Translation of "value process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Processo

Value - translation :

Valor

Value process - translation :

Processo de valor

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

I emphasise that they have to add value to the process.	Sublinho que têm que acrescentar valor ao processo.
So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.	Então se transformou de um processo linear para um modelo de circuíto fechado, e criou se mais valor no processo.
So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.	Passou se de um processo linear para um modelo de ciclo fechado, e isso criou mais valor no processo.
The process of finding the value of an integral is called integration .	O processo de encontrar o valor de uma integral é chamado integração .
Value is what is passed on in the process of commodity exchange.	Valor é o que passa no processo de troca de mercadorias.
And what this process ordinarily squares does, is it minimizes that value.	E que este processo praças normalmente faz, é que ele minimiza esse valor.
These are animals that died in the process, but have no commercial value.	Estes são animais que morreram no processo, mas não têm valor comercial.
In that process of course the intergroup in Parliament has a particular value.	A in terligação dos grupos no Parlamento tem, obviamente, neste processo um valor particular.
The added value of Europol in this process must also be investigated carefully.	O valor acrescentado que a Europol introduz deve ser esclarecido em pormenor também em relação a este processo.
The practical value of the process is, in our experience, rather limited anyway.	O valor prático deste procedimento é, em nosso entender, bastante limitado.
The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium.	A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio.
a sterilisation process, to achieve an F0 value equal to or greater than three,	A um processo de esterilização, de forma a obter um valor F0 igual ou superior a 3
a sterilisation process, to achieve an F0 value equal to or greater than three ,	um processo de esterilização, de forma a obter um valor F0 igual ou superior a 3 ,
a sterilisation process, to achieve an F0 value equal to or greater than three, or	A um processo de esterilização, de forma a obter um valor F0 igual ou superior a 3 ou
However, for fermented products, this value must be the one recorded before the fermentation process.	Contudo, para os produtos fermentados, esse valor deve ser o registado antes do processo de fermentação.
First was the physics way, where there's the minimum value and you've got a process where, if it changes its value, moves down every period.	Primeiro foi a forma física, onde há o valor mínimo e você tenho um processo onde, se altera seu valor, se move para baixo a cada período.
These are process where the cumulative value of something depends on a sequence of random variables.	Estas são o processo onde o valor acumulado de algo depende de uma sequência de variáveis aleatórias.
In nine EU countries RTGS systems are expected to process all large value payments by that time .	Espera se que em nove países da UE estes sistemas processem todos os pagamentos de importancias avultadas nessa data .
'Look, there is a value which is being determined by a process that we do not understand.'	Reparem, há um valor que está a ser determinado por um processo que nós não compreendemos.'
Developments in large value payment systems in euro In 2000 the five large value payment systems that process payments in euro alongside TARGET continued to operate smoothly .	Evolução dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euro Em 2000 , os cinco sistemas de pagamentos de importâncias avultadas que processam pagamentos em euro conjuntamente com o TARGET continuaram a registar um bom funcionamento .
If a process performs a operation on a semaphore that has the value zero, the process is added to the semaphore's queue and its execution is suspended.	Quando um processo executa essa operação e o semáforo tem o seu valor zerado, este é posto na estrutura.
Let me stress the value of the Stabilisation and Association Process in carefully addressing this type of question.	Senhor Presidente, gostaria de sublinhar a importância dos processos de estabilidade e associação do ponto de vista do nosso acompanhamento deste tipo de questões.
We should be looking to achieve best value for our citizens and a transparent process for those tendering.	Temos de procurar utilizar da maneira mais eficiente possível o dinheiro dos nossos cidadãos e garantir um processo transparente para os candidatos aos concursos.
It also appeared, because of a more complex manufacturing process, that normal value of this product type would be considerably higher than normal value of the other product types.	Observou se igualmente que, devido a um processo de fabricação mais complexo, o valor normal deste tipo do produto seria significativamente mais elevado do que o valor normal de outros tipos do produto.
Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments .	Os sistemas de pagamentos de retalho considerados SPSI processariam normalmente um valor global considerável e , em particular , volumes de pagamentos muito elevados .
This, coupled with the dynamic bidding process, improves the chances of reaching the fair market value of the item.	Aberto Preço do bem leiloado é determinado através de um processo dinâmico de estabelecimento do lance vencedor.
payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system .	volumes sejam processáveis . O não funcionamento de um sistema de pagamentos de retalho único ou de um sistema utilizado massivamente , num dado país , poderia assim abalar a confiança do público em geral no sistema de pagamentos e na moeda .
Use value, exchange value, value.	Valor de uso, valor de troca, valor.
The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process .	A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão .
Moreover, the social partners must be committed to ensuring transparency concerning the value scales used in the wage formation process.	Além disso, os parceiros sociais deverão comprometer se a assegurar a transparência das escalas de valores adoptadas no processo de estruturação salarial.
Such a statement should mention, inter alia, the value of the manufacturing process carried out by the companies subject to the countervailing duty out of the overall value of the imported DRAMs.	Essa declaração deve mencionar, entre outros elementos, o valor que o processo de fabricação executado pelas empresas sujeitas ao direito de compensação representa em relação ao valor total das DRAM importadas.
Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.	Alguns sabem como eles fazem isso, quer você o chame de sua proposição de valor diferenciada ou seu processo proprietário ou seu USP.
Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.	Alguns sabem como o fazem, chamem lhe proposta de valor diferenciada ou processo proprietário ou USP ponto de venda único .
Although it is short of raw materials, its strength lies in its ability to process them, to give them added value.	Muito pobre em matérias primas, a sua força reside na capacidade de as transformar, no va lor acrescentado.
I believe that in this way Europe can make real added value and move towards its goals of the Lisbon Process.	Estou convencido que desta forma a Europa vai conseguir obter um verdadeiro valor acrescentado e caminhar no sentido da consecução dos seus objectivos, tal como definidos no Processo de Lisboa.
In this connection, it is important for us to see these three parts of the process as being of equal value.	A este respeito, é importante para nós verificar que estas três partes do processo têm igual importância.
The oversight role of the Eurosystem covers payment and settlement systems both large value and retail payment systems that process the euro .	O papel de superintendência do Eurosistema abrange os sistemas de pagamentos e de liquidação tanto de pagamentos de grandes montantes como de pagamentos de retalho que processam o euro .
therefore expresses a necessary relation to social labour time which is inherent in the process by which its value is created. OK.	expressa, assim, uma relação necessária imanente a seu processo de formação com o tempo de trabalho social .
In addition, in the process of manufacturing certain goods by products are obtained which differ markedly in value from the principal products.	Além disso, durante o processo de fabrico de certas mercadorias, são obtidos subprodutos, cujo valor é bastante diferente do produto principal.
However, the value of coumarin lost in the purification process is incurred at the moment when such coumarin is purchased. Therefore it cannot be considered as a cost generated by the purification process itself.	No entanto, os custos correspondentes ao valor perdido pela cumarina durante a sua depuração adicional foram incorridos no momento da aquisição do produto, pelo que não podem ser considerados como custos ligados ao processo de depuração.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Value 1 Value 2	Valor 1 Valor 2
when a process has to manipulate a data structure both in 'user mode' and 'supervisor mode'), since this requires message copying by value.	quando um processo tem que manipular uma estrutura de dados em ambos 'modo usuário' e 'modo supervisor'), desde que isto exija cópia de mensagem por valor.
If the process moves, it's not in an equilibrium, then the value of F falls by some amount k, some amount at So what you've got is a process that's got a minimum value and if it's moving, it's not in an equilibrium, then it has to fall by at least k.	Se o processo se move, não é em um equilíbrio, então o valor de F quedas por alguma quantidade de k, alguns montante em menos k. Assim que você tem é um processo que tem um valor mínimo e se tem movendo se, não está em equilíbrio, então tem que cair pelo menos k. O que na vou dizer é que eventualmente você está ou vai parar, ou você está indo bater o andar.

Exibir esta página em português