Translation of "value creating process" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So he led us through the process of creating a family mission statement. | Então ele nos acompanhou através do processo de criar uma declaração de missão da família. |
| DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs. | DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos. |
| The overall process of creating energy in this fashion is termed oxidative phosphorylation. | O processo global de criação de energia por este meio designa se fosforilação oxidativa. |
| So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. | Então se transformou de um processo linear para um modelo de circuíto fechado, e criou se mais valor no processo. |
| The process of finding the value of an integral is called integration . | O processo de encontrar o valor de uma integral é chamado integração . |
| These are animals that died in the process, but have no commercial value. | Estes são animais que morreram no processo, mas não têm valor comercial. |
| And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. | E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim. |
| The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium. | A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio. |
| Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. | Este é o mais perfeito exemplo de criação de valor agregado intangível, sem a mínima alteraração no produto. |
| Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time. | Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo. |
| The EROS confinement mechanism had been formally verified, in the process creating a general formal model for secure capability systems. | O mecanismo do confinamento do EROS tinha sido formalmente verificado, no processo que cría um modelo formal geral para sistemas seguros da capacidade. |
| In fact, we no longer see, within this process, the traditional master architect creating a sketch that his minions carry out. | Na verdade, nós não vemos mais, ao longo desse processo, o tradicional arquiteto mestre criando um esboço que seus lacaios carregam. |
| Extending the Lamfalussy process to all financial sectors also provides an opportunity for creating a more harmonised and simplified regulatory framework . | O BCE acolhe com agrado o alargamento aos sectores bancário , segurador , de pensões complementares de reforma e dos OICVM do processo Lamfalussy , originalmente aplicado ao sector dos valores mobiliários . |
| In nine EU countries RTGS systems are expected to process all large value payments by that time . | Espera se que em nove países da UE estes sistemas processem todos os pagamentos de importancias avultadas nessa data . |
| Developments in large value payment systems in euro In 2000 the five large value payment systems that process payments in euro alongside TARGET continued to operate smoothly . | Evolução dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euro Em 2000 , os cinco sistemas de pagamentos de importâncias avultadas que processam pagamentos em euro conjuntamente com o TARGET continuaram a registar um bom funcionamento . |
| The second was whether the regulatory framework might lag behind financial market developments , hence creating obstacles to the process of market integration . | A segunda prende se com o desfasamento entre o enquadramento regulamentar e a evolução no mercado financeiro , criando assim obstáculos ao processo de integração do mercado . |
| The Khmer Rouge subjected Cambodia to a radical social reform process that was aimed at creating a purely agrarian based Communist society. | O Khmer Vermelho submeteu o Camboja a um radical processo de reforma social que tinha como objetivo a criação de uma sociedade comunista puramente agrária. |
| Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things. | Charile Ledbetter, ontem, na minha opinião, falou muito bem sobre essa necessidade de inserir os consumidores, inserir as pessoas no processo de criação. |
| This process is responsible for creating the interior cavity of the nebula, allowing the stars at the core to be viewed from Earth. | Este processo é o responsável pela criação da cavidade interior da nebulosa, permitindo assim as estrelas do núcleo ser visíveis desde a Terra. |
| Now see, in Duolingo, because while you learn you're actually creating value, you're translating stuff which for example, we could charge somebody for translations. | Agora vejam, com Duolingo, porque enquanto você aprende você realmente cria valor, você está traduzindo coisas o que por exemplo, nós poderíamos cobrar de alguém pela traduções. |
| Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments . | Os sistemas de pagamentos de retalho considerados SPSI processariam normalmente um valor global considerável e , em particular , volumes de pagamentos muito elevados . |
| This, coupled with the dynamic bidding process, improves the chances of reaching the fair market value of the item. | Aberto Preço do bem leiloado é determinado através de um processo dinâmico de estabelecimento do lance vencedor. |
| payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system . | volumes sejam processáveis . O não funcionamento de um sistema de pagamentos de retalho único ou de um sistema utilizado massivamente , num dado país , poderia assim abalar a confiança do público em geral no sistema de pagamentos e na moeda . |
| MDS The Internet helps a lot in the process of creating the stories, mainly in the research of the themes and of the images. | MDS A internet auxilia muito na elaboração das histórias, principalmente na pesquisa de temas e de imagens. |
| Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813. | Outro caso fantástico de criação de valor intangível para substituir valor real ou material que, lembrem se, é aquilo que afinal, o movimento ambientalista precisa defender Este caso passa se também na Prússia, em 1812 ou 1813 eu acho, |
| The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process . | A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão . |
| I think it's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff. But I'm interested in the process, the process of creating, as the real event that I'm interested in. | Acho que é uma chance das pessoas brincarem com tintas e tudo mais. Mas estou interessado no processo, o processo de criação, isso é o que interessa mesmo. |
| By creating wealth? | Criando riqueza? |
| Creating New Files | Criar Ficheiros Novos |
| creating rescue plans | a elaboração de planos de ajuda |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | Alguns sabem como eles fazem isso, quer você o chame de sua proposição de valor diferenciada ou seu processo proprietário ou seu USP. |
| The Nazis declared that they were dedicated to continuing the process of creating a unified German nation state that Bismarck had begun and desired to achieve. | Os nazistas declararam que eles se dedicariam a continuar o processo da criação de um sistema unificado alemão, o Estado nação, que Bismarck tinha iniciado. |
| Musical composition can refer to an original piece of music, the structure of a musical piece, or the process of creating a new piece of music. | Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação em que cada performance é única). |
| July 12 After a long process of annexations, the various small kingdoms within what is now England are unified by King Aethelstan, creating the Kingdom of England. | Eventos 12 de julho Após um longo processo de anexações, os vários pequenos reinos dentro do que está agora a Inglaterra são unificadas pelo rei Aethelstan, criando o Reino da Inglaterra. |
| The oversight role of the Eurosystem covers payment and settlement systems both large value and retail payment systems that process the euro . | O papel de superintendência do Eurosistema abrange os sistemas de pagamentos e de liquidação tanto de pagamentos de grandes montantes como de pagamentos de retalho que processam o euro . |
| Creating a New Album | Criar um Novo Álbum |
| It's creating electrical patterns. | Ela está criando padrões elétricos. |
| Creating a Learning Society | Criando uma Sociedade de Aprendizagem |
| Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved . | O desenvolvimento de um mercado único de pagamentos de retalho na área do euro é um processo contínuo , no qual o facto de os elementos de base estarem praticamente operacionais representa uma realização significativa . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| when a process has to manipulate a data structure both in 'user mode' and 'supervisor mode'), since this requires message copying by value. | quando um processo tem que manipular uma estrutura de dados em ambos 'modo usuário' e 'modo supervisor'), desde que isto exija cópia de mensagem por valor. |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| There are people creating jobs. | Tem gente criando empregos |
| Application for creating 3D structures | Aplicação para criar estruturas 3D |
Related searches : Value-creating Process - Creating Value - Creating Process - Co-creating Value - Creating New Value - Creating Value Through - Creating Sustainable Value - Value Creating Strategy - Value Creating Chain - Creating Shared Value - Creating Added Value - Creating Shareholder Value - Creating Customer Value - Value Creating Activities - Value Creating Potential
