Translation of "user application form" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Application - translation : Form - translation : User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application. | 7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação). |
| A separate application form is attached. | Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. |
| The application form should be typewritten. | O formulário de candidatura deve ser dactilografado. |
| Tom filled out the application form. | Tom preencheu o formulário de inscrição. |
| Completed the Declaration (Application Form, Section I). | Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I). |
| Tom is filling out an application form. | Tom está preenchendo a ficha de inscrição. |
| Attach a recent photograph to your application form. | Prenda uma foto recente ao seu requerimento. |
| The application should be typewritten using the form supplied. | A candidatura deve ser dactilografada em formulários fornecidos para o efeito. |
| You MUST send your application form by registered mail. | As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO. |
| The application form must be sent by registered mail. | As candidaturas devem ser enviadas por correio registado. |
| The application should be typewritten using the form supplied. | A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido. |
| The application form must be sent by registered mail. | O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. |
| An application form will open which you should complete . | An application form will open which you should complete . |
| ASP.NET session state enables you to store and retrieve values for a user as the user navigates ASP.NET pages in a Web application. | Uma página ASP.NET escrita em VB.NET pode chamar componentes escritos em C ou Web Services escritos em C , por exemplo. |
| Strands (Please refer to section V of the application form) | Linhas de acção (Ver secção V do formulário de candidatura) |
| Tom has to get the application form in by Friday. | Tom tem de dar entrada no formulário de inscrição até sexta feira. |
| If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. | Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. |
| Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . | Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) . |
| A relevant endorsement letter will be expected with the application form. | O formulário de candidatura deverá ser acompanhado com a carta de intenção correspondente. |
| The letter(s) must be sent together with the application form. | Essa carta ou cartas deverão ser anexadas ao formulário de candidatura. |
| Applicant's status (Please refer to section III of the application form) | Estatuto do candidato (Ver secção III do formulário de candidatura) |
| The following codes must be used when completing the application form | Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos |
| Tom can't figure out how to fill out this application form. | Tom não consegue descobrir como preencher este formulário. |
| Do I have to fill out this application form in French? | Eu tenho que preencher essa ficha em francês? |
| Do not forget to attach your photo to the application form. | Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição. |
| The Notifier is a built in user interface element for alerting the user to any number of things, including application crashes and hardware additions removals. | O Notifier é um built in elemento de interface de usuário para alertar o usuário para qualquer número de coisas, incluindo falhas de aplicação e adições de hardware remoções. |
| ( 5 ) Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . | 5 . Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) . |
| ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . | ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . |
| It is important that you attach your photo to the application form. | É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição. |
| The user requirements have been established and will form the basis for further work . | Foram estabelecidos os requisitos dos utilizadores , que constituirão a base para os futuros trabalhos . |
| M2 ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . | M2 ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . |
| If you do so , please upload them directly in the electronic application form . | If you do so , please upload them directly in the electronic application form . |
| IMPORTANT NOTICE Failure to send a letteriß) of invitation with the application form will lead to the automatic rejection of the application . ... . | NOTA IMPORTANTE A falta da(s) carta(s) de convite em anexo ao formulário de candidatura implicará automaticamente a rejeição da candidatura. |
| ( 3 ) ( 4 ) M2 ( b ) user to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . | M2 b ) Modo utilizador a aplicação ( U2A ) O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC . |
| IMPORTANT NOTICE Failure to send the letter of invitation together with er the application form will lead to the automatic rejection of the application. | AVISO IMPORTANTE O não envio da carta de convite juntamente com o formulário de candidatura implicará a rejeição automática da candidatura. |
| Applicants from EU Member States should send TWO copies of the application form to the European Training Foundation, Tempus Department, IMG Application Section, in Turin. | Os candidatos dos Estados membros da UE deverão enviar DOIS exemplares do formulário de candidatura para a Fundação Europeia para a Formação, Departamento Tempus, Secção Candidaturas para Bolsa Individual, em Turim. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 53 M2 ( b ) user to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 53 M2 b ) Modo utilizador a aplicação ( U2A ) O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC . |
| They form a vital part of the application and may not be sent at a later date. | As cartas de intenção constituem uma das partes essenciais da candidatura, não podendo assim, ser enviadas em data posterior. |
| These costs must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form. | Tais despesas devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura. |
| Please read these instructions carefully making sure that every section in the application form is completed correctly. | Leia, por favor, estas directrizes com atenção e certifique se de que todas as secções do Formulário de Candidatura são preenchidas de acordo com as instruções. |
| The remote X client application will then make a connection to the user's local X server, providing display and input to the user. | Quando um cliente estabelece uma conexão com um servidor, ele tem que provar que está sendo controlado por um usuário autorizado. |
| b) The application should be prepared by using the enclosed Application Form, which is also available on the World Wide Web at the following address http www.etf.eu.int (download section). | Na preparação da candidatura, deve utilizar se o Formulário de Candidatura em anexo, o qual se encontra igualmente disponível na WWW, no seguinte endereço http www.etf.eu.int (secção download ). |
| Interior design Java application for quickly choosing and placing furniture on a house 2D plan drawn by the end user with a 3D preview | Aplicativo Java de design de interiores para rapidamente escolher e colocar móveis em um plano de casa 2D, feito pelo utilizador final com uma visualização 3D |
| The kgraphviewer project aims to replace these tools with a modern, user friendly GUI with all the power of a well integrated kde application. | O projecto kgraphviewer pretende substituir estas ferramentas com uma GUI moderna e amigável, com todas as potencialidades de uma aplicação do kde bem integrada. |
| An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties. | As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes. |
Related searches : User Application - Application Form - Form Application - User Request Form - User Registration Form - End User Application - Filled Application Form - Original Application Form - Trade Application Form - Employment Application Form - Loan Application Form - Standard Application Form - Merchant Application Form - Customer Application Form
