Translation of "used to finance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Finance - translation : Used - translation : Used to finance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This allocation will be used to finance | Esta dotação será utilizada para financiar |
| This trust was used to help finance the 1896 Games. | Esta confiança foi fundamental para o financiamento dos Jogos de 1896. |
| Which EC funds could be used to finance this subsidy ? | Em primeiro lugar, esta mos a falar de um empréstimo a médio prazo da CE à Roménia. |
| The ECSC' s resources have been used to finance important research. | Os recursos da CECA têm servido para financiar uma actividade de investigação muito importante. |
| These charges would be used to finance the relevant installations up to 90 . | Essa taxa servirá para financiar, em 90 , as instalações em questão. |
| Revenue from the levy is also used to finance certain sales schemes. | PARLAMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos |
| This will release funds that can be used to finance such processes. | Serão libertadas verbas, com as quais se poderá financiar um processo desta natureza. |
| will be used to finance environmental and transport infrastructure projects of interest to the Community. | Orientação participa isoladamente. |
| These proposals also aim to avoid European funds being used to finance the war machine. | Estas propostas visam igualmente prevenir que os fundos comunitários sejam indevidamente utilizados para alimentar a máquina de guerra. |
| This fund could be used to finance new infrastructures to integrate women into public life. | Esse fundo poderia ser utilizado para financiar novas infra estruturas tendo por objectivo a integração das mulheres na vida pública. |
| As I have already mentioned, this could be used to finance unforeseen additional requirements. | Como já disse, poderão ser financiadas com essa margem necessidades adicionais imprevistas. |
| Those resources which the State has injected into companies to finance their basic activities ought not, of course, to be used to finance the provision of Internet connections. | Os recursos que o Estado injecta na empresa para financiar a sua actividade fundamental não podem, naturalmente, servir para financiar a oferta de ligações à Internet. |
| Similarly, the liquid assets of the ECSC cannot simply be used to finance additional expenditure. | Proposta de resolução (Doc. B3 1722 92) do depu tado Martinez e outros, em nome do Grupo Técnico das Direitas Europeias, com pedido de vota ção urgente para encerrar o debate sobre as per guntas orais does. |
| The bold methods used by Chateaubriand to finance the formation of the collection produced many critics. | Os métodos pouco ortodoxos utilizados para financiar a formação da coleção, exercidos por Chateaubriand, renderam muitas críticas. |
| Disney used both shows to help finance and promote the building of the Disneyland theme park. | Disney usou essas séries para ajudarem a financiar e promover a construção do parque temático da Disneylândia. |
| Parliament has stressed that 0.45 of the Union's GDP should be used to finance this policy. | O Parlamento salientou que 0,45 do PIB comunitário deveriam ser utilizados para financiar esta política. |
| We continue to object on principle to the idea of Community funds being used to finance European political parties. | Mantemos a nossa objecção de princípio à introdução de um financiamento de partidos políticos europeus a partir de fundos comunitários. |
| In practice, the Integrated Mediterranean Programmes have been used, for example, to finance the construction of dams. | Na realidade os programas integrados para a bacia do Mediterrâneo financiaram, por exemplo, a construção de barragens, e no quadro do auxílio comunitário que foi acordado com o governo gre |
| All the funds poured into this agreement should be used to finance alternatives in the areas affected. | Os fundos destinados a este acordo devem financiar integralmente alternativas económicas nas regiões afectadas. |
| A loan may only be used to finance part of the project, usually up to a maximum of 50 . | Um empréstimo só pode ser utilizado para financiar parte de um projecto e, regra geral, não deverá ser superior a 50 do respectivo valor. |
| A loan may only be used to finance part of the project, usually up to a maximum of 50 . | Montante a Comissão está habilitada a contrair emprésti mos, em nome da Comunidade, até um limite máximo de 3 mil milhões de ecus. |
| We used to have disasters on the high seas now we are going to have disasters in high finance. | Opomo nos a que a CE arbitrariamente empreenda qualquer acção com sanções, embargo ou tropas de intervenção, mesmo que sob os auspícios da União Europeia Ocidental. |
| The Stability and Growth Pact is basically suited to being used as an instrument to coordinate European finance policies. | O Pacto de Estabilidade e Crescimento é, basicamente, adequado para ser utilizado como instrumento de coordenação das políticas financeiras europeias. |
| In particular, the question was raised of whether money currently used to carry out studies could be used instead to finance the national centres more substantially. | Foi levantada a questão de saber se as verbas actualmente utilizadas para realizar estudos poderiam ser utilizadas, em vez disso, para financiar mais substancialmente os observatórios nacionais. |
| The ERDF (European Regional Development Fund) may also theoretically be used and has been used to finance projects in the area of transport infrastructure. | Também o FEDER (Fundo Europeu para o Desenvolvimento Regional) pode teoricamente servir, e tem servido, para financiar projectos no domínio das infra estruturas de transporte. |
| In addition , a study by the FATF shows that even small amounts can be used to finance terrorism . | Além disso , um estudo do GAFI demonstra que pequenos montantes podem inclusivamente ser utilizados para financiar o terrorismo . |
| By agreement of both Parties the resources may be used to finance programmes included in the national budget. | Mediante acordo de ambas as partes, os recursos podem ser afectados ao financiamento de programas incluídos no orçamento do Estado. |
| The withdrawn gold and silver coins were used to finance wars and to import food, which was in short supply. | As moedas do franco francês eram feitas de alumínio, um material barato e leve. |
| All aid which is not used to finance services in the public interest is prohibited and is to be opposed. | Qualquer ajuda que não se destine a financiar serviços de interesse geral é proibida e deve ser combatida. |
| It is used to finance non repayable adjustment aids, to promote research, to convert areas in decline and to finance special social measures such as early retirement, which no other Community instrument is capable of doing. | São úteis para o financiamento dos sbusídios não reembolsáveis destinados à readaptação, para o incentivo à investigação, a reconversão de zonas que se encontram em decadência e para acções sociais especiais como, por exemplo, o financiamento da reforma antecipada, acções que, aliás, não são possíveis em nenhum outro instrumento comunitário. |
| The money is used to buy weapons and drugs, and also to finance operations to bail out prisoners connected to the organization. | O dinheiro é usado para comprar armas e drogas, além de financiar ações de resgate de presos ligados ao grupo. |
| Improve access to finance | Melhorar o acesso ao financiamento |
| You are concerned about whether the Structural Funds will be used to finance the installation of nuclear plants anywhere. | A Senhora Deputada está preocupada em saber se iremos financiar a instalação de centrais nucleares, em qualquer sítio, com os Fundos Estruturais? Vou esquematizar. |
| This means that some of the funds for 2002 can be used to finance some of the existing commitments. | Isto significa que uma parte dos fundos previstos para 2002 pode destinar se ao financiamento de alguns dos compromissos já assumidos. |
| 344 International Finance 345 Public Finance | 343 Seguros 344 Finanças internacionais |
| Ministrstvo za finance (Ministry of Finance) | Secção B Todas as autoridades adjudicantes que são organismos de direito público como definidos na diretivas da União Europeia relativa aos contratos públicos |
| Indeed, although the capital injections were basically meant to finance investments in equipment, they were also used to repay accumulated debt. | Com efeito, embora as injecções de capital se destinassem fundamentalmente a financiar os investimentos em equipamento, foram igualmente utilizadas para reembolsar dívidas acumuladas. |
| However, the ministers for the economy and finance have yet to decide to finance it. | Mas é preciso que os Ministros da Economia e das Finanças se decidam finalmente a financiá la. |
| If you have used another personal finance manager, you may be able to import the data from it into kappname . | Se tiver usado outro gestor de finanças pessoais, poderá importar os dados do mesmo para o kappname . |
| It therefore seems clear that available capital is not being used exclusively or even primarily to finance the real economy. | Cabe ao Senhor Comissário e eu penso que temos ra zão para o exigir fazer com que venha a haver um bom sistema de controlo. |
| Has the EC any intention of cutting off funds to the Kagiso trust that are used to finance The New African newspaper? | A CE tenciona cortar os fundos destinados ao Kagiso Trust usados para financiar o jornal The New African ? |
| 340 Finance 341 Accountancy 342 Banking 343 Insurance 344 International Finance 345 Public Finance | 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Gestão bancária 343 Seguros 344 Finanças internacionais 345 Finanças públicas |
| Access to finance and investment. | Acesso ao financiamento e ao investimento. |
| finance | finanças |
| Finance | FinançasQShortcut |
Related searches : Used To - To Help Finance - Intends To Finance - Approach To Finance - To Finance Itself - How To Finance - Introduction To Finance - Access To Finance - Ways To Finance - Need To Finance - Get Used To - Used To Model - Used To Denote - Used To Complement
