Translation of "valid for all" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Valid - translation :

Keywords : Válida Válido Válidas Válidos Argumentos

Examples (External sources, not reviewed)

The authorisation shall be valid for all Member States .	A autorização é válida para todos os Estados Membros .
In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions.	Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações.
The ticket is valid for a week.	O ticket é válido por uma semana.
This offer is valid for five days.	Essa oferta é válida por cinco dias.
The arguments for a rate hike are valid.	Os argumentos para uma subida das taxas são válidos.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.	para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
A test is only valid for the tested counterfeits .	Um teste só é válido para as contrafacções testadas .
This ticket is valid for two days after purchase.	Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.
The rules of the school Soibada, Maliana and College Ossu were valid and applicable in his time not for all time .	As regras das escolas de Soibada, Colégio de Maliana e Ossu eram válidas e aplicáveis no seu tempo não para todos os tempos .
Valid from	Válida a partir de
Valid until	Válida até
The above Taylor series for remains valid for complex numbers x with .	A série de Taylor acima para (1 x ) continua válida para números complexos x com _ x _ 1.
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
Is that a valid reason for these types of attacks?	E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque?
In general, all valid opinions, even the non normative ones, were recorded in the Talmud.	No geral, todas as opiniões, mesmo as não normativas, eram registradas no Talmude.
A solution to the system above is given by formula_2since it makes all three equations valid.	Uma solução para o sistema acima é dada por formula_2já que esses valores tornam válidas as três equações do sistema em questão.
Co branding is a valid option , also for the long term .	A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .
Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.	A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
All participants must have a valid passport or ID card to gain access to the building .	O acesso ao edifício só é permitido aos participantes que apresentem passaporte ou bilhete de identidade válidos .
An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound.	Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável.
An example of a valid argument is given by the following well known syllogism All men are mortal.	Um exemplo de argumento válido é dado pelo bem conhecido silogismo (a) Todos os homens são mortais.
(Wrong)A valid argument with false premises may lead to a false conclusion All tall people are Greek.	(Errado)Um argumento válido com premissas falsas podem levar a uma falsa conclusão Todas as pessoas gordas são gregas.
In Rio, all the marks given by all the jurors are valid, while in São Paulo the lowest note of each item is eliminated .	No Rio e em São Paulo, a menor nota de cada quesito é descartada.
In order for an observational science to be valid, confounding factors must be known and accounted for.	Quanto a classificação de variáveis, ela pode ser feita da seguinte forma dependente e independente.
a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union	Um estatuto uniforme de asilo para os nacionais de países terceiros, válido em toda a União
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.	Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados.
Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid .	Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido .
As Galilean relativity is now considered an approximation of special relativity that is valid for low speeds, special relativity is considered an approximation of general relativity that is valid for weak gravitational fields, i.e.	A teoria especial da relatividade pode também prever o comportamento de corpos acelerados, desde que a dita aceleração não implique forças gravitacionais, caso em que é necessário socorrermo nos da relatividade geral.
... All of the uncontrolled studies and several of the unmasked experiments suggested that iridology was a valid diagnostic tool.	Também tentou se desenvolver imagens computadorizadas da íris com o objetivo de aprimorar o diagnóstico.
Is that slogan more valid now?	Será esse slogan mais válido hoje em dia?
Thus a valid entry could be	Por isso uma possibilidade seria
It's no longer valid or real.	Já não é mais real ou válido
How long is this visa valid?	Por quanto tempo este visto é válido?
Please enter a valid email address.	Por favor, entre com um e mail de endereço válido.
meld joining two heaps to form a valid new heap containing all the elements of both, destroying the original heaps.	Codigo em Java Merge (união) Juntar dois heaps para formar um novo heap com todos os elementos de ambos.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.	Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
File is not a valid gtodo file	Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file	O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
Profile flag 'debug' is no longer valid.	A marca 'debug' de perfil já não é válida.
File is not a valid .desktop file	Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
Creation of valid security over credit claims	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários
But this argument is not valid, either.	No entanto, este argumento também não é válido.
The card was valid until January, 2006.	O cartão era válido até janeiro de 2006.
Preoccupied names are not valid generic names.	Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos.
Valid argument the premises entail the conclusion.	Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.

Exibir esta página em português