Translation of "user is disabled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Disabled | Inactivo |
| All breakpoints disabled. | Todos os breakpoints desactivos |
| Viramontes is blind and his partner, Malena, is physically disabled. | Viramontes é cego, e a companheira, Malena, deficiente física. |
| You don't look disabled. | Você não parece deficiente. |
| Nobody calls her disabled. | Ninguém a chama de deficiente. |
| Auto format is currently disabled. Change the setting in Preferences. | Auto formatação está desactiva. Altere as definições nas Preferências. |
| With Lock Sticky Keys disabled | Com Trancar as teclas fixas desactivado |
| If this option is disabled, the System bell will be silenced. | Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som. |
| These three options make sense only if window grouping is disabled. | Estas três opções só fazem sentido se o agrupamento de janelas não estiver activo. |
| equal opportunities for disabled persons. | a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. |
| All forms of DRM depend on the DRM enabled device (e.g., computer, DVD player, TV) imposing restrictions that (at least by intent) cannot be disabled or modified by the user. | Segundo a Free Software Foundation, pelo ângulo dos consumidores, o termo gestão de restrições digitais ou GRD (em inglês Digital Restrictions Management ou DRM) seria mais indicado. |
| And you know, disabled people are hugely educated. | E pessoas com deficiência são extremamente educadas. |
| Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. | Apenas eu e quatro músicos deficientes espantosamente talentosos. |
| They serve as service animals for disabled humans. | Também servem como animais guia. |
| Nowadays, the user is actually involved. | Atualmente o usuário está realmente envolvido. |
| This program is very user friendly. | Este programa é muito acessível. |
| Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled. | Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva. |
| A list of plugins that are disabled by default | Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão |
| A list of plugins that are disabled by default. | Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão. |
| A list of plugins that are disabled by default | Uma lista de plugins que estão desativados por omissão |
| A list of plugins that are disabled by default. | Uma lista de plugins que estão desativados por omissão. |
| He was born physically and mentally disabled, and disfigured. | Viu se que era um rei fraco de corpo e espírito. |
| Authentication is required to change user data | Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador |
| The ECB is committed to user privacy . | O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio . |
| Another proposal is to modify the software on Kepler to compensate for the disabled reaction wheels. | Outra proposta é modificar o software em Kepler para se compensar suas deficiências. |
| When checked, the Bird's eye view is displayed when necessary. Otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled. | Se a opção estiver assinalada, a vista de topo ou vista geral é apresentada em caso de necessidade. Caso contrário, fica escondida e o menu de posicionamento fica desactivado. |
| I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled. | Eu pensava Incrível, porque não me sinto deficiente. |
| It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra. | Vai ser a primeira orquestra nacional de deficientes na Inglaterra. |
| It seems to be disabled or unsupported by your browser . | O JavaScript não está activado ou não é suportado pelo seu programa de navegação ( browser ) . |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| Accessibility Assuming that the user has not disabled its execution, client side web JavaScript should be written to enhance the experiences of visitors with visual or physical disabilities, and certainly should avoid denying information to these visitors. | Acessibilidade Assumindo que o usuário não tenha desabilitado sua execução, pode se utilizar JavaScript do lado cliente para melhorar a experiência de um usuário com deficiência física ou visual. |
| But the cool part is the user interface. | Mas a parte mais legal é a interface com o usuário. |
| Fadil is a user and abuser of women. | Fadil usa e abusa das mulheres. |
| Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me. | Porque as minhas pernas não me tornaram numa deficiente. Na verdade, elas capacitaram me. |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| Authentication is required to change your own user data | Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador |
Related searches : Disabled User - Is Disabled - Account Is Disabled - Function Is Disabled - Link Is Disabled - This Is Disabled - User Is Required - User Is Prompted - User Is Locked - User Is Inactive - Enabled Disabled - Become Disabled - Mentally Disabled
