Translation of "variation in time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Variation - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Variação Variações Desvio Evolução Ligeira

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, new mutations occur, contributing new genetic variation to the existing genetic variation.	Ao mesmo tempo, novas mutações ocorrem, contribuindo com novas variações genéticas às já existentes variações genéticas.
Maybe there's variation in the population.	Talvez haja variações na população.
This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.	Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.
Cultural influence and individual variation create a wide variation in range and quality of bass singers.	Influência cultural e variação individual cria uma grande variação na diversidade e qualidade dos cantores baixo.
Phenotypic variation Phenotypic variation (due to underlying heritable genetic variation) is a fundamental prerequisite for evolution by natural selection.	Variação fenotípica Variação fenotípica devida a variação genética subjacente é um pré requisito fundamental para a evolução por seleção natural.
2...Nf6 Nimzovich Rubinstein Variation 2...Nf6 is the Nimzowitsch Variation.	2...d6 O mais comum movimento, o movimento das pretas abrem para seu bispo e defendem a casa e5.
Climate Idaho has much variation in its climate.	Clima Idaho tem muita variação em seu clima.
Conifers morphology and variation .	Conifers morphology and variation .
Mina adds that there's also another variation in France	Mina comenta que há mais uma variante do jogo na França
The only appreciable variation in temperature occurs with altitude.	A única variação apreciável de temperatura ocorre com a altitude.
For example, there is significant variation in limb morphologies amongst salamanders and in differences in segment number in centipedes, even when the respective genetic variation is low.	Por exemplo, há significante variação na morfologia das patas de salamandras e diferenças no número de segmentos de centípedes, mesmo quando a variação genética é baixa.
Copying with variation and selection.	Cópia com variação e seleção.
This is called antigenic variation.	Isto designa se por variação antigénica.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,
Zaitsev Variation 9.h3 Bb7 The Zaitsev Variation (also called the Flohr Zaitsev Variation) was advocated by Igor Zaitsev, who was one of Karpov's trainers for many years.	Variação Zaitsev A Variação Zaitsev (também chamada de Flohr Zaitsev Variation) foi promovida por Igor Zaitsev, um treinador de Anatoly Karpov.
There is very little variation in temperature throughout the year.	Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano.
Variation in the last 3 years according to IBGE estimates.	Variação nos últimos quatro anos, de acordo com estimativas do IBGE.
Geographic variation and hybridization in populations of Bahama snails ( Cerion ) .	Geographic variation and hybridization in populations of Bahama snails ( Cerion ) .
Marking to market see variation margin .	Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
The 164 had more variation in design to the other Type Four cars, and in order to permit this design variation, an exclusive front suspension was developed.	Em ordem para permitir esta variação de design, uma suspensão dianteira exclusiva foi desenvolvida.
With time, the idea that the differing skulls might be representative of individual variation within one (or two) species gained popularity.	Com o tempo, a idéia de que as diferenças entre os crânios de tricerátopo pode representar a variação individual dentro de uma ou mais espécies ganhou popularidade.
The study of albedos, their dependence on wavelength, lighting angle ( phase angle ), and variation in time comprises a major part of the astronomical field of photometry.	O estudo dos albedos, sua dependência do comprimento de onda, ângulo de iluminação ( ângulo de fase ) e variações com o tempo compreendem uma parte importante do campo astronômico da fotometria.
Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet .	As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço .
Land relief in Europe shows great variation within relatively small areas.	Relevo O relevo europeu mostra grande variação dentro de áreas relativamente pequenas.
Anisocytosis (increased variation in RBC size) and poikilocytosis (abnormally shaped RBCs).	Anisocitose (variação de tamanho aumentado RBC) e poiquilocitose (hemácias em forma anormal) presentes.
Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network.	Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados.
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires a specified margin to be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .	Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantida uma margem específica ao longo do tempo em que os activos subjacentes às operações de política monetária são utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires a specified margin to be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .	Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantida uma margem específica ao longo do tempo em que os activos subjacentes às operações de política monetária são utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
This variation is called the diesel cycle.	O ciclo termodinâmico neste caso.
There have been reports of ethnic variation.	Há relatos de variações étnicas.
Sexes are similar, with no seasonal variation.	Os sexos são similares, não havendo variações sazonais.
Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts	As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados .
This type of variation in the number of wing feathers between closely related species, the authors asserted, is to be expected, given similar variation among modern birds.	Este tipo de variações no número de penas da asa entre espécies intimamente relacionadas, os autores afirmaram, é de esperar, dada a variação semelhante entre as aves modernas.
Climate change may refer to a change in average weather conditions, or in the time variation of weather around longer term average conditions (i.e., more or fewer extreme weather events).	Portanto, entende se que a mudança climática pode ser tanto um efeito de processos naturais ou decorrentes da ação humana e por isso deve se ter em mente que tipo de mudança climática se está referindo.
Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .	Tratado Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) .
Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .	Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time .	Margem de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantido ao longo do tempo o valor de mercado corrigido da margem de avaliação dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time .	Margem de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantido ao longo do tempo o valor de mercado corrigido da margem de ava liação dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis de cedên cia de liquidez .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time .	Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantido ao longo do tempo o valor de mercado corrigido da margem de avaliação dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Daily changes in the variation margin are recorded in the Profit and Loss Account .	As oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados .
Daily changes in the variation margin are recorded in the profit and loss account .	oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados .
In terms of the equation of time, the inclination of the ecliptic results in the contribution of a sine wave variation with an amplitude of 9.87 minutes and a period of a half year to the equation of time.	Embora pareça pouco, tenha se em conta que se os tempos solar e civil estiverem sincronizados num dia, passado mês e meio terá sido acumulado um significativo erro de 9,8 minutos.
This is information copied with variation and selection.	Isso é informação copiada com variação e seleção.
Biodiversity is the degree of variation of life.	Biodiversidade é a diversidade da natureza viva.
The variation of mitochondrial DNA between different people can be used to estimate the time back to a common ancestor, such as Mitochondrial Eve.	Comparando o DNA mitocondrial de mulheres de vários grupos étnicos, eles puderam estimar quanto tempo se passou para que cada grupo assumisse características distintas a partir de um ancestral comum.

Exibir esta página em português