Translation of "value based" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Based - translation : Value - translation : Value based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 ) Based on real value added . | 2 ) Com base no valor acrescentado real . |
| 2 ) Based on gross value added at current prices . | 2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes . |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | O seu valor não se baseia nos seus bens, baseia se num conjunto de coisas bem diferentes. |
| It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo. | É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país. |
| developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering . | desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo . |
| The value of the collateral is based on the nominal amount to be paid at maturity . | O valor dos activos entregues para garantia é baseado no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento . |
| Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) Branches of based banks | Sucursais de bancos com sede fora do EEE |
| The derivation of the reference value was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability . | Para isso , o cálculo do valor de referência foi feito com base na definição do Eurosistema de estabilidade de preços . |
| Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day . | A verificação a posteriori das variações hipotéticas do valor da carteira será feita com base numa comparação entre o valor da carteira no final do dia e , pressupondo que não houve alteração de posições , o seu valor no final do dia seguinte . |
| Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering | O desenvolvimento do projecto e dos respectivos desenhos de pormenor em conjugação com as especificações de construção revistas e com uma permanente avaliação de engenharia . |
| The value of the assets held is based on the valuation by the funds manager using yearend market prices . | O valor dos activos detidos baseia se na avaliação efectuada pela sociedade gestora de fundos utilizando os preços de mercado no final do ano . |
| And yet the frequency of crises has also revived in Western countries an old, fundamental normative conflict between idealism and realism, or a value based and an interest based foreign policy. | E ainda assim a frequência das crises reavivou nos países ocidentais um velho conflito normativo fundamental entre idealismo e realismo, ou uma política externa baseada em valores ou baseada em interesses. |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| But such a narrow, economics based view fails to account for the larger questions of value that societies worldwide are facing. | Mas uma perspectiva tão limitada e economicista não responde às questões de fundo mais amplas enfrentadas pelas sociedades de todo o mundo. |
| But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history. | Mas cada um desses três objetos tem um valor maior e além do que ele pode fazer por você baseado em sua história. |
| For bills of exchange , a discounted daily value is calculated , also based on the nominal amount to be paid at maturity . | No caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento . |
| Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average | Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no 3.3.2003 |
| Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of value ( ratio ) | Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda elec trónica Cheques Outros instrumentos de pa gamento Rácio de concentração em ter mos de valor ( proporção ) |
| Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of value ( ratio ) | Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda electrónica Cheques Outros instrumentos de pagamento Rácio de concentração em termos de valor ( proporção ) |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies. | Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas. |
| 8 The breakdown of trade flows into volumes and prices is based on External Trade Statistics , prices being proxied by unit value indices . | 8 A desagregação dos fluxos de comércio em volumes e preços baseia se nas Estatísticas do Comércio Externo , sendo os preços aproximados por índices de valor unitário . |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| The value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices . | O valor dos activos detidos pelo fundo de pensões baseia se na avaliação efectuada pela sociedade gestora de fundos externa , utilizando os preços de mercado no final do ano . |
| The value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices . | O valor dos activos detidos pelo fundo de pensões baseia se na avaliação efectuada |
| The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . | A estimativa do valor global do um contrato baseia se no montante total a pagar , líquido de IVA , de acordo com os cálculos do BCE . |
| NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) . |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months . | No caso de contratos sucessivos do mesmo tipo ( de fornecimentos , de serviços ou de obras ) , a estimativa do valor global do contrato baseia se no valor total real dos contratos análogos sucessivos adjudicados durante os 12 meses anteriores . |
| Branches of euro area based credit institutions Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) | Sucursais de instituições de crédito com sede no EEE fora da área do euro Sucursais de bancos com sede fora do EEE |
| The adjustments should be based on the value of banknotes in circulation of each NCB during a period prior to the introduction of euro banknotes . | Tais ajustamentos devem basear se no valor das notas de cada BCN em circulação num período anterior à introdução das notas de euro . |
| The concept of African entrepreneurship will be based on the value of African culture but also on developing solidarity that promotes the socio economic environment. | O conceito de empreendedorismo africano será baseado na valorização da cultura africana e também no desenvolvimento solidário impulsionando o ambiente socioeconômico. |
| An algorithm predicts the next sample based on the previous samples, and the encoder stores only the difference between this prediction and the actual value. | Um algoritmo prevê a amostra seguinte baseado nas amostras anteriores, e o codificador armazena apenas a diferença entre esta previsão e o valor actual. |
| The value of freedom. It's a value of community. | O valor da liberdade. É um valor de comunidade. |
| Combining value added services with payments brings time and costsavings for all parties involved , as paper based services and manual work are replaced by automated processes . | A combinação de serviços de valor acrescentado com pagamentos traz benefícios em termos de tempo e custos para todas as partes envolvidas , ao permitir que o trabalho manual e com papéis seja substituído por processos automatizados . |
| Change Value | Alterar item |
| Value Name | Nome |
| Change Value | Alterar o Valor |
| Value Name | Nome do Valor |
| Instant value | Valor instantâneo |
| Unknown value | Valor desconhecido |
| Current value | Valor actual |
| Maximum value | Valor máximo |
| Minimum value | Valor mínimo |
Related searches : Value Based Controlling - Value Based Steering - Value Based Marketing - Value-based Leadership - Value Based Decision - Value Based Management - Value Based Selling - Value Based Approach - Value-based Pricing - Value-based Purchasing - Value Based Services - #value!
