Translation of "valve closing time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing. | Nós pegamos o suporte, semeamos com as células, e vocês podem ver aqui, os folhetos da válvula abrindo e fechando. |
| The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time . | A hora normal de encerramento do TARGET será 18,00 horas , hora do BCE . |
| So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies. | Você vê os folhetos abrindo e fechando dessa válvula cardíaca que atualmente está sendo usada experimentalmente para tentar levá la para estudos posteriores. |
| As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . |
| No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . |
| No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . |
| As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) . | Regra geral , o sistema TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) . |
| As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) . | Regra geral , o TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) . |
| The Valve Hot Rod and Valve Senior were released in 2009. | O Valve Hot Rod e o Valve Senior foram lançados em 2009. |
| M6 In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the CCBM 's closing time until the TARGET2 closing time . | M6 Em circunstâncias excep cionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET2 . |
| bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| People had little time to return home after closing their businesses. | As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho. |
| In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET . | Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política 48 Ver nota 46 no presente capítulo . |
| In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET . | Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente de que os títulos foram recebidos , acrescenta estes títulos à conta de garantia global da contraparte . |
| In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET . | Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET . |
| No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . |
| According to these procedures , the normal closing time for the TARGET system ( i.e. all national RTGS systems ) is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Todavia , por razões operacionais , o SEBC pode fixar , ocasionalmente , outras datas de liquidação para essas operações , particularmente no caso de operações realizadas sob a forma de transacções definitivas ( para efeitos de regularização ou estruturais ) e de swaps de divisas ( ver Quadro 3 ) . processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . |
| The ECB shall immediately communicate the delay of closing time to participants . | The ECB shall immediately communicate the delay of closing time to participants . |
| As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . | Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . |
| As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . | Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE . |
| As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . | Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . |
| As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . | Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE . |
| In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET ( as a rule 6 p.m. ECB time ( C.E.T. )) . | Em condições excepcionais , ou quando necessário para objectivos de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET ( normalmente 18,00 H , hora do BCE ( C.E.T. )) . |
| The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed. | A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão. |
| 14 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . | Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) . |
| Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. | Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). |
| 1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . | Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . |
| 1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . | 2 Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . |
| The main valve is turned off. | A válvula principal está fechada. |
| closing files.. | a fechar ficheiros.. |
| Closing speech. | Closing speech. |
| The insert name of CB shall immediately communicate the delay of closing time to participants . | O inserir nome do BC deve imediatamente comunicar esse atraso aos participantes . |
| The closing time of the CCBM may be extended in exceptional circumstances , for example for reasons related to monetary policy or to ensure the smooth closing of TARGET . | A hora de encerramento do MBCC pode ser adiada em circunstâncias excepcionais , por exemplo , por razões relacionadas com a política monetária ou para assegurar o encerramento regular do TARGET . |
| In exceptional circumstances when necessary for reasons related to monetary policy or to ensure the smooth closing of TARGET the closing time of the CCBM may be delayed . | Na sequência do encerramento do Sistema de Liquidação de Títulos do Central Bank of Ireland ( CBISSO ) , as obrigações do Estado irlandês foram transferidas para o Euroclear Bank . |
| The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve. | Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta. |
| This is called a cycle valve tube. | Isto é um tubo de pneu de bicicleta. |
| References External links Valve Games Steam Store | Por agora, está disponível para a Coréia e vai haver uma versão para Taiwan. |
| The Valve Hot Rod is a 5 watt amp like the Valve Junior, but has a gain and reverb control. | O Valve Hot Rod é um amplificador de 5 watt como o Valve Junior, mas com ganho e controle de reverb. |
| The long term calendar for TARGET closing days was applied for the first time in 2002 . | O calendário de longo prazo dos dias de encerramento do TARGET foi aplicado pela primeira vez em 2002 . |
| The closing time in shops, cafés and restaurants was extended due to the high attendances recorded. | Centar Gazi Baba Aerodrom Čair Kisela Voda Butel Šuto Orizari Karpoš Gorche Petrov Saraj |
| The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones). | A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons). |
| Indent closing braces | Indentar fecho chaveta |
| Indent closing braces | Indentar chavetas de fecho |
| We're closing early. | Estamos fechando cedo. |
| We're closing up. | Estamos fechando. |
Related searches : Closing Valve - Valve Closing - Closing Time - Quick Closing Valve - Before Closing Time - Time Of Closing - At Closing Time - After Closing Time - Office Closing Time - Shop Closing Time - Valve Opening Time - Closing System
