Translation of "between different" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Different - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Diferentes Diferente Completamente Somos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

There is no netting between different equity shares or between different equity funds	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .'	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
SECTION 2 CO OPERATION BETWEEN DIFFERENT COMPETENT AUTHORITIES	SECÇÃO 2 COOPERAÇÃO ENTRE AS DIFERENTES AUTORIDADES COMPETENTES
I don't fear the closeness between different peoples.	Eu não temo a proximidade entre povos diferentes.
Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.	Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.
It is mandatory to reach synergy between different projects.	É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos.
It is useful to distinguish between two different scenarios .	Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis .
Interoperability contains information to support interoperability between different EXIF implementations.	Interoperabilidade contém informações para suportar a interoperabilidade entre as diferentes implementações do EXIF.
And there are different kinds of relationships between the people.	E há diferentes tipos de relações entre as pessoas.
Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners.	Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições.
Different temperatures between the air masses result in different air pressures, and the masses develop into pressure systems.	Temperaturas diferentes entre as massas de ar resultam em diferentes pressões atmosféricas, e as massas desenvolvem sistemas de pressão.
Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.	De repente o diretor artístico pode mover se entre diferentes palcos e formatos de platéias.
EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures .	A EACHA está a desenvolver um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias .
It is very different the way of thinking between the two religions.	É muito distinta a forma de pensamento entre as duas religiões.
This nucleotide is used to transfer chemical energy between different chemical reactions.	O ATP é utilizado para transferir energia química entre diferentes reacções químicas.
It also gave ample opportunity for wars within Greece between different cities.	Tal característica, por outro lado, também deu ampla oportunidade para guerras dentro da própria Grécia, entre cidades diferentes.
Bernstein s conditions do not allow memory to be shared between different processes.	As condições de Bernstein não permitem que a memória seja compartilhada por diferentes processos.
It featured three characters players could switch between, each with different abilities.	Ele apresentava três personagens jogadores poderiam alternar entre, cada um com diferentes habilidades.
Of a different kind is, for instance, the antithesis between (say) the Italian and the American Law, and of a different kind that between the Soviet, Muslim, Hindu, or Chinese Law.	De um tipo diferente é, por exemplo, a antítese entre (digamos) o italiano ea Lei americana, e de um tipo diferente, que entre a, muçulmano, hindu ou chinês Law Soviética.
Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve.	e espero que ocorra um diálogo entre crianças e adultos, em muitos níveis diferentes, e espero que diversos tipos de humor saiam dai.
In reality, many choices are between things that are not that much different.	Na realidade, muitas das escolhas são entre coisas que não são assim tão diferentes.
The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways .	O MBCC e as ligações entre SLT desempenham esta função de forma diferente .
5.1 . Transfers between different stock types within an NCB ( must check ) Reporting periods	Controlos de exactidão relativos a transferências de notas 5.1 Transferências entre diferentes tipos de existência dentro de um BCN ( must check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
The separations between different strata of society remain part of the general disocurse.	As separações entre as diferentes camadas da sociedade continuam sendo marcadas como parte do discurso.
For example, dodging and burning controls are different between digital and film processes.	Nesse processo fica evidente a relação entre a fotografia e seus processos análogos.
Transport Hamar is an important railway junction between two different lines to Trondheim.	Hamar é uma importante entroncamento ferroviário entre duas linhas diferentes para Trondheim.
The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies.	A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas.
The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies .	A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas .
Time travel is the concept of moving between different points in time in a manner to moving between different points in space, generally using a theoretical invention known as a time machine .	Viagem no tempo se refere ao conceito de mover se para trás e ou para frente através de pontos diferentes no tempo em um modo análogo à mobilidade pelo espaço.
The divisions between its south and north, which had been two different countries with totally different histories until Saleh s dictatorship, are resurfacing again.	As divisões entre o sul e o norte, que já foram dois países diferentes com histórias completamente diferentes até à ditadura de Saleh, estão a emergir novamente.
Different states saw differing ratios of power between the kingships and the chiefs' councils.	Diferentes estados viram relações diferentes de poder entre os reinos e os conselhos dos chefes.
In the laboratory, it is used to distinguish between different types of Staphylococcus isolates.	No laboratório é usada para distinguir diferentes isolados de Staphylococcus.
Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis.	Vários exames mais especializados podem ser utilizados para distinguir entre vários tipos de meningite.
The status of the axiom of choice varies between different varieties of constructive mathematics.	O estado do Axioma da Escolha varia entre diferentes variedades de matemática construtiva.
The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders .	O Eurosistema distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão os leilões normais e os leilões rápidos .
The different sizes of the seven euro banknotes help blind people to distinguish between them .	As diferentes dimensões das sete notas de euro ajudam as pessoas cegas a distingui las umas das outras .
The ESCB distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders .	O SEBC distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão os leilões normais e os leilões rápidos .
Because there is no trust between the different stakeholders, the dialogue is at a standstill.	Uma vez que não há confiança entre os diferentes representantes, o diálogo está paralisado.
Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups.	Mas é verdade que um racismo latente existe entre esses diferentes grupos.
The difference between simultaneous and sequential games is captured in the different representations discussed above.	A diferença entre jogos simultâneos e sequenciais é capturada nas diferentes representações discutidas acima.
Comparative law is the study of differences and similarities between the law of different countries.	Direito comparado é o estudo das diferenças e semelhanças entre a lei de diferentes países.
Because the properties of spinors change drastically between different dimensions, each dimension has its characteristic.	Because the properties of spinors change drastically between different dimensions, each dimension has its characteristic.
The concept of wealth is relative and not only varies between societies, but varies between different sections or regions in the same society.	O conceito de riqueza é relativo e não varia apenas entre pessoas de diferentes países, mas entre pessoas de um mesmo país.

Exibir esta página em português