Translation of "value in excess" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Excess - translation : Value - translation : Value in excess - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The excess over the 3 of GDP reference value was not exceptional. | A ultrapassagem do valor de referência de 3 do PIB não teve um carácter excepcional. |
In this regard, it was submitted that the local value addition in Dubai was in excess of 25 . | A empresa indicou que o valor acrescentado aos produtos no Dubai era superior a 25 . |
The deficit is in excess of the 3 of GDP reference value and not close to it. | Este nível ultrapassa o valor de referência de 3 do PIB, não estando próximo do mesmo. |
the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporaly and the ratio remains close to the reference value | ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar peno d o valor de referência |
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | ou , em alternativa , se o excesso em relacao ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relacao continuar perto do valor de referencia . |
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência |
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | ou se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência . |
CHAPTER 1 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | CAPÍTULO 1 se o rácio tiver diminuído de forma substancial e contínua e atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência |
excess ... is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | for meramente excepcional e temporário e ... aquela relacao continuar perto do valor de referencia |
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 91 | ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 169 | se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 167 | se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
Therefore, the excess over the reference value cannot be considered as resulting from a severe economic downturn. | Por conseguinte, a ultrapassagem do valor de referência não pode ser considerada uma consequência de uma desaceleração grave da actividade económica. |
Any sale of movable property and equipment of a unit purchase value in excess of EUR 350 shall be suitably advertised. | As vendas de bens móveis e de equipamento de valor de compra unitário superior a 350 EUR deverão ser objecto de publicidade adequada. |
The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point. | A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto. |
The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised . | Deve ser revisto o conceito de ultrapassagem excepcional do valor de referência resultante de uma recessão económica grave . |
The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised. | Deverá ser revisto o conceito de excesso excepcional em relação ao valor de referência, resultante de uma recessão económica grave. |
The excess over the reference value cannot be considered temporary in the sense of the Treaty and the Stability and Growth Pact. | A ultrapassagem do valor de referência não pode ser considerada como tendo um carácter temporário, na acepção do Tratado e do Pacto de Estabilidade e Crescimento. |
excess protein in urine | excesso de proteínas na urina |
Therefore, the excess of the deficit over the reference value cannot be considered as resulting from a severe economic downturn. | Por conseguinte, a ultrapassagem do valor de referência não pode ser considerada uma consequência de uma desaceleração grave da actividade económica. |
The fair value of the loans at the date of the transaction is CU10100 and the estimated fair value of the excess spread of 0.5 per cent is CU40. | O justo valor dos empréstimos à data da transacção corresponde a 10100 UM e o justo valor estimado do spread em excesso de 0,5 é 40 UM. |
We have attached particular importance to the inclusion of dealers in precious stones, dealers in luxury goods with a value in excess of EUR 50 000 and auctioneers. | Apreciámos muito a inclusão dos negociantes de pedras preciosas, dos negociantes de artigos de luxo com um valor superior a mais de 50 000 euros e dos leiloeiros. |
2.1 Monetary developments M3 growth in excess of the reference value The annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 increased gradually throughout 1999 . | A expansão monetária em 1999 foi estimulada pelo nível baixo dos custos de oportunidade da detenção , em especial , das componentes mais líquidas do M3 . Acresce ainda que a retoma da economia na área do euro deverá ter estimulado a procura de moeda por motivo de transacções . |
This conflicts with the Treaty requirement that, in the event of an excess over the 60 of GDP reference value, the debt ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace . | Este facto está em contradição com o requisito do Tratado, o qual prevê que, no caso de uma ultrapassagem do valor de referência de 60 do PIB, o nível da dívida deve estar em diminuição significativa e estar a aproximar se, de forma satisfatória, do valor de referência . |
Thus the difference between and is , in excess between and , , in deficit between and , , in excess and so on. | Alguns exemplos O número de ouro, dado por formula_40 pode ser escrito como a seguinte fração continuada infinita e periódica formula_41. |
discard the excess in the sink. | necessária, deite fora o excesso na canalização. |
To excess? | Em excesso? |
To excess? | Em excesso? |
The excess over the 3 of GDP reference value is also considered not temporary, based on the Commission services autumn 2005 forecasts. | A ultrapassagem do valor de referência de 3 do PIB também não é considerada temporária, com base nas Previsões do Outono de 2005 dos serviços da Comissão. |
H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive | Estado de H. pylori 3, 5 do excesso de δ13C Negativo 3, 5 do excesso de δ13C Positivo |
Resulting excess aid | Auxílios pagos em excesso |
Excess hydroxy proline | Excesso de hidroxiprolina |
excess air ratio | quociente de excesso de ar |
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | De igual modo , se o valor dos activos de garantia , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , a contraparte pode reaver os activos ou o numerário em excesso . |
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | De igual modo , se o valor dos activos subjacentes às operações de política monetária , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , a contraparte pode reaver os activos ou o numerário em excesso . |
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | De igual modo , se o valor dos activos de garantia , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , a contraparte pode reaver os activos ou o nume rário em excesso . |
Some excess product will remain in the vial. | Poderá ficar no frasco um resto de produto. |
Excess amount of gas in the bowels (flatulence) | Excesso de gases nos intestinos (flatulência) |
Excess fluid retention in the face and body | Retenção excessiva de fluídos na face e organismo |
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling) | Edema (excesso de fluídos nos tecidos, provocando inchaço) |
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling). | Edema (excesso de fluídos nos tecidos, provocando inchaço). |
Related searches : Excess Value - In Excess - Excess Market Value - Produced In Excess - Period In Excess - Used In Excess - Revenues In Excess - Greatly In Excess - Work In Excess - Interest In Excess - Cash In Excess - Returns In Excess - Return In Excess - In Excess Over