Translation of "using standard technique" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Standard - translation :

Technique - translation :

Keywords : Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual Técnica Técnica Técnicas Interrogatório Antiga Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

The technique is detailed in the G.726 standard.	A técnica está detalhada na norma G.726.
He was embalmed using the technique he himself developed.	Ver também Liofilização Plastinação Taxidermia
So after that, I started using the drilling technique.	Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
It was produced using the wall of sound technique.	Foi produzida usando a técnica parede de som .
The sheets are then numbered using a printing technique called letterpress .	As folhas são depois numeradas por impressão tipográfica .
When we produced that model we turn it into a solid plastic model, as you can see, using a rapid prototyping technique, another engineering technique.	Quando produzimos esse modelo nós o transformamos em um modelo de plástico sólido, como vocês podem ver, usando uma técnica de prototipagem rápida, outra técnica da engenharia.
So we've been studying the babies using a technique that we're using all over the world and the sounds of all languages.	Então, temos estudado os bebês usando uma técnica que está sendo usada em todo o mundo e os sons de todas as línguas.
And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics.	E usando essa técnica com outras técnicas ópticas, achamos que podemos fazer o diagnóstico.
)In this example, the technique is to combine the key and the message using modular addition.	Neste exemplo, a técnica é combinar a chave e a mensagem usando a adição modular.
In computing, virtual memory is a memory management technique that is implemented using both hardware and software.	Memória virtual é uma técnica que usa a memória secundária como uma cache para armazenamento secundário.
Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.	Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades.
Technical details Octave is written in C using the C standard library.	Detalhes técnicos Octave é escrito em C usando bibliotecas STL.
For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.	Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile).
While there is no prerequisite for using the technique, it does have a recharging period after each use.	Técnica de Transferência de Chakra Faz com que o usuário transfira seu chakra para outra pessoa.
Although he was not the first to use either technique, his use of them created the standard by which comics were measured.	Embora não tenha sido o primeiro a usar ambas as técnicas, foi ele quem criou o padrão pelos quais os quadrinhos seriam medidos.
kiconedit is designed to help create icons for kde using the standard icon palette.	O kiconedit está desenhado para ajudar a criar ícones par ao kde , usando a paleta de ícones padrão.
Digital Television, using the SBTVD standard (based on the Japanese standard ISDB T), was adopted 29 June 2006 and launched in 2 November 2007.	A televisão digital no Brasil teve início às 20h30 de 2 de dezembro de 2007, inicialmente na cidade de São Paulo, pelo padrão japonês.
This time, Gardner, using the same muscle power technique Allen had used for Palapa B2's rescue, easily captured the satellite.	Desta vez Gardner, usando a mesma técnica que Allen usou para o outro resgate, capturou o satélite.
802.11b products appeared on the market in early 2000, since 802.11b is a direct extension of the modulation technique defined in the original standard.	Tem os mesmos inconvenientes do padrão 802.11b (incompatibilidades com dispositivos de diferentes fabricantes).
Later, he incorporated videotape, and as more portable and affordable equipment became available, this technique would become an industry standard known as video assist.	Mais tarde, incorporando o videotape e com o equipamento ficando mais portátil e disponível, essa técnica passou a ser chamada de video assist.
For example a wrestler using an illegal technique (or Kinjite ) automatically loses, as does one whose Mawashi (or belt) becomes completely undone.	Por exemplo, um lutador usando uma técnica ilegal (ou kinjite ) automaticamente é derrotado, como faz aquele cujo mawashi (or cinto) se desamarra.
It's a touch device that we have developed based on these algorithms, using standard graphics GPUs.	É um dispositivo tátil que desenvolvemos com base nestes algoritmos, usando GPU para padrões gráficos.
In the ECB 's case , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure	No caso do BCE , o ajustamento da taxa de câmbio não é estimado com o procedimento padrão , mas reportado directamente a partir dos dados contabilísticos
Problems formulated using this technique in the fields of physics and computer vision may refer to the technique as energy minimization, speaking of the value of the function f as representing the energy of the system being modeled.	Problemas formulados usando esta técnica nos campos da física e da visão computacional podem se referir à técnica como minimização de energia , tratando o valor da função f como representativo da energia do sistema sendo modelado.
All of the studies measured the change in the patient s symptoms using a standard scale for schizophrenia.	Todos os estudos avaliaram a alteração dos sintomas dos doentes, utilizando uma escala padrão para a esquizofrenia.
The migration to chip cards , usually using the EuropayMastercardVisa standard ( EMV ) , is one major step towards fraud prevention .	A migração para cartões com chip , que seguem habitualmente a norma Europay , Mastercard , Visa ( EMV ) , constitui uma das principais medidas no sentido da prevenção da fraude .
Overview In thermodynamics, heat engines are often modeled using a standard engineering model such as the Otto cycle.	Visão geral Em termodinâmica, máquinas térmicas são usualmente projetadas utilizando um modelo padrão, como o Ciclo Otto.
In 1556, under father Afonso Brás, new buildings of the school and church were finished using taipa de pilão (rammed earth), a more solid technique.	Em 1556, o padre Afonso Brás, precursor da arquitetura brasileira, foi o responsável pela construção em taipa de pilão de um colégio e igreja anexa.
She also developed a technique using carmine staining to visualize maize chromosomes, and showed for the first time the morphology of the 10 maize chromosomes.	Ela também desenvolveu uma técnica utilizando coloração carmim para visualizar os cromossomos do milho, e mostrar pela primeira vez a morfologia dos 10 cromossomas do milho.
What's the kind of technique?	Que tipo de técnica vai usar?
And we use their technique.	E nós usamos a técnica deles.
Tom's technique is pretty good.	A técnica do Tom é muito boa.
Analysis of the credit status of counterparties is carried out to supplement agency credit ratings using a multivariate statistical technique developed by the Risk Management Division .	É realizada uma análise da situação de risco de crédito das contrapartes , a fim de complementar as notações de crédito das agências , utilizando uma técnica estatística multivariada desenvolvida pela Divisão de Gestão de Risco .
Dance technique Dance techniques and movement philosophies employed in contemporary dance may include Contemporary ballet, Dance improvisation, Modern dance styles from United States such as Graham technique, Humphrey Weidman technique and Horton technique, Modern dance of Europe Bartenieff Fundamentals and the dance technique of Isadora Duncan(also see Free dance).	O corpo na dança contemporânea é construído na maioria das vezes a partir de técnicas somáticas, que trazem o trabalho da consciencialização do corpo e do movimento, como a técnica Alexander, Feldenkrais, eutonia, Klauss Vianna (Brasil), entre outras.
Gödel and Paul Cohen showed that this hypothesis cannot be proved or disproved using the standard axioms of set theory.	Gödel e Paul Cohen mostraram que essa hipótese não pode ser provada ou refutada usando os axiomas padrão da teoria dos conjuntos.
They are often denoted using normal vector notation (e.g., i or formula_4) rather than standard unit vector notation (e.g., formula_5).	No entanto, a equação acima garante que, independentemente da escolha do referencial, a derivada de formula_19 será sempre o mesmo vetor (velocidade) na direção tangencial.
This technique even allows the incorporation of unnatural amino acids into proteins, using modified tRNAs, and may allow the rational design of new proteins with novel properties.	Esta técnica permite ainda a incorporação nas proteínas de aminoácidos não naturaus, usando ARNt modificado, podendo ainda permitir a conceção de novas proteínas com novas proriedades.
La Monte Young is known for using this technique when he began working on his minimal drone pieces which consisted of layers of sounds in different pitches.	La Monte Young é conhecida por usar esta técnica quando ele começou a trabalhar em suas peças zangão mínimo que consistiu em camadas de sons em alturas diferentes.
Another technique is directly questioning people.	Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.
Differencing is another technique we use.	Diferenciar é outra técnica que usamos.
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
Over the counter derivatives operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be documented using the following standard agreements	As operações fora de bolsa de derivados que envolvam os activos de reserva do BCE devem ser documentadas mediante os seguintes acordos quadro
For example Mr., Michael, Smith, 7 Oakland Drive, ... a master document containing the text of the letter, using standard paragraphs (a.k.a.	Por exemplo, a combinação CTRL K B marcava um bloco de texto que podia ser copiado ou recortado.
Maven is built using a plugin based architecture that allows it to make use of any application controllable through standard input.	O Maven é construído utilizando uma arquitetura baseada em plugin, que permite que ele faça uso de qualquer aplicação controlável através da entrada padrão.

Exibir esta página em português