Translation of "various channels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Various - translation :

Keywords : Canais Diplomáticos Apropriados Vias Adequados Diversos Diversas Vários Várias Formas

Examples (External sources, not reviewed)

Price stability supports higher living standards through various channels .	A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais .
This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels .	Esse diálogo realiza se através de vários canais bilaterais e multilaterais .
Around 47,000 queries were received through various channels and handled in 2004 .	Em 2004 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 47 000 questões .
Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 .	Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões .
The BBC, however, did supply a 'clean feed' to various television channels in Europe.	Vários canais da Europa retransmitiram o evento a partir do sinal da BBC.
The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens.	A notícia foi partilhada e comentada em várias redes sociais pelos cidadãos gregos online.
On the securities settlement side , the Eurosystem and the market offer various channels to facilitate the use of collateral across national borders .	Do lado da liquidação de títulos , o Eurosistema e o mercado oferecem vários canais para facilitar a utilização de activos de garantia entre fronteiras nacionais .
Recruitment channels	Recruitment channels
All international news channels and local cable news channels are down.	All international news channels and local cable news channels are down.
Channels count non available	Contagem de canais não disponível
FreetuxTV Television Channels Player	Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV
Please stop changing channels.	Por favor, pare de mudar de canal.
The various channels through which such changes in official or key interest rates are transmitted to output and inflation together make up the monetary transmission process .	Os vários canais através dos quais essas alteracoes das taxas de juro directoras ou oficiais sao transmitidas simultaneamente ao produto e a inflago constituem o mecanismo de transmissao da política monetária .
Also, post graduation, I noticed the need for a platform that provided empowering and inspirational messages to young African women such as myself through various channels.	Assim, também, na pós graduação notei a necessidade de uma plataforma que fornecesse mensagens de empoderamento e de inspiração para jovens africanas como eu, utilizando vários canais.
Television channels RTP1 is the oldest of RTP's channels and also the flagship of RTP.	É a sede de todos os canais da RTP exceptuando a RTP2 e os canais regionais.
Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels.	Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem.
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .	Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo .
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .	Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo .
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .	Taxa mínima de proposta a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento . É especificada pelo Conselho do BCE , normalmente na sua primeira reunião do mês .
Watch television channels from internet	Assista canais de televisão pela internet
Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.	Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais.
Distribution throughout the euro area took place to almost every household between October and December 2001 , using various channels , but mostly national postal systems or door to door delivery .	de 2001 um calendário de contagem decrescente das publicações até à introdução física do euro , conferências no âmbito da Campanha de Informação Euro 2002 e concurso infantil .
And so empathy has basically two channels.	Assim a empatia tem basicamente dois canais.
The strategy focuses on three key channels .	A estratégia centra se em três canais chave .
Are there other channels of communication, meetings?	Há outros canais de comunicação, encontros?
I shared that post on many channels.	Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais.
The QUBE system offered many specialized channels.	O sistema QUBE oferecia diversos canais segmentados.
Communication between processes work through named channels .	Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .
The game does not feature radio channels.	O jogo não tem canais de rádio como nos outros.
The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate.	O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso.
Over time , it should thus be possible to gain further insights into the various transmission channels of monetary policy and to better analyse the impact of economic shocks on the euro area .	Ao longo do tempo , será assim possível retirar novas considerações relativamente aos vários canais de transmissão da política monetária e melhor analisar o impacto dos choques económicos na área do euro .
Water was transported from it using underground channels.	A água era transportada através de canais subterrâneos.
Features The timer has three counters, called channels.	O temporizador tem três contadores, chamados canais .
This used two channels of sound from behind the audience as well as three channels of sound from behind the movie screen.	Este utilizou dois canais de som de trás da platéia, assim como três canais de som de trás da tela do filme.
Computers that have DMA channels can transfer data to and from devices with much less CPU overhead than computers without DMA channels.	O DMA permite que certos dispositivos de hardware num computador acessem a memória do sistema para leitura e escrita independentemente da CPU.
All six national terrestrial channels, Channels 3, 5 and 7, Modernine, NBT and Thai PBS, have headquarters and main studios in the capital.	Todas as seis emissoras nacionais, canais 3, 5 e 7, Modernine, NBT e Thai PBS, tem suas sedes e principais estúdios na capital.
With zero sum channels you would expect something else.	Com canais de soma zero, você iria esperar outra coisa.
The TV Tuners can store up to 99 channels.	TV Tuners podem salvar até 99 canais.
Once programmed, the channels can perform their tasks independently.	Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente.
By steering such rates , monetary policy exercises significant influence over market interest rates and , through various channels , over the spending decisions of companies and households , over monetary developments and , ultimately , over the general price level .	Ao orientar essas taxas , a política monetária exerce uma influência significativa nas taxas de juro do mercado e , através de vários canais , nas decisões de consumo das famílias e das empresas , na evolução monetária e , em última instância , no nível geral de preços .
Voltage gated ion channels are capable of producing action potentials because they can give rise to positive feedback loops The membrane potential controls the state of the ion channels, but the state of the ion channels controls the membrane potential.	Por esses canais passa uma grande corrente de entrada de sódio, que causa maior despolarização, criando um ciclo de realimentação positiva (feedback positivo) que leva o potencial de membrana a um nível bastante despolarizado.
AAC supports inclusion of 48 full bandwidth (up to 96 kHz) audio channels in one stream plus 16 low frequency effects (LFE, limited to 120 Hz) channels, up to 16 coupling or dialog channels, and up to 16 data streams.	O AAC é capaz de incluir 48 canais de áudio com banda completa (até 96 kHz) em um único fluxo de dados, além de 16 canais de efeitos de baixa frequência (LFE, limitados a 120 Hz), até 16 canais de diálogo casados e até 16 fluxos de dados.
And we have over 40 IRC channels, 40 mailing lists.	E nós temos mais de 40 canais IRC, 40 listas de correio.
The communication channels used by the ECB include the following	Os canais de comunicação utilizados pelo BCE incluem o seguinte
and access to encrypted television channels ( such as cable services ) .	e o acesso a canais de televisão codificados ( como os serviços por cabo ) .

Exibir esta página em português