Translation of "user home directory" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, my home directory is home stupiddog, so my Desktop directory is home stupiddog Desktop. | Por exemplo, a minha directoria principal é home stupiddog, por isso a minha directoria Desktop é home stupiddog Desktop. |
| Is it possible to install KDE in a user directory? | É possível instalar o KDE numa directoria de utilizador? |
| Opening a Window Containing Your Home Directory | Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal |
| In the second window, open your home directory. | Na segunda janela, abra a directória base. |
| Click on the application starter and choose Home Directory. | Pressione o arranque de aplicações e escolha A Minha ÁRea. |
| Next, edit the .xinitrc file in your home directory. | Em seguida, edita o ficheiro .xinitrc no seu directório base. |
| Now you can see how your home directory fits into the whole hierarchy, and your home directory files are still visible in the right hand pane. | Agora pode ver onde a sua directoria pessoal se encaixa na hierarquia completa os ficheiros da sua directoria pessoal ainda se encontram visíveis na área à direita. |
| Note that each user account on your computer has a separate cache directory, and this directory is not shared with other web browsers such as Netscape. | Repara que cada conta do utilizador no teu computador tem uma directoria de 'cache' separada e esta directoria não é partilhada com os outros navegadores Web como o Netscape. |
| For example, the ftpfs translator allows a user to encapsulate remote FTP sites within a directory. | Por exemplo, o tradutor ftpfs permite que um usuário encapsule sites FTP remotos dentro de um diretório. |
| A window showing the contents of your home directory will pop up. | Uma janela que mostra a sua directoria pessoal irá aparecer. |
| Konqueror started with your home directory as the top of the tree. | O Konqueror iniciou se com a sua directoria pessoal como o topo da árvore. |
| Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory. | A configuração é mantida na sub directoria .kde ou .kde2 da sua área local. |
| Hold your left mouse button and drag your file into your home directory. | Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base. |
| You should now have a copy of the motd file in your home directory. | Deverá ter agora uma cópia do ficheiro motd na sua directoria base. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt User guide gt User guide | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Guia do utilizador gt User guide |
| By default, the search begins in your home directory, but you can select any starting directory you wish by clicking on the Look in or Browse.... | Por omissão, a procura faz se desde a sua directoria base, mas pode selecionar outra directoria inicial que desejar carregando em Veja em ou Examinar.... |
| Domino can be a web server for HTML files authentication of access to Domino databases or HTML files uses the IBM Domino user directory and external systems such as Microsoft Active Directory. | O Domino pode ser o Servidor web para os demais arquivos HTML a autenticação do acesso às bases de dados do Domino e externos sistemas como o Active Directory da Microsoft. |
| Notice that part of the tree is expanded, and your home directory is still selected. | Repare que parte da árvore está expandida, e que a sua directoria pessoal ainda se encontra seleccionada. |
| If you do not know the exact location of them, try all the hidden (. ) files in your home directory and the directory usr X11 lib X11 xdm. | Se não sabe a localização exacta deles, tente todos os ficheiros escondidos (. ) no seu directório base e no directório usr X11 lib X11 xdm. |
| Directory | Directório |
| Directory | Directório |
| When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory. | Quando mostram uma directoria, o Konqueror procura um ficheiro escondido chamado .directory dentro da directoria. |
| Directory filter | Filtro directórios |
| Project directory | Ir para directório pai |
| Select directory | Seleccionar directório |
| Add directory | Seleccionar directório |
| Working directory | Directório trabalho |
| Working directory | Directório de trabalho |
| Add Directory | Adicionar Directório |
| Scratchbox directory | Directório de sistema de testes |
| Build Directory | Directório de Compilação |
| Project directory | Directório do projecto |
| Install directory | Directório de instalação |
| Select directory | Seleccionar o directório |
| Choose directory | Seleccione o directório |
| Project directory | Directório do projecto |
| Working Directory | Directório de Trabalho |
| Installation directory | Directório de instalação |
| New Directory | Novo Directório |
| Directory properties | Propriedades do directório |
| Directory Properties | Propriedades do Diretório |
| For example, if a masked package had multiple masked dependencies, the user could make a directory with the name of the original masked package, and put all the mask files for the package and its dependencies in that directory. | Por exemplo, se um pacote mascarado possuir várias dependências mascaradas, o usuário poderia criar um subdiretório com o nome do pacote originalmente mascarado, e colocar todos os arquivos de máscara do pacote e suas dependências neste subdiretório. |
| (current directory) and .. (parent directory) are implemented by storing the names . | Quando o tamanho de bloco é de 4 KiB, podem ser mostrados 32 768 blocos (4096 8). |
| Although KDE will run from a user directory, there are some problems with programs that require suid root, e.g. the programs in the kdeadmin package. | Embora o KDE vá correr a partir de uma directoria de utilizador, existem alguns problemas com os programas que necessitem de suid root, p.ex. os programas do pacote kdeadmin. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt User guide | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Guia do utilizador |
Related searches : User Directory - Home Directory - User Home Drive - User Home Directories - Directory Structure - Directory Path - Directory Enquiries - Trade Directory - Staff Directory - Working Directory - Shared Directory - Directory Assistance - Default Directory
