Translation of "value not disclosed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

( ii ) are not disclosed to the public
( ii ) não sejam divulgadas publicamente
The cause and exact time of death have not been disclosed.
A causa e a hora exata da morte não foram divulgados.
Until 2005 the ECB disclosed this defined benefit obligation and the fair value of plan assets separately ( gross presentation ) .
Até 2005 , o BCE divulgou em separado ( e segundo o princípio da não compensação ) esta responsabilidade relativa às obrigações de benefícios definidos e o justo valor dos activos do Fundo .
However, an item produced under one or more patents could also include other technology that is not patented and not disclosed.
(No entanto, um artigo produzido sob uma ou mais patentes também poderia incluir outra tecnologia que não é patenteado e não divulgado.
Newspapers reported that she had been near death, although the nature of her illness was not disclosed.
Os jornais relataram que ela tinha estado perto da morte, embora a natureza de sua doença não tinha sido divulgada.
In the case of ICASs , their credit ratings are ( i ) not publicly disclosed and ( ii ) not paid for by the rated entity .
No caso dos SIAC , as suas avaliações de crédito não são i ) publicamente divulgadas nem ii ) pagas pela entidade objecto de notação .
In its reporting to the Council, the Commission shall ensure that company specific confidential information is not disclosed.
No seu relatório ao Conselho, a Comissão deve garantir que não sejam divulgadas informações confidenciais sobre empresas específicas.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.
Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Government authorities have said that the names of schools with infected students will not be disclosed to the public.
Autoridades do governo disseram que os nomes de escolas com estudantes infectados não serão expostos a público.
Retained earnings The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1 ( ) Nominal value Mandatory
As contribuições dos BCN para o BCE nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos são consolidadas com os respectivos montantes , inscritos na rubrica do activo 9.1 ( ) Valor nominal
Retained earnings The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1 ( ) Nominal value Mandatory
Resultados transitados . As contribuições dos BCN para o BCE nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos são consolidadas com os respectivos montantes , inscritos na rubrica do activo 9.1 ( ) Valor nominal Obrigatório
Retained earnings The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1 Nominal value Mandatory 12
Resultados transitados . As contribuições dos BCN para o BCE nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos são consolidadas com os respectivos montantes , inscritos na rubrica do activo 9.1 ) Valor nominal Obrigatório
On 6 July 2011, Johnson signed a contract extension at Liverpool, the length of which was not disclosed by the club.
Em 6 de julho de 2011, Johnson assinou uma extensão de contrato com o Liverpool, cuja duração não foi divulgado pelo clube.
Information addressed to qualified investors or special categories of investors , including information disclosed in the context of meetings , shall also be disclosed to the public .
A informação destinada a investidores qualificados ou a categorias especiais de investidores , incluindo a informação divulgada no contexto de reuniões , deve ser igualmente divulgada ao público .
The proposed regulation does not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid for by the rated entity ( 26 ) .
O regulamento proposto não se aplica nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não sejam divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação ( 26 ) .
The reference value is not a monetary target .
O valor de referência não constitui um objectivo monetário .
that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed
A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses
Any time limit for the return should be clearly disclosed.
http www.criativamarketing.com.br criativa artigos.
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and not paid by the rated entity .'
O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cu jas notações de crédito não são divulgadas pu blicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .
Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid by the rated entity .
O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não são divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value.
Linguagem não é quer dizer, as coisas não têm qualquer valor mutável por si só nós atribuímos valor a elas.
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued
Representa os interesses gerais da União Europeia e é independente dos Estados Membros .
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued
Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued
ii ) de um banco central
( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued
( SEC 95 , pontos 5.42 a 5.44 ) .
Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except when such disclosure is necessary for legal proceedings .
As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto quando essa divulgação for necessária no quadro de um processo judicial .
It does not include the value of the information transported .
Não inclui o valor da informação transportada .
Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed .
Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes .
Information covered by profes sional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except in accordance with provisions laid down by law .
A informação abrangida pelo segredo profissional não pode ser divulgada a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto de acordo com o previsto na lei .
Important post balance sheet events that do not affect the condition of assets and liabilities at the Balance Sheet date are disclosed in the notes .
Os acontecimentos importantes posteriores à data do balanço que não afectam a situação passiva e activa à data do balanço são referidos nas notas .
In particular , all information disclosed by contracting authorities to the printing works , but excluding any information that is in or enters the public domain , must be treated as strictly confidential and must not be disclosed to any third parties without the prior written consent of the contracting authority .
Em especial , toda a informação divulgada por entidades adjudicantes aos centros de impressão , com exclusão de qualquer informação que seja , ou passe a ser , do conhecimento público deve ser considerada estritamente confidencial , não podendo ser divulgada a quaisquer terceiros sem o prévio consentimento escrito da entidade adjudicante .
The value of I, the irreversibility, can not be negative, as it is not a property.
Dessa forma, uma vez que se define o ambiente, a exergia pode ser considerada propriedade do sistema.
Rules on the information to be disclosed by the issuer at initial offer ( prospectus ) and on an ongoing basis , are vital if all EU investors and traders are to arrive at an equally informed judgement of the value of a prospective investment ( ensure that they are not comparing apples and pears ) .
as informações disponíveis relacionadas com um determinado instrumento financeiro . As regras em matéria de informação a publicar pelo emitente no momento em que é feita uma oferta inicial ( prospectos ) e de forma permanente , são essenciais se se pretende que todos os investidores e operadores europeus cheguem a uma apreciação igualmente fundamentada sobre o valor de um investimento potencial ( assegurar que se baseiam em elementos comparáveis ) .
The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .
As notas de orientação sugerem que esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value .
O Guia de Compilação sugeriu como aceitável tal procedimento , desde que não ocorressem divergências significativas entre o valor contabilístico e o valor de mercado .
And, as a result, businesses must provide not only value, but values.
E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores.
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
Todas essas escolhas envolvem juízos de valor, e normas sociais, não fatos objetivos.
In this case, the time value of money is not factored in.
No período 1, o valor é igual para ambos regimes.
Nominal value Nominal value
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value
2.3 . Valor nominal
Apparently, the information about the cases detected in the private school was not disclosed until one of the infected students had already recovered from the virus symptoms.
Aparentemente, a informação sobre os casos detectados na escola particular não foi descoberta até que um dos estudantes com o vírus já estivesse recuperado dos sintomas.
He disclosed that he was the discoverer of palladium in a publication in 1805.
Ele revelou que era o descobridor do paládio em uma publicação de 1805.
In 2008, the university disclosed 159 inventions and had 114 active start up companies.
Em 2008, a universidade revelou 159 invenções e possuía 114 empresas subsidiárias.
In particular, all financial transactions related to upstream activities in the value chain should be disclosed, including those carried out by state owned companies and sovereign wealth funds. Downstream, the international markets for recycling and disposal should be included.
Quanto à gestão sustentável de recursos naturais, o processo de gestão de partes interessadas da ITIE poderá tornar se um instrumento poderoso na promoção de planos nacionais de acção.

 

Related searches : Disclosed Value - Not Disclosed - Disclosed Deal Value - Was Not Disclosed - Not Yet Disclosed - Is Not Disclosed - Were Not Disclosed - Are Not Disclosed - Has Not Disclosed - Disclosed - Is Disclosed - Disclosed Agent - Fully Disclosed - As Disclosed