Translation of "using this technique" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Technique - translation :

This - translation :

Keywords : Técnica Técnica Técnicas Interrogatório Antiga Nesta Disto Deste Manhã Desta Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

He was embalmed using the technique he himself developed.	Ver também Liofilização Plastinação Taxidermia
So after that, I started using the drilling technique.	Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
It was produced using the wall of sound technique.	Foi produzida usando a técnica parede de som .
And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics.	E usando essa técnica com outras técnicas ópticas, achamos que podemos fazer o diagnóstico.
)In this example, the technique is to combine the key and the message using modular addition.	Neste exemplo, a técnica é combinar a chave e a mensagem usando a adição modular.
Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.	Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades.
The sheets are then numbered using a printing technique called letterpress .	As folhas são depois numeradas por impressão tipográfica .
This time, Gardner, using the same muscle power technique Allen had used for Palapa B2's rescue, easily captured the satellite.	Desta vez Gardner, usando a mesma técnica que Allen usou para o outro resgate, capturou o satélite.
When we produced that model we turn it into a solid plastic model, as you can see, using a rapid prototyping technique, another engineering technique.	Quando produzimos esse modelo nós o transformamos em um modelo de plástico sólido, como vocês podem ver, usando uma técnica de prototipagem rápida, outra técnica da engenharia.
So we've been studying the babies using a technique that we're using all over the world and the sounds of all languages.	Então, temos estudado os bebês usando uma técnica que está sendo usada em todo o mundo e os sons de todas as línguas.
Yoko Ono used this technique of expression .	Yoko Ono usou esta técnica de expressão (Bateman ).
Problems formulated using this technique in the fields of physics and computer vision may refer to the technique as energy minimization, speaking of the value of the function f as representing the energy of the system being modeled.	Problemas formulados usando esta técnica nos campos da física e da visão computacional podem se referir à técnica como minimização de energia , tratando o valor da função f como representativo da energia do sistema sendo modelado.
In computing, virtual memory is a memory management technique that is implemented using both hardware and software.	Memória virtual é uma técnica que usa a memória secundária como uma cache para armazenamento secundário.
This receiving of the technique is called ukemi .	Esta recepção da técnica é designada de ukemi .
While there is no prerequisite for using the technique, it does have a recharging period after each use.	Técnica de Transferência de Chakra Faz com que o usuário transfira seu chakra para outra pessoa.
So this same technique should probably look at all.	Então esta mesmo técnica devia provavelmente ser usada para olhar em tudo.
This technique even allows the incorporation of unnatural amino acids into proteins, using modified tRNAs, and may allow the rational design of new proteins with novel properties.	Esta técnica permite ainda a incorporação nas proteínas de aminoácidos não naturaus, usando ARNt modificado, podendo ainda permitir a conceção de novas proteínas com novas proriedades.
La Monte Young is known for using this technique when he began working on his minimal drone pieces which consisted of layers of sounds in different pitches.	La Monte Young é conhecida por usar esta técnica quando ele começou a trabalhar em suas peças zangão mínimo que consistiu em camadas de sons em alturas diferentes.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	E eles desenvolveram uma técnica chamada Produção de Deposição de Formas.
It's this technique of building the properties into the form.	Este é o resultado desta técnica de inserir propriedades na própria forma.
And we used this technique again during the Treasure rescue.	E nós usamos esta técnica novamente durante o salvamento do Treasure .
And by the way, please don't try this technique at home.	E, a propósito, por favor, não tentem esta técnica em casa.
It's also the only instrument that uses this kind of technique.	É também o único instrumento que usa este tipo de técnica.
For example a wrestler using an illegal technique (or Kinjite ) automatically loses, as does one whose Mawashi (or belt) becomes completely undone.	Por exemplo, um lutador usando uma técnica ilegal (ou kinjite ) automaticamente é derrotado, como faz aquele cujo mawashi (or cinto) se desamarra.
And eventually I used this technique to create a piece of artwork.	E finalmente eu usei essa técnica para criar um trabalho de arte.
The basic pattern is for the receiver of the technique ( uke ) to initiate an attack against the person who applies the technique the tori , or shite (depending on aikido style), also referred to as nage (when applying a throwing technique), who neutralises this attack with an aikido technique.	O padrão base consiste em sequências de movimentos atacantes por parte do , o receptor da técnica, que inicia um ataque contra a pessoa que aplica a técnica o ou (dependendo do estilo do aikido ), também referido como (quando se aplica uma técnica de arremesso), que neutraliza o ataque com uma técnica de aikido .
Now, the importance of this is not the technique that you've seen here.	Agora, a importância disso não é a técnica que você viram aqui.
This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA.	Este método é muito fiável para identificar um criminoso.
This technique requires special hardware support, which common architectures (notably, x86) may lack.	Esta técnica exige suporte especial no hardware, que em algumas arquiteturas habituais não possuem (notavelmente, x86).
In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense.	Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense.
It could depend on the nature of the pathogen different pathogens, using this technique, you'd get different warning or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network.	Isso poderia depender da natureza do patógeno diferentes patógenos, usando essa técnica, você obteria diferentes alertas ou outro fenômeno que está se espalhando, ou, francamente, da estrutura da rede humana.
And we've done high altitude and low altitude tests, just to perfect this technique.	E fizemos testes em alta e baixa altitude, só para aperfeiçoar a técnica.
This technique is particularly effective in domains where formal or formulaic language is used.	Esta técnica é especialmente eficaz em domínios onde a língua formal ou formulaica é usada.
Applying this technique to the Pleiades gives an age of about 115 million years.	A aplicação desta técnica às Plêiades dá uma idade de cerca de 115 milhões de anos.
This process, known as liquid liquid extraction, is an important technique in synthetic chemistry.	Este processo, conhecido como extração líquido líquido, é uma técnica importante em química sintética.
The aim of this technique is to identify mutations that produce a certain phenotype.	O objetivo desta técnica é identificar o gene que é responsável por um determinado fenótipo.
In 1556, under father Afonso Brás, new buildings of the school and church were finished using taipa de pilão (rammed earth), a more solid technique.	Em 1556, o padre Afonso Brás, precursor da arquitetura brasileira, foi o responsável pela construção em taipa de pilão de um colégio e igreja anexa.
She also developed a technique using carmine staining to visualize maize chromosomes, and showed for the first time the morphology of the 10 maize chromosomes.	Ela também desenvolveu uma técnica utilizando coloração carmim para visualizar os cromossomos do milho, e mostrar pela primeira vez a morfologia dos 10 cromossomas do milho.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas.
People using this computer can	As pessoas que usam este computador podem
What's the kind of technique?	Que tipo de técnica vai usar?
And we use their technique.	E nós usamos a técnica deles.
Tom's technique is pretty good.	A técnica do Tom é muito boa.
Analysis of the credit status of counterparties is carried out to supplement agency credit ratings using a multivariate statistical technique developed by the Risk Management Division .	É realizada uma análise da situação de risco de crédito das contrapartes , a fim de complementar as notações de crédito das agências , utilizando uma técnica estatística multivariada desenvolvida pela Divisão de Gestão de Risco .
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele?

Exibir esta página em português