Translation of "vary between different" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners. | Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições. |
| Casualty figures vary greatly in different sources. | O número de vítimas varia muito em diversas fontes. |
| Individuals vary in their response to different therapies. | Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias. |
| These uses vary widely between cultures. | Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas. |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. |
| Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 . | A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 . |
| Governments use different kinds of taxes and vary the tax rates. | Os governos usam diferentes tipos de impostos e variam suas taxas de acordo com a necessidade. |
| Rates, however, vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40. | No entanto, entre as várias regiões a prevalência varia entre 1 em cada 300 e 1 em cada 40 pessoas. |
| The reasons for such differences may vary between countries . | As razoes destas diferencas podem variar conforme os países . |
| Views on the significance of the wine vary between denominations. | Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações. |
| Phonemic differentiation may vary between different dialects of a language, so that a particular minimal pair in one accent is a pair of homophones in another. | A diferenciação fonémica pode variar entre dialetos da mesma língua, tanto que um par mínimo em certa variante ou sotaque pode vir a ser um par de homófonos noutra. |
| The gain of the passband therefore will vary between 1 and formula_5. | Filtro Bessel Filtro Butterworth Filtro Comb Filtro Chebyshev |
| The design details of such vehicles vary significantly, and different nationalities seem to specialize in different styles and sizes of vehicles. | Os detalhes do projeto desses veículos variam significativamente, e nacionalidades diferentes parecem se especializar em diferentes estilos e tamanhos de veículos. |
| Religion Though the relationship between homosexuality and religion can vary greatly across time and place, within and between different religions and sects, and regarding different forms of homosexuality and bisexuality, current authoritative bodies and doctrines of the world's largest religions generally view homosexuality negatively. | Embora a relação entre a homossexualidade e a religião possa variar muito através da época e do lugar, dentro e entre diferentes religiões e seitas e sobre as diferentes formas de homossexualidade e bissexualidade, as atuais lideranças e doutrinas das três grandes religiões de tradição judaica, em geral, veem a homossexualidade de forma negativa. |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes |
| The densities of the different allotropes vary from 16.00 g cm3 to 19.86 g cm3. | As densidades dos alótropos variam de 16.00 g cm3 para 19.86 g cm3. |
| Their populations vary between 15,000 (Appenzell Innerrhoden) and 1,253,500 (Zürich), and their area between (Basel Stadt) and (Graubünden). | A Suíça negociou a integração no Espaço Económico Europeu (EEE) e a 20 de Maio de 1992, assinou o acordo para a adesão do país à União Europeia. |
| Between the temperatures vary from in the night and from during the day. | O Peru possui grande variedade de temperaturas, paisagens e ecosistemas. |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds . | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes . |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .' | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes . |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes |
| The ages of multi ring structures and impact craters depend on chosen background cratering rates and are estimated by different authors to vary between 1 and 4 billion years. | A idade das estruturas com multi anéis e crateras de impacto dependem das taxas de crateras escolhidas como base e são estimadas por diferentes autores variando entre 1 e 4 bilhões de anos. |
| HR can vary by a factor of approximately 3, between 60 and 180 beats per minute, while stroke volume (SV) can vary between 70 and 120 ml, a factor of only 1.7. | A freqüência cardíaca pode variar por um fator de aproximadamente 3, entre 60 e 180 batimentos por minuto, enquanto que o volume sistólico pode variar entre 70 e 120 ml, um fator de apenas 1,5. |
| Dimorphism The size and shape of the beak can vary across species as well as between them in some species, the size and proportions of the beak vary between males and females. | Em alguns patos, não há cera, as narinas estão na parte mais difícil do bico, pois a cera seria passível de lesão quando o pato mergulha para se alimentar entre os escombros e pedras submersas. |
| The spots vary over individual coats and between individual jaguars rosettes may include one or several dots, and the shapes of the dots vary. | As manchas variam entre os indivíduos rosetas podem incluir um ou várias pontas em seu interior, e a forma das pintas também pode variar. |
| The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion. | O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão. |
| Globally coeliac disease affects between 1 in 100 and 1 in 170 people rates do however vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40. | A doença afeta em todo o mundo entre 1 em cada 100 e 1 em cada 170 pessoas. |
| The names of the Council of Government and the Legislative Assembly vary between communities. | Foram também dotadas dos seus próprios órgãos de governo e de instituições representativas. |
| Results from models can also vary due to different greenhouse gas inputs and the model's climate sensitivity. | Resultados dos modelos podem variar devido a diferentes projeções de emissões de gases, bem como à sensibilidade climática do modelo. |
| These stadia only vary aesthetically and do not affect gameplay, featuring different surfaces such as grass and wood. | Estes estágios diferem apenas na aparência, mas não alteram a jogabilidade, com diferentes superfícies, como a grama e madeira. |
| Credit institutions and investment firms carry out different activities and have different levels of tolerated risk remuneration structures and application of the principles will vary accordingly . | As instituições de crédito e as empresas de investimento exercem actividades diferentes e têm diferentes níveis de risco tolerado , pelo que as estruturas de remuneração e a aplicação dos princípios variarão em conformidade . |
| Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences. | Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências. |
| Details vary and two or three newspapers present different description of a single event and in general, false information. | Os detalhes variam e dois ou três jornais apresentam descrições diferentes de um mesmo evento, em geral a informação é falsa. |
| Symptoms vary. | Os sintomas variam. |
| Other religions either share the Genesis creation myth or have different deity led creation myths, while different members of individual faiths vary in their acceptance of scientific findings. | No entanto, outras grandes religiões têm mitos criacionistas diferentes, enquanto que os vários indivíduos religiosos variam em sua aceitação das descobertas científicas. |
| And the way the cancer changes, to overcome the lack of androgen, may vary between individual patients. | E a maneira como o câncer se modifica, para superar a falta de andrógeno, pode variar individualmente entre pacientes. |
| Often, the members of the two chambers are elected or selected using different methods, which vary from country to country. | Bicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é dividida em duas câmaras (ou casas ). |
| Estimates of the amount of wheat production lost owing to plant diseases vary between 10 25 in Missouri. | As estimativas da quantidade de perda da produção de trigo devido à parasitas, variam entre 10 25 em Missouri. |
| SECTION 2 CO OPERATION BETWEEN DIFFERENT COMPETENT AUTHORITIES | SECÇÃO 2 COOPERAÇÃO ENTRE AS DIFERENTES AUTORIDADES COMPETENTES |
| I don't fear the closeness between different peoples. | Eu não temo a proximidade entre povos diferentes. |
| In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories . | Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento . |
| The ingredients vary. | Os ingredientes variam. |
| Legal requirements vary between the jurisdictions of Member States , leaving economic actors often uncertain over concepts , definitions and enforcement . | Os requisitos legais variam entre as jurisdições , o que frequentemente coloca os agentes económicos numa situação de incerteza quanto aos conceitos , definições e aplicação . |
| The Saudi government estimate is at 2,217,949 square kilometres, while other reputable estimates vary between 2,149,690 and 2,240,000 sq. | Outras estimativas fidedignas variam entre 2 149 690 é 2 240 000 quilômetros quadrados. |
| The altitudes vary between 640 m in the center of the city up to 1,200 m Serra do Japi. | As altitudes no município variam entre 640 m no centro do município até 1.200 no alto da Serra do Japi. |
Related searches : Vary Between - Between Different - Vary Considerably Between - Vary Greatly Between - Vary Between Countries - May Vary Between - Can Vary Between - Is Different Between - Between Different Cultures - Between Different Locations - Vary By - Vary Across - Vary Among