Translation of "very notion" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Notion - translation : Very - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Again, it's a very, very simple notion.
Novamente, é uma noção muito, muito simples.
They're challenging the very notion of Western models of development.
Eles estão desafiando a própria noção dos modelos ocidentais de desenvolvimento.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
Agora esta é uma noção bem observada e bem estabelecida de mudança de comportamento.
I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on.
Estou pensando aqui, por exemplo dos costumes do tipo adoração de ancestrais, de uma noção bem distinta de estado, igualmente, uma noção bem distinta de família, relações sociais como guanxi, valores do Confuncionismo e por aí vai.
I'm very worried today about this notion, this world, this prevailing kind of force of security.
Hoje, eu estou muito preocupada com a noção, esse mundo, essa necessidade que é a segurança .
This is Avery Fisher Hall, but the notion of junk visual junk was very, very important to us, to get rid of visual noise.
Este é o Hall Avery Fisher, mas a noção de lixo, lixo visual foi muito, muito importante para nós, nos livrarmos do distúrbio visual.
PJC It's a very profound notion to know that we as women are at the vanguard of this.
PJC É uma noção profunda saber que nós, como mulheres, somos a vanguarda disso.
And so there is also, within Judaism, this notion of love and kindness that becomes very important chesed.
Também há, dentro do judaísmo, essa noção de amor e gentileza que se torna muito importante. Chesed.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate.
And that was very much part of the notion of the urban objective of this project in Los Angeles.
E isso foi efetivamente uma parte da noção do objetivo urbanos desse projeto em Los Angeles.
It's an amazing notion.
É uma noção impressionante.
And we wanted to work with a notion of being surrounded by a tribe of very shy, sensitive and sweet creatures.
Nós quisemos trabalhar com a noção de ser cercado por uma tribo de criaturas muito tímidas, sensíveis e doces.
I've lost notion of time.
Eu perdi a noção do tempo.
I've lost notion of time.
Perdi a noção do tempo.
We use the notion of color.
Nós usamos a noção de cor.
Thus, justification is a normative notion.
Assim, a justificação é uma noção normativa.
The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time.
A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época.
All of the Western religions begin with the notion of Eden, and descend through a kind of profligate present to a very ugly future.
Todas religiões do ocidente começam com a idéia do Éden , passam por em um presente de libertinagem, e acabam em um futuro muito negativo.
And balancing them all in the middle is this notion of compassion, which has to be there, if you like, at our very roots.
E equilíbrando todas elas no centro, é a noção de compaixão. Que tem que estar lá, se preferem, em nossa raízes.
This is the notion of loss aversion.
Esta é a noção da aversão de perda.
This is the normal notion of control.
Esta é a noção comum de controle.
And let's explore this notion of simplicity.
E vamos explorar essa noção de simplicidade.
The first is really the notion of people.
A primeira é realmente a noção de pessoas.
Anyways, I went back to the dirigible notion.
De qualquer modo, eu voltei para a idéia do dirigível,
So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality.
Então, a noção que uma obra deveria ser apenas explícita creio que seja uma noção falsa, que reduziu a arquitetura à banalidade.
And there's an overt at least, there's an attempt to make a very overt notion of a building that connects to the land in a very different way because I was interested in a very didactic approach to the problem, as one would understand that.
E existe uma noção pelo menos, existe uma tentativa de criar uma noção muito explícita de um edifício que se conecta ao solo de um modo muito diferente porque eu estava interessado num tipo de abordagem muito didática do problema como a gente entenderia isso.
It's an amazing notion that color could be used.
É uma noção impressionante de que cor pode ser usada.
And it's not based on an a priori notion.
E isso não se baseia numa noção a priori.
The retailers have kind of quashed this notion though.
Os varejistas praticamente anularam essa noção.
Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia.
A unificação pacífica era uma noção religiosa, uma utopia cristã.
This was perhaps the most dangerous notion of all...
Filosofia Giordano Bruno foi o grande defensor da ideia de infinito.
It has a material identity and it's translucent and it's porous, and it allows us for a very different notion of what a skin of a building is.
Ele tem uma identidade material e é translúcido e é poroso, e ele nos proporciona uma espécie de noção muito diferente do que é a pele de um edifício.
And so even at a young age, that really resonated with me, and the whole notion of environmental preservation, at a very basic level, sunk in with me.
E mesmo sendo bem jovem, isso realmente me afetava. E toda noção de preservação ambiental, em um nível bem básico, ficou comigo.
Intriguingly, this effect brings into question the very notion of consciousness or free will, and should be considered as part of a person's overall reaction time to events.
Curiosamente, este efeito trás a questão da noção de consciência ou livre arbítrio, e deveria ser considerado uma parte do tempo de reação geral da pessoa a eventos.
And I'd been extremely interested in this notion of randomness as it produces architectural work and as it definitely connects to the notion of the city, an accretional notion of the city, and that led to various ideas of organization.
E eu estava extremamente interessado nessa noção de aleatório enquanto isso produz a obra arquitetônica e como isso definitivamente se conecta à noção da cidade, uma noção incremental da cidade, e isso levou a várias ideias de organização.
His notion of the haiku moment has resonated with haiku writers in North America, even though the notion is not widely promoted in Japanese haiku.
Sua noção do momento haikai influenciou outros escritores de haikai na América de Norte, muito embora a noção não seja amplamente promovida no haikai japonês.
And probably the least appreciated aspect of this is the notion that the very first time, the very first time that you're trying to get your brain around a new concept, the very last thing you need is another human being saying, Do you understand this?
E provavelmente o aspecto menos apreciado disso é a noção de que a primeira vez, a primeiríssima vez que você tenta fazer seu cérebro entender um novo conceito, a última coisa de que você precisa é outro ser humano perguntando Você entendeu isso?
From this discussion, the notion of expected value was introduced.
A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida.
The notion of male guardianship began to grate on her.
A noção do homem como guardião começou a irritá la.
Groups share a fundamental kinship with the notion of symmetry.
Grupos compartilham um parentesco fundamental com a noção de simetria.
The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics.
A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea.
So foreign aid is actually a great way of sort of wrapping up here, because if you think about it, what I've been talking about today is this notion very uncontroversial amongst economists that most things are very home biased.
A assistência internacional é um ótimo tópico para fechar essa discussão, porque, se você refletir, hoje eu estive falando sobre essa noção muito incontroversa entre os economistas de que temos preconceitos locais sobre muitas coisas.
In this approach, the notion of a properly numerical scale of empirical temperature is a presupposition of thermodynamics, not a notion constructed by or derived from it.
Nesta abordagem, a noção de uma escala numérica de temperatura adequada empírica é um pressuposto da termodinâmica, e não uma noção construída por ela ou derivados dela.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.
Esta noção de cada homem por sí mesmo é completamente insustentável.
When I started this chair it was not a preconceived notion.
Quando comecei esta cadeira não foi uma noção pré concebida.

 

Related searches : This Very Notion - General Notion - Basic Notion - Key Notion - Central Notion - Preconceived Notion - Superstitious Notion - Broad Notion - Core Notion - Current Notion - Relative Notion - Prevailing Notion - Complex Notion