Translation of "vascular risk factor" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Smoking is a risk factor, although alcohol use is not. | O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja. |
| Poor immune function is also a risk factor for disease. | O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença. |
| Vascular disorders | malignas e não especificadas (incluindo quistos e pólipos) |
| Cancer patients receiving treatment with erythropoietin have an increased risk of blood clots blood clotting disorders (thrombotic vascular events). | Os doentes oncológicos tratados com eritropoietina apresentam um aumento do risco de formação de coágulos sanguíneos perturbações da coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares). |
| Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission. | O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão. |
| In juveniles, an arachnoid cyst is a risk factor for a subdural hematoma. | Nos juvenis, o quisto aracnóide é um fator de risco para um hematoma subdural. |
| This risk should be carefully weighted against the benefit to be derived from treatment with epoetin alfa, particularly if you have an increased risk of thrombotic vascular events, e. g. if you are obese or have a history of thrombotic vascular events (e. g. deep vein thrombosis or pulmonary embolism). | Este risco deve ser cuidadosamente ponderado em relação ao benefício que deriva do tratamento com epoetina alfa, particularmente se apresentar um risco aumentado de acontecimentos trombóticos vasculares, p. ex., se é obeso ou tem antecedentes de acontecimentos trombóticos vasculares (p. ex., trombose venosa profunda ou embolia pulmonar). |
| It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer. | É um fator de risco mais forte do que ter uma mãe ou uma irmã com câncer de mama. |
| Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza. | O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade. |
| Genetic Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated. | Genéticas O historial de família é um factor de risco de asma, no qual estão implicados muitos genes diferentes. |
| It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye. | É também o maior fator de risco para glaucoma, que é nada mais do que a Alzheimer do olho. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto. |
| Engineers typically include a factor of safety in their designs to reduce the risk of unexpected failure. | Tipicamente, os engenheiros incluem uma margem de segurança nos seus projetos para reduzir o risco de falha inesperada. |
| It increases the risk of ischemic heart disease strokes, peripheral vascular disease, and other cardiovascular diseases, including heart failure, aortic aneurysms, diffuse atherosclerosis, and pulmonary embolism. | Aumenta significativamente o risco de cardiopatia isquémica, acidentes vasculares crerebrais, doença arterial periférica, e outras doenças cardiovasculares, incluindo insuficiência cardíaca, aneurisma da aorta, aterosclerose e embolia pulmonar. |
| The best known genetic risk factor is the inheritance of the ε4 allele of the apolipoprotein E (APOE). | O fator de risco genético melhor compreendido é a hereditariedade do alelo ε4 da apolipoproteína E (APOE). |
| However, the major risk factor for most glaucomas, and the focus of treatment, is increased intraocular pressure, i.e. | Se considera que a causa da pressão intraocular elevada nesses casos é causada pela redução da permeabilidade trabecular. |
| We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. | Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente. |
| Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive. | Cada um de vocês tem isto, por que vocês têm o fator de risco para ela, que é estar vivo. |
| The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan . | O terceiro factor considerado é a exposição ( esperada ) de um banco ao risco de crédito quando concede um empréstimo . |
| One possible driving factor may have been market concerns regarding public finances and a resulting decline in investors risk appetite . | Os principais factores impulsionadores desta situação poderão ter sido as preocupações quanto às finanças públicas e a consequente redução da apetência pelo risco por parte dos investidores . |
| The viral load of an infected person is an important risk factor in both sexual and mother to child transmission. | A carga viral de uma pessoa infectada também é um importante fator de risco para a transmissão tanto sexual quanto de mãe para filho. |
| The Falklands' flora consists of 163 native vascular species. | A flora das Malvinas é composta por 163 espécies vasculares nativas. |
| The main underlying factor appeared to be a more favourable assessment of credit risk by banks owing to the economic recovery . | O principal factor subjacente terá sido uma avaliação mais favorável do risco de crédito por parte dos bancos devido à recuperação económica . |
| The other factor was uncertainty about both expected future inflation and the expected real rate , which typically generates a risk premium . | O outro factor foi a incerteza quanto a inflacao e a taxa real esperada , o que normalmente origina um prémio de risco . |
| The factor is, hence, called Christmas Factor. | O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. |
| And you can see the vascular tree that remains intact. | E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta. |
| Treatment with Abseamed may be associated with an increased risk of blood clotting after the surgery (postoperative thrombotic vascular disorders) if your levels of the red blood pigment are too high. | O tratamento com Abseamed pode estar associado a um aumento do risco de coagulação sanguínea após a cirurgia (distúrbios trombóticos vasculares pós operatórios) se os seus níveis de pigmento sanguíneo forem muito elevados. |
| The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain. | A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares. |
| You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. | Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer. |
| However , some cross country differences in yield spreads remain , notably for longerterm bonds , and are largely explained by an international risk factor . | Contudo , mantêm se algumas diferenças entre os países relativamente aos diferenciais das taxas de rendibilidade , nomeadamente das obrigações de mais longo prazo , largamente explicadas por um factor de risco internacional . |
| For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise. | Por esta razão, a OMS considera a poluição um fator de risco uma ameaça à saúde humana semelhante à obesidade, ao tabagismo, à má nutrição ou à falta de exercício físico. |
| High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications. | Podem ocorrem elevadas contagens plaquetárias em pacientes com policitemia vera (altas contagens de eritrócitos), e é um factor de risco adicional de complicações. |
| You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. | Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro. |
| Infections and infestations Vascular disorders General disorders and administration site conditions | Vasculopatias Perturbações gerais e alterações no local de administração Doenças do sistema imunitário Perturbações do foro psiquiátrico |
| Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956. | O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956. |
| Where a risk factor is incorporated in the institution 's pricing model but not in the risk measurement model , the institution must be able to justify this omission to the satisfaction of the competent authority . | Quando um factor de risco é incorporado no modelo de determinação de preços da instituição , mas não no modelo de medição de riscos , a instituição deve ser capaz de justificar essa omissão a contento da autoridade competente . |
| In these groups, impulse control problems are perhaps the most important risk factor for disinhibition learning disabilities and neurological disorders are also significant risks. | Nestes grupos, problema no controle dos impulsos talvez sejam o maior factor de risco da desinibição dificuldades de aprendizagem e desordens neurológicas são fatores de risco significativos. |
| blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Abseamed ). | Coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares) (ver secção Tome especial |
| Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction. | Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos. |
| Yet the desire to hold assets that avoid the medium term risks associated with the business cycle has overwhelmed this long run fundamental risk factor. | No entanto, o desejo de manter activos que evitem os riscos a médio prazo associados ao ciclo de negócios superou este factor de risco fundamental de longo prazo. |
| In the non life sector , the main factor was the strength of net premium income , driven by more risk sensitive pricing and stricter underwriting conditions . | No sector não vida , o principal factor foi o dinamismo das receitas de prémios líquidas , impulsionado por uma fixação de preços mais sensível ao risco e condições de subscrição mais rigorosas . |
| Terrestrial production On the land, almost all primary production is now performed by vascular plants, with a small fraction coming from algae and non vascular plants such as mosses and liverworts. | Porém, o principal processo responsável pela produção primária em ecossistemas terrestres e aquáticos é a fotossíntese, sendo esta realizada pelas plantas, fitoplâncton, microfitobentos e macroalgas. |
| It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. | Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem. |
| The functional capacity of selectin is limited to leukocyte collaborations with vascular endothelium. | A capacidade funcional da selectina é limitado a colaboração com os leucócitos e com o endotélio vascular. |
| All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor. | Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores. |
Related searches : Vascular Risk - Factor Risk - Risk Factor - Vascular - Potential Risk Factor - Strong Risk Factor - Risk Factor Exposure - Main Risk Factor - Priced Risk Factor - Risk Factor For - Major Risk Factor - Key Risk Factor - Independent Risk Factor - Minor Risk Factor
