Translation of "very nicely done" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Done - translation :

Nicely - translation :

Very - translation :

Keywords : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Gentilmente Educadamente Jeitinho Delicadeza Delicadamente Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

I think that Shakespeare really put it very nicely.	Eu acho que Shakespeare expressou de forma correta.
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.	Essa ideia é bem captada por esta citação O que não tem remédio não deve ser considerado o que está feito, está feito.
So we gave them one, and it's caught on very nicely.	Assim nós demos lhes um, e funcionou muito bem. .
I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident.	Quero dizer, tudo está escalando muito bem. Estamos ficando mais confiantes.
people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie.	Pessoas não estavam percebendo estas coisas, uma corrente pendurada, e isto é mostrado de um jeito muito, muito legal no filme.
Tom was dressed nicely.	Tom estava bem vestido.
It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.	É apenas que os persas, que não são completamente humanos e não merecem serem tratados de forma muito agradável.
I think Thucydides really spoke to us very clearly in 430 B.C. He put it nicely.	Acho que Tucídides falou muito claramente em 430 A.C.. Ele o disse muito bem.
Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.	Noah Por que? Eles apenas não ouviram a aula enquanto as garotas ficaram sentadas gentilmente.
Cool, nomadic, talented and nicely shocking.	Legais, nômades, talentosos e chocantemente bonitos.
And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us.	E acredito que Galileu resumiu, muito bem, o poder da matemática para entender o mundo científico a nossa volta.
Teacher Well done. Very good ...	Professora Ótimo. Muito bom.
You've done it very well.	Você o fez muito bem.
You've done it very well.	Você fez muito bem.
This work's very accurately done.	Este trabalho é feito com muita precisão.
But it's very good that what is done is being done.	Ainda assim, a iniciativa é boa.
The napalm is burning there quite nicely.	O napalm está lá queimando direitinho..
Tom's vacation plans dovetail nicely with Mary's.	Os planos de férias do Tom se encaixam bem com os da Mary.
I haven't done that very often.	Eu não tenho feito isso com muita frequência.
I haven't done that very often.	Não tenho feito isso com muita frequência.
My colleagues had thoughtfully put on the wheel where I was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs.	Meus colegas tinham colocado carinhosamente na roda que deveria ser a minha um órgão masculino natural muito bem modelado.
Essentially it had done something very simple.	Aconteceu algo muito simples.
Yes, it can be done very easily.	Sim, isso pode ser feito muito facilmente.
I haven't done very much this year.	Não fiz muita coisa esse ano.
I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.	Mas, segui ao pé da letra, e peguei meu capacete de ciclista, fiz um recorte para encaixar o projetor
It's done very well. I love this puzzle.	Foi muito bem feito. Eu adoro este quebra cabeças.
I've done a lot of very bad things.	Eu fiz muitas coisas muito ruins.
I'm not asking people to share nicely in the sandpit.	Não estou pedindo às pessoas para compartilharem gentilmente na caixa de areia.
This page is not nicely printed so print it again.	Esta página não está bem impressa, então imprima a de novo.
A very common public design done in the '50s.	É um design público muito comum feito na década de 50.
He's done a lot of very cutting edge science.	Êle tem feito muito na ciência de ponta.
But that's it. I'm done. Thank you very much.	É isso. Está feito. Muito obrigado.
Thank you very much for all you have done.	Muito obrigado por tudo que você tem feito.
Tom was very sorry for what he had done.	Tom estava muito arrependido do que fez.
And the words of a gang member capture it quite nicely.	E as palavras de um membro da gangue expressa isso bem.
Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.	Bom, o marketing fez um ótimo trabalho criando oportunidades para a compra impulsiva.
One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there.	Um dos primeiros trabalhos foi em design automotivo trabalho muito animador era feito na área.
How to warm up nicely after a pleasant day on the slopes?	Porque não esquentar se agradavelmente depois de um dia na pista?
Let me just rush very quickly through things that we've done.	Permitam me abordar, por cima, bem rápido, algumas coisas que temos feito.
And I'm very pleased to tell you that the building's done.	E eu tenho o prazer de lhes dizer que o prédio está pronto.
What he has done is to popularise a very important issue.	What he has done is to popularise a very important issue.
I'm very sorry about what the U.S. has done in Iraq.	Gere fez um comercial com a atriz brasileira Carolina Ferraz em 2008.
And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.	E vem a ser que isto corresponde muito bem à história geológica.
Tom is trying very hard to get that done before 2 30.	O Tom está tentando muito terminá lo antes das 14h30.
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.	O que nos trás, agradavelmente, para o motivo pelo qual estou aqui hoje. O Projeto Salto do Espaço.

Exibir esta página em português