Translation of "value based decision" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 ) Based on real value added . | 2 ) Com base no valor acrescentado real . |
| 2 ) Based on gross value added at current prices . | 2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes . |
| based on a elements co decision provisions under the | Este documento propõe a utilização da contabilização pelo justo valor como base para a avaliação de todos os instrumentos financeiros . |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | O seu valor não se baseia nos seus bens, baseia se num conjunto de coisas bem diferentes. |
| The decision shall state the reasons on which it is based . | A decisão deve indicar os motivos em que se baseia . |
| The US decision was based on America s constitutional protection of free speech. | A decisão dos EUA teve por base a protecção constitucional da América relativamente à liberdade de expressão. |
| It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo. | É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país. |
| The decision to have a very high value banknote ? 500 was made after careful evaluation . | A decisão de ter uma nota de denominação muito elevada Euros 500 foi tomada após uma análise aprofundada . |
| All honest and concerned Papua New Guineans value their decision, but lament the causes of it. | Todos os habitantes honestos e preocupados de Papua Nova Guiné valorizam a decisão, mas lamentam os seus motivos. |
| The decision on the method is left to the NCBs , based on the following options | A decisão acerca do método será deixada aos BCN e terá por base as opções seguintes |
| The second major development was the decision to embark on a zero based budgeting exercise . | O segundo desenvolvimento principal foi a decisão de prosseguir um exercício de orçamentação de base zero . |
| developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering . | desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo . |
| The value of the collateral is based on the nominal amount to be paid at maturity . | O valor dos activos entregues para garantia é baseado no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento . |
| Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) Branches of based banks | Sucursais de bancos com sede fora do EEE |
| The derivation of the reference value was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability . | Para isso , o cálculo do valor de referência foi feito com base na definição do Eurosistema de estabilidade de preços . |
| Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day . | A verificação a posteriori das variações hipotéticas do valor da carteira será feita com base numa comparação entre o valor da carteira no final do dia e , pressupondo que não houve alteração de posições , o seu valor no final do dia seguinte . |
| The decision shall be based on the information set out in the final report referred to in Article 6 ( 6 ) , which shall be attached to the decision . | A decisão terá por base as informações contidas no relatório final referido no n.o 6 do artigo 6.o , que será anexado à decisão . |
| The decision on the method will be left to the NCBs , based on options in this Guideline . | A decisão acerca do método será deixada aos BCN , e terá por base as opções contidas nesta orientação . |
| The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process . | A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão . |
| The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . | A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 39 . |
| The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . | A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 42 . |
| Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering | O desenvolvimento do projecto e dos respectivos desenhos de pormenor em conjugação com as especificações de construção revistas e com uma permanente avaliação de engenharia . |
| The value of the assets held is based on the valuation by the funds manager using yearend market prices . | O valor dos activos detidos baseia se na avaliação efectuada pela sociedade gestora de fundos utilizando os preços de mercado no final do ano . |
| The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) . | A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 39 ) . |
| The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 1 ) . | A decisão tem por base a avaliação do cumpri mento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 1 ) . |
| Environmental activist Helena Palmquist, based in Pará state, commented on tensions around the decision in a series of tweets | Não obstante a empresa concessionária, a Norte Energia, nega se a reconhecer os efeitos jurídicos da decisão. |
| And yet the frequency of crises has also revived in Western countries an old, fundamental normative conflict between idealism and realism, or a value based and an interest based foreign policy. | E ainda assim a frequência das crises reavivou nos países ocidentais um velho conflito normativo fundamental entre idealismo e realismo, ou uma política externa baseada em valores ou baseada em interesses. |
| This decision is based purely on the density of blocked points in that cube and the size of that cube. | Esta decisão é baseada puramente na densidade de pontos bloqueados nesse cubo e no tamanho desse cubo. |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| ( c ) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision . | c ) as eventuais prorrogações foram tomadas em consideração para a estimativa do valor global do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão . |
| But such a narrow, economics based view fails to account for the larger questions of value that societies worldwide are facing. | Mas uma perspectiva tão limitada e economicista não responde às questões de fundo mais amplas enfrentadas pelas sociedades de todo o mundo. |
| But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history. | Mas cada um desses três objetos tem um valor maior e além do que ele pode fazer por você baseado em sua história. |
| For bills of exchange , a discounted daily value is calculated , also based on the nominal amount to be paid at maturity . | No caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento . |
| Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average | Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no 3.3.2003 |
| Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of value ( ratio ) | Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda elec trónica Cheques Outros instrumentos de pa gamento Rácio de concentração em ter mos de valor ( proporção ) |
| Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of value ( ratio ) | Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda electrónica Cheques Outros instrumentos de pagamento Rácio de concentração em termos de valor ( proporção ) |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best. | A decisão deveria ser baseada em onde as actividades são realizadas de forma mais eficiente, servindo da melhor maneira os interesses da maioria dos cidadãos. |
| ECB Decision on the ECB 's accumulated equity value and related adjustments to the national central bank 's claims related to foreign reserve assets | Decisão do BCE relativa ao valor acumulado dos fundos próprios do BCE e aos decorrentes ajustamentos aos créditos dos bancos centrais nacionais equivalentes aos activos de reserva transferidos |
| and ( c ) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision . | e c ) as eventuais prorrogações foram tomadas em consideração para a estimativa do valor global do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão . |
| High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies. | Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas. |
| It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives . | Representa e transmite ao público a noção de uma análise diversificada e garante decisões sólidas , fundadas em diferentes perspectivas analíticas . |
| As regards the proposed decision , the ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 6 ) of the Treaty . | No que se refere à decisão proposta , a competência do BCE para emitir parecer baseia se no n.o 6 do artigo 105.o do Tratado . |
| Titos Cau gave a contrasting vision, emphasizing that the University of Teaching s decision is based in cultural traditions and should be supported | Titos Cau deu uma visão contrária, a ressalvar que a decisão da Universidade Pedagógica está baseada em tradições culturais e deve ser apoiada |
Related searches : Value Based - Decision Value - Value Decision - Fact Based Decision - Evidence Based Decision - Based Its Decision - Value Based Controlling - Value Based Steering - Value Based Marketing - Value-based Leadership - Value Based Management - Value Based Selling - Value Based Approach - Value-based Pricing