Translation of "major risk factor" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the major risk factor for most glaucomas, and the focus of treatment, is increased intraocular pressure, i.e. | Se considera que a causa da pressão intraocular elevada nesses casos é causada pela redução da permeabilidade trabecular. |
| Smoking is a risk factor, although alcohol use is not. | O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja. |
| Poor immune function is also a risk factor for disease. | O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença. |
| Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer. | A luz solar é o maior fator de risco para câncer de pele, mas mortes por doenças cardíacas é cem vezes maior que as mortes por câncer de pele. |
| The Jesuits were a major factor in the Counter Reformation. | Os jesuítas foram um grande factor do sucesso da Reforma Católica. |
| Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission. | O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão. |
| In juveniles, an arachnoid cyst is a risk factor for a subdural hematoma. | Nos juvenis, o quisto aracnóide é um fator de risco para um hematoma subdural. |
| It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer. | É um fator de risco mais forte do que ter uma mãe ou uma irmã com câncer de mama. |
| Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza. | O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade. |
| Genetic Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated. | Genéticas O historial de família é um factor de risco de asma, no qual estão implicados muitos genes diferentes. |
| It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye. | É também o maior fator de risco para glaucoma, que é nada mais do que a Alzheimer do olho. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto. |
| Engineers typically include a factor of safety in their designs to reduce the risk of unexpected failure. | Tipicamente, os engenheiros incluem uma margem de segurança nos seus projetos para reduzir o risco de falha inesperada. |
| The best known genetic risk factor is the inheritance of the ε4 allele of the apolipoprotein E (APOE). | O fator de risco genético melhor compreendido é a hereditariedade do alelo ε4 da apolipoproteína E (APOE). |
| Among the larger and more respected newspapers, fairness and balance is a major factor in presenting information. | Entre os maiores e mais respeitados jornais, franqueza e equilíbrio são fatores fundamentais na apresentação verbal da informação. |
| Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive. | Cada um de vocês tem isto, por que vocês têm o fator de risco para ela, que é estar vivo. |
| The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan . | O terceiro factor considerado é a exposição ( esperada ) de um banco ao risco de crédito quando concede um empréstimo . |
| Deficits in working memory Adams and Hitch argue that working memory is a major factor in mental addition. | Déficits na Memória de Trabalho (Memória Operacional) Adams e Hitch discutem que a Memória de Trabalho é um fator principal na adição mental. |
| One possible driving factor may have been market concerns regarding public finances and a resulting decline in investors risk appetite . | Os principais factores impulsionadores desta situação poderão ter sido as preocupações quanto às finanças públicas e a consequente redução da apetência pelo risco por parte dos investidores . |
| The viral load of an infected person is an important risk factor in both sexual and mother to child transmission. | A carga viral de uma pessoa infectada também é um importante fator de risco para a transmissão tanto sexual quanto de mãe para filho. |
| The continued validity of existing mandates is a major critical success factor for a swift migration to the SDD . | Com efeito , a continuação da validade dos mandatos existentes é um importante factor crítico de sucesso na rápida migração para os Débitos Directos SEPA . |
| The main underlying factor appeared to be a more favourable assessment of credit risk by banks owing to the economic recovery . | O principal factor subjacente terá sido uma avaliação mais favorável do risco de crédito por parte dos bancos devido à recuperação económica . |
| The other factor was uncertainty about both expected future inflation and the expected real rate , which typically generates a risk premium . | O outro factor foi a incerteza quanto a inflacao e a taxa real esperada , o que normalmente origina um prémio de risco . |
| The factor is, hence, called Christmas Factor. | O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. |
| You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. | Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer. |
| However , some cross country differences in yield spreads remain , notably for longerterm bonds , and are largely explained by an international risk factor . | Contudo , mantêm se algumas diferenças entre os países relativamente aos diferenciais das taxas de rendibilidade , nomeadamente das obrigações de mais longo prazo , largamente explicadas por um factor de risco internacional . |
| However , uncertainty about the true state of the financial system was a major factor tending to contain euphoria in stock markets . | Porém , a incerteza quanto ao verdadeiro estado do sistema financeiro foi um factor determinante da contenção da euforia nos mercados bolsistas . |
| In 1980 2005, the US economy grew by a factor of 4.45 a level that no major European economy even approached. | De 1980 a 2005, a economia dos EUA cresceu 4,45 vezes um nível que nenhuma grande economia europeia conseguiu sequer aproximar se. |
| For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise. | Por esta razão, a OMS considera a poluição um fator de risco uma ameaça à saúde humana semelhante à obesidade, ao tabagismo, à má nutrição ou à falta de exercício físico. |
| High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications. | Podem ocorrem elevadas contagens plaquetárias em pacientes com policitemia vera (altas contagens de eritrócitos), e é um factor de risco adicional de complicações. |
| Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956. | O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956. |
| The orientation of the Eurosystem 's monetary policy towards price stability will remain a major factor behind investors confidence in the euro . | A orientação da política monetária do Eurosistema no sentido da estabilidade de preços permanecerá um factor importante para a confiança dos investidores no euro . |
| Where a risk factor is incorporated in the institution 's pricing model but not in the risk measurement model , the institution must be able to justify this omission to the satisfaction of the competent authority . | Quando um factor de risco é incorporado no modelo de determinação de preços da instituição , mas não no modelo de medição de riscos , a instituição deve ser capaz de justificar essa omissão a contento da autoridade competente . |
| In these groups, impulse control problems are perhaps the most important risk factor for disinhibition learning disabilities and neurological disorders are also significant risks. | Nestes grupos, problema no controle dos impulsos talvez sejam o maior factor de risco da desinibição dificuldades de aprendizagem e desordens neurológicas são fatores de risco significativos. |
| The Māori population declined to around 40 percent of its pre contact level during the 19th century introduced diseases were the major factor. | A população nativa māori diminuiu em cerca de 40 do seu nível pré contato durante o século XIX doenças trazidas pelos europeus foram o principal fator. |
| Yet the desire to hold assets that avoid the medium term risks associated with the business cycle has overwhelmed this long run fundamental risk factor. | No entanto, o desejo de manter activos que evitem os riscos a médio prazo associados ao ciclo de negócios superou este factor de risco fundamental de longo prazo. |
| In the non life sector , the main factor was the strength of net premium income , driven by more risk sensitive pricing and stricter underwriting conditions . | No sector não vida , o principal factor foi o dinamismo das receitas de prémios líquidas , impulsionado por uma fixação de preços mais sensível ao risco e condições de subscrição mais rigorosas . |
| a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted | a realização de uma análise de risco baseada em cenários de ameaça importantes , na vulnerabilidade de cada activo e nas repercussões possíveis |
| a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted | análise de risco baseada em cenários de ameaça grave e na vulnerabilidade de cada activo e eventuais repercussões |
| All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor. | Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores. |
| In 2006 the BIS will launch a study among major foreign exchange market participants in order to identify the risk mitigation methods they use to reduce foreign exchange settlement risk . | Em 2006 , o BIS vai lançar um estudo entre os principais participantes no mercado cambial , com o objectivo de identificar os métodos de mitigação do risco por eles utilizados para reduzir o risco de liquidação cambial . |
| The spread of flowering plants (angiosperms) and advanced ornithischians, another major group of herbivorous dinosaurs (noted for their highly developed chewing mechanisms), are most likely not a major factor in sauropod decline in the northern continents. | A propagação das plantas com flores (angiospermas) e o avanço dos ornitísquios, outro grande grupo de dinossauros herbívoros (conhecido por seu altamente desenvolvido mecanismo de mascar) é o mais provavelmente fator na queda dos saurópodes nos continentes do norte. |
| And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. | E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante. |
| A major factor affecting HICP inflation in 2007 is higher indirect taxes ( with an aggregate euro area contribution of 0.5 percentage point to HICP inflation ) . | Um factor importante a afectar a inflação medida pelo IHPC em 2007 consiste em impostos indirectos mais elevados ( sendo de 0.5 pontos percentuais a contribuição agregada da área do euro para a inflação do IHPC ) . |
| This difference is a major contributing factor to a rate of skin cancer that is at least three times higher than in more northerly regions. | É um fator que contribui para uma alta taxa de câncer de pele que mata três vezes mais do que no norte. |
Related searches : Major Factor - Factor Risk - Risk Factor - Major Risk - Major Success Factor - Major Limiting Factor - Major Contributing Factor - A Major Factor - Major Cost Factor - Major Contributory Factor - Potential Risk Factor - Strong Risk Factor - Vascular Risk Factor - Risk Factor Exposure