Translation of "utter frustration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Frustration - translation :

Utter - translation :

Keywords : Frustração Frustrações Frustação Frustrado Percebo Proferir Absoluta Absoluto Caos Disparate

Examples (External sources, not reviewed)

She couldn't utter a word.	Ela não podia proferir uma palavra.
She couldn't utter a word.	Ela não conseguia pronunciar uma palavra.
That's complete and utter nonsense!	Isso é completa e totalmente um absurdo!
It was an utter disaster.	Foi um completo desastre.
The attack ended in utter failure.	O ataque foi suicida.
Frustration and defiance	Frustração e desobediência
We utter about six metaphors a minute.	Mencionamos aproximadamente seis metáforas por minuto.
I know, I could barely utter them.	Eu sei, eu mal conseguia pronunciá las.
She is an utter stranger to me.	Para mim, ela é uma completa estranha.
I understand your frustration.	Eu entendo a sua frustração.
I understand your frustration.	Entendo a sua frustração.
I understand her frustration.	Eu entendo a frustração dela.
I understand Tom's frustration.	Eu entendo a frustração de Tom.
I just remember this unbelievable, just utter chaos.	Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos.
I have never, ever heard such utter bollocks.	Eu nunca, jamais ouvi tamanha besteira.
My date with Tom was an utter disaster.	Meu encontro com o Tom foi um completo desastre.
There's various types of frustration.	Existem vários tipos de frustração.
Well, it was basically frustration.	Bem, era um frustração só.
The utter chaos of this election is deliberately organized.	O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.
And that's what the frustration was.	E isso é o que a frustração era.
His anger was born of frustration.	A raiva dele nasceu da frustração.
The frustration was all this unlocked potential.	A frustração era por conta das infinitas possibilidades.
This proposed mandate was born of frustration.	Esta proposta de mandato nasceu da frustração.
I understand Reding s reticence and her frustration.	Entendo as reticências de Reding e a sua frustração.
So today we find ourselves in a state of utter confusion.	Reina, hoje, a maior confusão.
Don't you dare utter a word about what you saw here!	Não se atreva a dizer uma palavra sobre o que você viu aqui!
The outcome of the war was the utter defeat of Paraguay.	A guerra estendeu se de dezembro de 1864 a março de 1870.
Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration	Rodríguez de R. ( micronauta) escreve sobre essa frustração
...Nabokov's wife, Vera, insisted rightly on 'the pathos of Lolita's utter loneliness.'...	O professor possui uma personalidade obsessiva na busca do seu amor, Lolita, que reencarna o seu amor de adolescência.
Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly.	Naquela época, como podem imaginar, havia uma grande frustração vamos dizer frustração que começou a crescer rapidamente.
There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action.	Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la.
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?	Em todos os momentos, a Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de sua completa destruição. Certo?
... Bowie looked completely disconnected and was hardly able to utter a coherent sentence.	... Bowie parecia completamente desconexo e mal conseguia pronunciar uma fase coerente.
I share your utter horror that these terrible things went on in Kampuchea.	Eu partilho do seu horror absoluto de que estas coisas terríveis tenham ocorrido no Kampuchea .
Those riots were part of the manifestation of that frustration.	Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração.
Other tweets demonstrated the frustration and hope of the people	Outros tweets demonstram a frustração e esperança do povo
She never dared to raise her frustration with her superiors.	Ela nunca ousou levantar sua frustração para seus superiores.
The Facebook users in the group echoed frustration and resignation.	Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação.
But to our frustration that wood is sent to China.	Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China.
The Palin Jones team were reunited for The Complete and Utter History of Britain .	Palin e Jones voltaram a reunir se para The Complete and Utter History of Britain.
There are lots of people who believe that, and I think it is utter baloney.	Existem muitas pessoas que acreditam nisso, e eu acho que estão enganadas.
He came to the meeting, but for some reason didn't even utter a single word.	Ele veio à reunião, mas por alguma razão não disse uma só palavra.
Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.	Cada frase que eu profiro deve ser entendida não como uma afirmação, mas como uma pergunta.
These power outages are causing frustration and criticism of Marranzini's leadership.	Essas quedas de energia estão causando frustração e críticas sobre a liderança de Marranzini.
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.	E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração.

Exibir esta página em português