Translation of "vehicle assembly plant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assembly - translation :

Montagem

Plant - translation :

Plantar

Vehicle - translation :

Veículo

Vehicle assembly plant - translation :

Planta de montagem de veículos

Keywords : Assembleia Montagem Assembleia Assembléia Geral Planta Plantar Fábrica Plantas Central Veículo Veículo Viatura Veículos Saia

Examples (External sources, not reviewed)

areas assessed (e.g. engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly)	As entidades homologadoras podem também aceitar a certificação do fabricante em relação à norma internacional ISO 9001 2008 (o âmbito desta certificação deve cobrir os produtos a homologar) ou a uma norma de acreditação equivalente como satisfazendo as exigências relativas à avaliação inicial do ponto 1.1.
areas assessed (e.g. engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly)	Data da avaliação (por ex. inspeção realizada entre dd mm aaaa e dd mm aaaa)
Address(es) of assembly plant(s)	Endereços das linhas de montagem
Address(es) of assembly plant(s) 3.1.6.	Endereço das linhas de montagem 3.1.6.
It also has an assembly plant in the United Kingdom, the Longbridge plant.	Também possui uma unidade de montagem no Reino Unido, em Longbridge.
plants sites (e.g. engine plant 1 (in country A) vehicle plant 2 (in country B))	Data da avaliação (por ex. inspeção realizada entre dd mm aaaa e dd mm aaaa)
plants sites (e.g. engine plant 1 (in country A) vehicle plant 2 (in country B))	Áreas avaliadas (por ex. montagem de motores, prensagem e montagem de carroçarias, montagem dos veículos)
In 1963, Volvo opened the Volvo Halifax Assembly plant, the first assembly plant in the company's history outside of Sweden in Halifax, Canada.	História A Volvo iniciou as suas atividades em 14 de Abril de 1927 na cidade de Gotemburgo, capital do condado de Västra Götaland, na Suécia.
The Vehicle Assembly Building lost 1,000 exterior panels, each x in size.	O Vehicle Assembly Building perdeu 1 000 painéis exteriores, cada um com 1.2 x 3 metros de tamanho.
final assembly of around 40000 units year of the Simbir model, an off road vehicle produced by the Russian motor vehicle manufacturer UAZ	A montagem final de cerca de 40 mil unidades por ano do modelo Simbir, um veículo todo terreno fabricado pelo construtor automóvel russo UAZ
Address(es) of assembly plant(s) SECTION 2 ENGINE TYPE WITHIN THE FAMILY2.	Endereço das linhas de montagem SECÇÃO 2 TIPO DE MOTOR NO INTERIOR DA FAMÍLIA2.
It also includes all costs related to a final assembly of the mass transit vehicle in Canada.	Legislação e regulamentação
The verification is to be made for a control command on board assembly installed on a vehicle.	A verificação deverá ser feita em relação ao equipamento controlo comando de bordo instalado num veículo.
Large scale industrialization began in 1954 with the arrival of a General Motors assembly plant.	A industrialização em grande escala começou em 1954 com a chegada de uma fábrica da General Motors.
The leakage could not be repaired at the pad, and the vehicle was rolled back to the Vehicle Assembly Building (VAB) 12 June, demated, and transferred to the Orbiter Processing Facility (OPF).	Esta falha não pode ser reparada na base de lançamento e o veículo teve que retornar para o VAB em 12 de Junho, tendo sido desmontado e transferido para o OPF.
Because the plant your Dad works at, is where the whole motor assembly for that rocket was made.	Porque foi na indústria em que o teu pai trabalha que desenvolveram o motor desse foguetão.
component part means any part or any assembly of parts which is included in a vehicle at the time of its production.	Componente , qualquer parte ou conjunto de partes incluídas num veículo no momento da sua produção.
Vehicle p value Invente Vehicle	Veículo Valor de p
vehicle means a motor vehicle	Veículo , um veículo a motor
original equipment catalytic converter means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters covered by the type approval delivered for the vehicle	Catalisador de origem , um catalisador ou um conjunto de catalisadores abrangido pela homologação concedida ao veículo
original equipment catalytic converter means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters covered by the type approval delivered for the vehicle	Catalisador de origem , um catalisador ou um conjunto de catalisadores abrangido pela homologação concedida ao veículo
For example, we are unfortunately having to contend with the closure of an assembly plant in the Somme region of France.	A este respeito, estamos infelizmente confrontados com o desmantelamento de uma cadeia de montagem em França, mais precisamente na Somme.
Vehicle intelligence (on board of the vehicle)	Segurança do veículo Imobilizador Sensores de movimento Detecção interior Detecção exterior Botão de emergência Portas do
Vehicle	Veículo
Panretin Vehicle (N 134) Panretin Vehicle (N 72)	Estudo 2
Vehicle capability to transmit information between ground and vehicle	Capacidade do veículo para transmitir informações solo veículo
Third generation (2008 present) Volkswagen officially announced in June 2006 production of a new Scirocco model at the AutoEuropa assembly plant in Palmela, Portugal.	Scirocco III (2008 presente) Em junho de 2006, a Volkswagen anunciou oficialmente a produção do novo modelo do Scirocco, que seria montado na fábrica AutoEuropa, em Palmela, Portugal.
That is a crucial issue that will affect the future of an excellent railway assembly plant in Birmingham where there is no future work.	Esta é uma questão crucial que irá afectar o futuro de uma excelente instalação de montagem de equipamento ferroviário em Birmingham, onde não se prevê que haja trabalho no futuro.
AMO ZiL, (Russian Zavod imeni Likhachova ), or the Moscow Joint Stock Company Likhachov Plant , and more commonly called ZiL (Russian Завод имени Лихачёва (ЗиЛ) Likhachov Plant, literally Plant named for Likhachov ) is a major Russian automobile, truck, military vehicle, and heavy equipment manufacturer based in the city of Moscow, Russia.	A Zil (Zavod Imeni Likhachova) (na língua russa ЗиЛ (Завод имени Лихачёва) era uma empresa soviética, que fazia modelos de limusinas para o governo russo, caminhões e veículos militares.
Vehicle types	Tipos de veículos
Oily vehicle	Veículo oleoso (óleo vegetal)
Vehicle number	Número do veículo
Vehicle for	Veículo
Vehicle impedance	Impedância do veículo
Vehicle headlights	Faróis dos veículos
(DS) vehicle	(VD) veículos
(SC) vehicle	(CE) veículos
Vehicle speed 50 km h 20 (vehicle driving the rollers).	Velocidade do veículo 50 km h 20 (o veículo acciona os rolos).
For the purpose of the international whole vehicle type approval, the initial assessments carried out for granting UN approvals for equipment and parts of the vehicle need not be repeated but shall be completed by an assessment covering the areas not covered by the former assessments, in particular, in relation to the assembly of the whole vehicle.	O titular da homologação deve, em especial
For the purpose of the international whole vehicle type approval, the initial assessments carried out for granting UN approvals for equipment and parts of the vehicle need not be repeated but shall be completed by an assessment covering the areas not covered by the former assessments, in particular, in relation to the assembly of the whole vehicle.	Qualquer veículo, equipamento ou peça, homologado em virtude de um regulamento da ONU que acompanhe o Acordo de 1958 deve ser fabricado de modo a estar em conformidade com o modelo ou o tipo homologados, devendo satisfazer os requisitos do presente anexo e do referido regulamento da ONU.
The Century Assembly was the assembly of the Centuries, while the Tribal Assembly was the assembly of the Tribes.	As propostas de lei apresentadas às assembleias eram aprovadas ou rejeitadas, sem debate apenas os magistrados podiam propor leis.
The vehicle arrived in the US as a partially assembled vehicle.	The vehicle arrived in the US as a partially assembled vehicle.
The vehicle should then be entered in a national vehicle register.	O veículo é em seguida inscrito num registo de matrícula nacional.
Vehicle or engine manufacturer and Type Approval Authority complete vehicle or engine approval for the new vehicle or engine type.	O fabricante do veículo ou motor e a entidade homologadora completam a homologação do veículo ou motor relativa ao novo modelo de veículo ou tipo de motor.
General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations.	Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas.

Exibir esta página em português