Translation of "using the method" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Method - translation :

Keywords : Método Método Metódico Eficaz Métodos Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument .	O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade.
Using RPMs is the easiest method to get KDE up and running.	O uso de RPMs é a maneira mais fácil de instalar o KDE.
You can also quickly transfer files over FTP using this method.	Pode também transferir rapidamente ficheiros via FTP usando este método.
The first confirmed discovery of an extrasolar planet was made using this method.	O primeiro sistema a ter mais de um planeta detetado foi υ Andromedae.
Today, nearly all of the world's sulfuric acid is produced using this method.	Basicamente todo o fornecimento mundial de ácido sulfurico atual é feito por este método.
Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method?	Logo perguntei Por que está usando esse método anti higiênico?
Reddening and stellar populations must be accounted for when using this method.	O avermelhamento e as populações estelares devem ser considerados ao se usar este método.
By 2002, only 2.5 were using withdrawal as their primary method of contraception.	Em 2002, 2,5 estavam usando o coito interrompido como seu método primário de contracepção.
The defined benefit obligation is calculated annually by independent actuaries using the projected unit credit method .	As responsabilidades relativas à obrigação de benefícios definidos são calculadas anualmente por actuários independentes através do método da unidade de crédito projectada .
Often when using a more naive method, many of the subproblems are generated and solved many times.	A superposição de subproblemas acontece quando um algoritmo recursivo reexamina o mesmo problema muitas vezes.
Using the method developed by Carl Gustaf Mosander, Cleve first removed all of the known contaminants from erbia.	Usando o método desenvolvido por Carl Gustaf Mosander, Cleve removeu primeiramente todos os contaminantes da érbia.
It's conceivable that, say, using the sulfates method or this method I've come up with, you could create an ice age at a cost of .001 percent of GDP.	É realista dizer que, usando o metodo dos sulfatos ou o método que sugiro, você possa criar uma era glacial ao custo de 0.0001 do PIB.
Each 24 episode season covers 24 hours in the life of Bauer, using the real time method of narration.	Cada temporada de 24 episódios cobre 24 horas de um dia da vida de Bauer, usando o método da narração em tempo real.
Ramsay continued to search for these gases using the method of fractional distillation to separate liquid air into several components.	Ramsay continuou a procura por gases utilizando o método de destilação fracionada para separar ar liquefeito em vários componentes.
Charles raised an army using the medieval method of commission of array, and Parliament called for volunteers for its militia.	Carlos levantou um exército usando o modo medieval da comissão de disposição, e o parlamento chamou por voluntários para sua milícia.
Linguists have reconstructed all PIE sounds and words from later Indo European languages using the comparative method and internal reconstruction.	Todos os sons e palavras do PIE são reconstruídos a partir das línguas indo europeias posteriores usando o método comparativo e o método de reconstrução interna.
And I explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method.	E expliquei a elas que muitos cientistas fazem pesquisas usando este método.
The engineer Ken Townsend devised a method for accomplishing this by using a 50 Hz control signal between the two machines.	O engenheiro Ken Townsend idealizou um método para realizar esse procedimento por meio do uso de um controle de sinal de 50 Hz entre dois equipamentos.
Using the new method , the ceiling of issuance of the Vatican City State would approximately double if compared with the current quota .	Com este novo método , o limite máximo à emissão de moedas do Vaticano seria aproximadamente o dobro da actual quota .
Between 7 and 19 deputies are elected from each constituency using the d'Hondt method (with one exception, in 2001, when the Sainte Laguë method was used), their number being proportional to their constituency's population.	Entre 7 e 19 deputados são eleitos de cada eleitorado utilizando o método d'Hondt (com uma exceção, em 2001, quando o método Sainte Laguë foi utilizado), sendo o seu número proporcional a uma população do eleitorado.
The populations of tigers have been estimated using plaster casts of their pugmarks, although this method was criticized as being inaccurate.	As populações de tigres foram estimadas usando moldes de gesso de seus rastros, embora este método foi criticado como sendo impreciso.
Subtractive primaries Media that use reflected light and colorants to produce colors are using the subtractive color method of color mixing.	Cores primárias subtrativas A mídia que usa luz refletida e corantes para a produção de cores usa o método de cor subtrativa de mistura de cores.
Currently, they're using a method of trial and error, but this could tell you precisely what disease you have.	Atualmente, eles estão usando um método de tentativa e erro, mas isso poderia dizer precisamente que doença você tem.
Work Zimmer's method was to examine religious images using their sacred significance as a key to their psychic transformation.	O método de Zimmer era examinar imagens religiosas, usando seu significado sagrado como chave para a transformação psíquica.
Any protection scheme that can be designed to be expressed via a programming language can be implemented using this method.	Qualquer esquema de proteção que possa ser desenvolvida para ser expresso através de linguagem de programação pode ser implementada através deste método.
Visible satellite imagery is beginning to be used to detect hail, but false alarm rates remain high using this method.	Imagens de satélite visíveis estão começando a serem usadas para detectar granizo, mas as taxas de alarmes falsos mantêm se elevadas usando este método.
The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method.	O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë.
The activity level of the star adds noise to the radial velocity measurements, limiting future prospects for detection of a companion using this method.	O nível de atividade da estrela acrescenta interferência nas medições de velocidade radial, limitando as perspectivas futuras para a detecção de um planeta usando este mesmo método.
Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration.	Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob.
A famous method in linear programming is the simplex method.	Este método consiste na divisão do intervalo em dois.
procedure is completed . Only one reference rate per currency is published ( i.e. the mid rate ) , using the method Euros 1 x foreign currency units .	Apenas é publicada uma taxa de referência por moeda ( ou seja , a taxa média ) , que utiliza o método 1 x unidades de moeda estrangeira .
Several design elements on the front of the banknotes are printed in relief , using deep engraving and a special printing method known as intaglio .	Na frente das notas , os vários elementos do desenho estão impressos em relevo , graças à utilização da gravação profunda e a um método especial de impressão ( talhe doce ) .
During this time he contributed to the development of the Monte Carlo method, which allowed solutions to complicated problems to be approximated using random numbers.	Durante esse período, contribuiu para o desenvolvimento do método de Monte Carlo, que permitia a aproximação de problemas complexos através de números aleatórios.
The Vigenère cipher is a method of encrypting alphabetic text by using a series of different Caesar ciphers based on the letters of a keyword.	A cifra de Vigenère é um método de criptografia que usa uma série de diferentes cifras de César baseadas em letras de uma senha.
Changes to argument variables are not reflected in respective variables passed by the calling procedure function method unless explicitly passed BY REFERENCE using the prefix.	Mudanças nas variáveis passadas como parâmetro em procedure function method não são refletidas nas variáveis utilizadas na chamada a não ser que explicitamente sejam passadas por referência com o prefixo .
The method can be implemented now as a software program, using data files as input (plaintext), output (ciphertext) and key material (the required random sequence).	A cifra de uso único clássica de espionagem pode ser executada como um programa do software usando arquivos de dados como a entrada ( plaintext ) e a saída (mensagem cifrada) e o material chave (a seqüência aleatória requerida).
Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method.	Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto.
These solutions can be computed to any desired degree of accuracy using numerical methods such as the Newton Raphson method or Laguerre method, and in this way they are no different from solutions to polynomial equations of the second, third, or fourth degrees.	Ainda que essas soluções não possam ser calculadas com rigor, podem ser obtidas com um grau de precisão requerido usando métodos numéricos tais como o métodos de Newton Raphson ou o de Laguerre.
The provision of estimates is accompanied by explanatory notes explaining the method used ( e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data ) .	A apresentação de estimativas é acompanhada de notas explicativas sobre o método utilizado ( por exemplo , as desagregações em falta são estimadas numa base proporcional , utilizando dados de stocks ) .
The provision of estimates is accompanied by explanatory notes on the method used ( e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data ) .	A apresentação de estimativas é acompanhada de notas explicativas sobre o método utilizado ( por exemplo , as desagregações em falta são estimadas numa base proporcional , utilizando dados de stocks ) .
Most scientists, being scientific skeptics, test the reliability of certain kinds of claims by subjecting them to a systematic investigation using some form of the scientific method.	A maioria dos cientistas, sendo cientistas céticos, testam a confiabilidade de certos tipos de afirmações, submetendo as a uma investigação sistemática usando alguma forma de método científico.
Input Method	Método de entrada
Method B	a ) Método B
Method A	Método A
Compilation method	Método de compilação

Exibir esta página em português