Translation of "vacate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Vacate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because of this, all three brothers and their families had to vacate their home. | Por causa disso, os três irmãos e as suas famílias tiveram que deixar as casas onde moravam. |
| The final eviction took place peacefully after police received a court order to vacate the building. | A desocupação final aconteceu de maneira pacífica após a polícia receber ordem judicial de liberar o prédio. |
| Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises. | O deixou de pagar o aluguel e posteriormente não desocupou e devolveu o imóvel . |
| All universities were declared closed for an indefinite period, with students being given a few hours to vacate the dormitories. | Todas as universidades foram fechadas por período indeterminado e os estudantes tiveram poucas horas para deixar os dormitórios. |
| This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month. | Isto acontece depois de ter sido dito ao grupo de teatro, em Janeiro do corrente ano, para desocupar o espaço até ao final do mês passado. |
| The following night on Raw , Orton and Legacy attacked Batista and broke his arm, forcing him to vacate the title. | No Raw seguinte, Orton e Legacy atacaram Batista, na história, quebrando seu braço. |
| Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate. | Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel. |
| The King was thereafter given 15 days to vacate the Narayanhiti Royal Palace, to re open it as a public museum. | Posteriormente, o rei foi avisado que deveria desocupar o Palácio Narayanhiti em 15 dias, para que o edifício fosse transformado em um museu público. |
| The families currently occupying the Saraí have until the end of the month to vacate the building, so that the state can begin the legal process of taking public possession of the property. | As famílias que atualmente ocupam o espaço da Saraí têm até o fim do mês para deixar o local, para que o estado possa começar a parte legal de posse pública do imóvel. |
| Some families were given two weeks' notice to vacate farms that had been their homes for generations others had settled there after being evicted to make way for the Great Smoky Mountains National Park in the 1920s or the Norris Dam in the 1930s. | Algumas famílias foram notificadas com apenas duas semanas para desocupar fazendas que tinham sido seus lares por gerações outros haviam se estabelecido lá depois de serem despejadas para dar lugar ao Parque Nacional das Grandes Montanhas Fumegantes na década de 1920 ou a Barragem Norris na década de 1930. |
| Talks in Geneva between the EU, Russia, Ukraine and USA yielded a Joint Diplomatic Statement referred to as the 2014 Geneva Pact in which the parties requested that all unlawful militias lay down the arms and vacate seized government buildings, and also establish a political dialogue that could lead to more autonomy for Ukraine's regions. | Conversas em Genebra, na Suíça, entre a União Europeia, a Rússia, Ucrânia e os Estados Unidos produziram uma declaração diplomática conjunta referida como Pacto de Genebra de 2014, em que as partes solicitaram que todas as milícias ilegais depusessem suas armas e desocupassem os prédios públicos tomados, além de estabelecer um diálogo político que poderia levar a uma maior autonomia para as regiões ucranianas. |
| The Serbs in particular did not agree and refused to vacate any of the territory they had seized in northern Macedonia (that is, the territory roughly corresponding to the modern Republic of Macedonia), saying that the Bulgarian army had failed to accomplish its pre war goals at Adrianople (to capture it without Serbian help) and that the pre war agreement on the division of Macedonia had to be revised. | Os sérvios em particular, não concordam e se recusam a ceder qualquer parte do território que haviam tomado no norte da Macedônia (ou seja, o território que corresponde aproximadamente a moderna República da Macedônia), afirmando que o exército búlgaro não conseguiu realizar suas metas pré guerra em Adrianópolis (para capturá la sem a ajuda da Sérvia) e que o acordo pré guerra sobre a divisão da Macedônia deveria de ser revisto. |
Related searches : Vacate Office - Vacate Space - Will Vacate - Vacate A Position - Motion To Vacate - Vacate The Site - Vacate His Office - Vacate The Premises - Notice To Vacate - Vacate The Property - Vacate The Room
