoma.
As a complement to the annual staff appraisal exercise , a multi source feedback process has been introduced for managers .	Como complemento ao exercício anual de avaliação do pessoal , foi introduzido para os responsáveis pela gestão um processo de reacções provenientes de várias fontes .
When Bismarck left port, fleet staff, prize crews, and war correspondents increased the crew complement to over 2,200 men.	Quando o Bismarck deixou o porto de Hamburgo, oficiais da frota e correspondentes de guerra aumentaram sua tripulação total para 2 200 homens.

Exibir esta página em português