Translation of "validity expires" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's contract expires October 20th.
O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
Tom's contract expires October twentieth.
O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
Tom's contract expires on October 20th.
O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
This offer expires on August 15, 1999.
Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999.
We therefore demand that once the Treaty expires, steel aid must be regulated by a Council regulation according to Article 94, for that is the only way to create the necessary legal validity and clarity.
Daí a nossa exigência de que, após a expiração do Tratado CECA, os auxílios à siderurgia sejam obrigatoriamente regulamentados, nos termos do artigo 94º, por um regulamento do Conselho, pois este é o único meio de garantir o carácter vinculativo e a clareza indispensáveis.
His term of office as governor expires next January.
Seu período de função como governador expira janeiro que vem.
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
Esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do Eurosistema .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
O MBCC também é disponibilizado a contrapartes de certos bancos cen trais nacionais não pertencentes ao Eurosistema .
In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years .
Em 2002 , tal como previsto , o Tratado CECA expirou ao fim de 50 anos .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
Meu aniversário está chegando, e minha carteira de motorista vai expirar.
Period of validity of the test results
Período de validade dos resultados dos testes
I want to go to Australia one more time before my passport expires.
Eu quero ir para a Austrália mais uma vez antes que meu passaporte vença.
( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 .
( 2 ) O mandato do actual auditor externo do BCE expira em 2003 .
Validity Deductive arguments may be either valid or invalid.
Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos.
Validity of statements A statement can be called valid, i.e.
Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados.
Marking to market see variation margin . Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação à contraparte para uma determinada transacção .
Marking to market see variation margin . Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
O SEBC aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do SEBC em relação à contraparte , para uma determinada transacção .
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received
O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
These two scales are numerically similar over their range of validity.
Estas duas escalas são numericamente semelhantes.
In December 2014, the Federal Police Department extended the validity of the document, from five to ten years http www2.anba.com.br noticia 21866216 services government extends passport validity .
Em dezembro de 2014, a Polícia Federal ampliou o prazo de validade do documento, de cinco para dez anos http g1.globo.com distrito federal noticia 2014 12 policia federal amplia para dez anos prazo de validade de passaportes.html .
The terms of the treaty, which expires in 2023, have been the subject of widespread discontent in Paraguay.
Os termos do tratado, que expira em 2023, têm sido objeto de descontentamento generalizado por parte do Paraguai.
When the lease expires, the client must stop using the IP address granted to it in its lease.
Quando a concessão expira, o cliente deve parar de usar o endereço IP concedido a ele em seu contrato.
the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union .
A validade e interpretação dos actos das instituições da União .
Their validity had to be established by means of real world experience.
Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
The validity of an inference depends on the form of the inference.
A validade de uma inferência depende da forma da inferência.
If the time limit for the round expires, the character with more health remaining will be declared the winner.
Se o tempo do round acabar, o personagem com mais vida será o vencedor.
In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates
Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes
Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri .
As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri .
The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award.
O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899.
Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity.
Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade.
The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods .
A introdução os dados de referência e dos parâmetros de sistema , assim como dos respectivos períodos de validade , compete ao BCE .
... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published.
Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados.
He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy.
More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração.
The validity of this grouping was confirmed in 2002 by a comparison of their spectra.
)A existência da família foi finalmente confirmada em 2002 mediante comparação dos seu espectros.
The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion.
A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão.
the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
órgãos e organismos da União.
The third and the fourth columns indicate the validity of the code values and their description .
A terceira e a quarta colunas indicam a validade dos valores e a respectiva descrição .
Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Reporting ( ) Up to As from
Revisões e dados históricos para períodos anteriores a Janeiro de 2003 Validade Reporte ( ) Até A partir de
The Swedish Academy announced This refusal, of course, in no way alters the validity of the award.
A Academia Sueca anunciou Esta recusa, é claro, de modo algum altera a validade do prémio.
Some forms of philosophical naturalism and materialism reject the validity of entities inaccessible to natural science.
Algumas formas de naturalismo filosófico e materialismo rejeitam a validade de entidades inacessíveis à ciência natural.
Law is not an element, but a synthesis, not a premise for validity, but fulfilled validity, not a prius, but a posterius, not a given, but a solution, it is not in the beginning, but in the end.
Citação O direito não é elemento, mas síntese, não é premissa de validade, mas validade cumprida ... , não é prius , mas posterius , não é dado, mas solução, não está no princípio, mas no fim.
T h e Court of Justice shall have no jurisdiction to review the validity o r propor5 .
O Tribunal de Justiça não é competente para fiscalizar a validade ou a proporciona5 .
MacPherson of UC Berkeley disproved the effectiveness of Allison's device and the validity of this false discovery.
MacPherson da University of California, Berkeley desmentiu esta descoberta.

 

Related searches : Expires - Commission Expires - Never Expires - Expires After - Offer Expires - Appointment Expires - Cookie Expires - Entitlement Expires - Loan Expires - Ad Expires - It Expires - Right Expires - Quote Expires