Translation of "various subjects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Various - translation :

Keywords : Súbditos Sujeitos Súditos Cobaias Temas Diversos Diversas Vários Várias Formas

Examples (External sources, not reviewed)

The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects.	O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes.
They appeared in feature films and short subjects, either together, individually, or with various combinations of actors.	Eles apareceram em vários filmes e curtas metragens, quer em conjunto, individualmente, ou com várias combinações de atores.
The subjects are mythological, and chiefly grotesque, with various inscriptions, in which ΑΒΡΑΣΑΞ often occurs, alone or with other words.	Os personagens são mitológicos, majoritariamente grotescos, com várias inscrições, dentre as quais ΑΒΡΑΣΑΞ frequentemente é encontrada, sozinha ou acompanhada de outras palavras.
Tom changed subjects.	Tom mudou de assunto.
These are naive subjects.	Estes são sujeitos de teste ingênuos.
Hadrian was schooled in various subjects particular to young aristocrats of the day, and was so fond of learning Greek literature that he was nicknamed Graeculus ( Greekling ).	Adriano foi educado em vários assuntos específicos para jovens aristocratas do dia, e gostava tanto de aprender a literatura grega que ele foi apelidado de Gréculo ( Graeculus Pequeno Grego ).
You can make multiple subjects.	Podem fazer múltiplos objetos.
Our subjects doubled their cheating.	Nossos participantes trapacearam em dobro.
João passed on all subjects.	O João passou a todas as disciplinas.
Researchers from Stanley Milgram to Phillip Zimbardo have shown that atrocities can be committed more easily when ordinary subjects (that is, not sociopaths) become desensitized in various ways.	Muitos investigadores, entre os quais Stanley Milgram e Phillip Zimbardo mostraram que mais facilmente se cometem atrocidades quando os indivíduos normais (isto é, não sociopatas) são dessensibilizados de diversas formas.
The album touched upon various experiences of the band members and included subjects like anxiety and panic attacks, masturbation, sexual orientation, boredom, mass murder, divorce, hobos and ex girlfriends.	O álbum tocou várias experiências dos membros da banda, incluiu temas como ansiedade,ataques de pânico, masturbação, orientação sexual, tédio e ex namoradas.
Here is what you show subjects.	Aí está o que foi mostrado aos indivíduos.
I did not change the subjects.	Não mudei os temas.
Because our subjects are societal, political.	Porque nossos assuntos são societais, políticos.
For him, liberty in antiquity was a contest... between subjects, or some classes of subjects, and the government.	Para ele, a liberdade na antiguidade era uma competição entre sujeitos ou algumas classes de sujeitos e o governo .
Likewise it includes a much broader selection of halakhic subjects, and discusses individual subjects more thoroughly, than the Midrashim.	Inclui uma seleção mais alargada de assuntos haláquicos (da Lei Judaica) do que o Midrash.
I do not have any more subjects.	Eu não tenho mais assuntos.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
They seemed to disagree on most subjects.	Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos.
Her best subjects were literature and scripture.	Suas matérias preferidas eram literatura e redação.
And I wanted to deal with other subjects.	E eu queria lidar com outros materiais.
These are two different subjects in our study.	São dois pontos diferentes em nosso estudo.
We are the subjects of our own lives.	Somos os sujeitos de nossas próprias vidas.
Article 9 Exercise of data subjects rights 1 .	Artigo 9.o Exercício dos direitos das pessoas interessadas 1 .
We are all stupid, just on different subjects.	Nós somos todos estúpidos, apenas em diferentes assuntos.
Moreover, those subjects are very important for children's development.	Além de que essas disciplinas são muito importantes para o desenvolvimento das crianças.
He won the prize for excellence in all subjects.	Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
Now get three men as subjects for the experiment.	Agora, pegue três homens para um experimento.
He also established various educational programs in Rio, Pernambuco, Bahia and other places, teaching such subjects as dogmatic and moral theology, integral calculus, mechanics, hydrodynamics, chemistry, arithmetic, geometry, French, English, botany and agriculture, among others.	Também criou diversas aulas avulsas no Rio, Pernambuco, Bahia e outros lugares, tais como teologia, dogmática e moral cálculo integral, mecânica, hidrodinâmica, química, aritmética, geometria francês e inglês botânica e agricultura, e várias mais.
At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week.	Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana.
Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L DOPA.	Brugger e sua colega, Christine Mohr, deram L DOPA a voluntários.
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.	A nostalgia fake funciona até com assuntos sérios como a guerra.
Start terraforming Mars. This is one of my favorite subjects.	Começar a transformar Marte, Esse é um dos meus assuntos favoritos
The conferences and workshops covered a wide range of subjects .	As conferências e os encontros de trabalho cobriram um conjunto alargado de temas .
My favorite subjects in high school were geometry and history.	Minhas matérias favoritas no colégio eram Geometria e História.
Six fugues employ two subjects, one has three, and No.	Ligações externas Estudos sobre Anton Reicha
Subjects were humans, 30 rodents and thousands of tiny jellyfish.	As cobaias foram os humanos, 30 ratos e milhares de pequenas agua vivas.
Here we've got naive subjects praising the robot Voice Nice robot.	Aqui temos sujeitos de teste ingênuos elogiando o robô, Voz Robô bonito.
And she was the best in the class at those subjects.	E ela era a melhor da classe naquelas matérias.
And we become the subjects and objects of other people's lives.	E nos tornamos os sujeitos e objetos da vida de outras pessoas.
So this is the other group of subjects who often disagree.	Este é o outro grupo de indivíduos que discorda frequentemente.
Nevertheless, he was seen as a pious hero by his subjects.	Era visto por seus súditos como um herói piedoso.
Though not loved by his subjects, he was feared and respected.	Apesar de não ser amado por seus súditos, ele era temido e respeitado.
Charles learnt the usual subjects of classics, languages, mathematics and religion.	Carlos aprendeu os assuntos clássicos, línguas, matemática e religião.
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).	As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).

Exibir esta página em português