Translation of "very probably" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Probably - translation : Very - translation : Very probably - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's probably not very many.
Isso provavelmente não muitos.
Now, you're probably very few physicists here.
Agora, há provavelmente muito poucos físicos aqui.
Tom is probably not very hungry right now.
Tom provavelmente não está com muita fome agora.
Tom probably won't have to wait very long.
O Tom provavelmente não terá que esperar muito.
You've probably heard of benzene rings they're very carcinogenic.
Vocês provavelmente já ouviram falar de anéis de benzeno eles são bastante carcinogênicos.
And if it grows very big it probably happens.
E se ele fica muito grande isso provavelmente acontece.
And his girlfriend is probably not very happy about him either.
E sua namorada não deve estar muito feliz com ele também.
I'm very busy so I probably won't be able to come tomorrow.
Ando muito ocupado, de maneira que, provavelmente, não poderei vir amanhã.
When he states that something is impossible, he is very probably wrong.
Quando ele diz que algo é impossível, ele está muito provavelmente errado.
The Johnson Sea Link which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet.
O Johnson Sea Link que vocês provavelmente nem estão escutando, é equipado com hélices elétricas super silencioso.
They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year.
Eles provavelmente estão tendo, no mínimo, uma temporada de desova catastrófica este ano.
And I think I'll probably leave it at that. Thank you very much.
Vou deixá los com isto. Muito obrigado.
And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well.
E infelizmente, para mortais como você e eu, nós provavelmente não consigamos entender isso muito bem.
However, he was very probably reconciled to the Church when he died as a martyr.
Porém, muito provavelmente ele já estava reconciliado com a Igreja quando morreu como mártir.
I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons for why we want to categorize new things very, very quickly.
Eu acredito, na verdade, que os biólogos evolucionistas provavelmente têm muitas razões de porque categorizar coisas novas rapidamente, muito rápido.
So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment.
Portanto, não é muito eficaz, mas é provavelmente a melhor coisa que temos no momento.
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.
Neste caso, é muito intuitivo. A aluna, provavelmente está usando pela primeira vez, e executando uma tarefa muito complexa de manipulação, pegando objetos e manipulando, desse jeito, muito intuitivo.
And in fact this is probably why mostly men, boys, are psychopathic killers, or are very aggressive.
E de fato isso é provavelmente porque na maioria das vezes homens, meninos, são assassinos psicopatas, são muito agressivos.
All right no, it's very painful, so these are little Pleos and you can probably see them.
Muito bom não, é muito doloroso, então estes são pequenos Pleos e dá para vocês verem.
I must say that I find this a very good idea that we will probably take up.
Devo dizer que a considero uma boa ideia, que provavelmente adoptaremos.
Now all of these outbreaks that I just showed you, these are under control now, and it looks like they'll probably stop very, very quickly.
Agora, todos esses surtos que mostrei para vocês, estão sob controle, e parece que vão acabar muito rapidamente.
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.
Entretanto, o que construi aqui é na verdade de alta resolução, baixo custo, e provavelmnte o mais importante, muito escalável.
So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long.
Então pode ser bom para a silhueta, mas não vai nos saciar por muito tempo.
If you substitute the word blogosphere, of the Internet today, it is very true that his understanding is probably very enlightening now. Let's listen in to him.
Se você subtituir a palavra blogosfera da Internet hoje é fato que a visão dele é provavelmente muito esclarecedora ainda agora. Vamos ouví lo.
But introverts, you being you, you probably have the impulse to guard very carefully what's inside your own suitcase.
Mas, introvertidos, vocês sendo vocês mesmos, provavelmente têm o impulso de guardar cuidadosamente o que há dentro de sua mala.
So it's very very very important to take it all with a grain of salt, to remember that it's all based on some simplifying assumption. And macro economics is probably more guilty of it.
E a macro economia pode ser até mais culpada ainda por esses momentos, nela temos fatores mais complexos como, a forma que as pessoas pensam, o que se passa em suas cabeças, como se relacionam entre si, e então juntamos tudo isso, o que torna o processo mais complicado.
Now, I must tell you that this was never a very popular argument, and it's probably not very popular yet with some of you sitting in this audience.
Eu preciso dizer a vocês que isso nunca foi um argumento muito popular. E provavelmente não é muito popular ainda com alguns de vocês sentados na platéia.
The science of complexity is probably the greatest challenge of all, greater than that of the very small on the left and the very large on the right.
A ciência da complexidade é provavelmente o maior desafio de todos, maior que a do muito pequeno, à esquerda e a do muito grande, à direita.
The accusations against her were probably nothing more than unproven slanders, but the whole experience was very bitter for Pericles.
As acusações contra ela provavelmente nada mais eram que calúnias sem provas, porém a experiência toda se revelou muito amarga para Péricles.
Well, to end on a very positive note, I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end.
Bem, para encerrar com uma nota muito positiva, eu acho que, evolucionariamente falando, esta seria, provavelmente, até uma boa coisa no final.
You probably won't.
Você provavelmente não lerá.
It'll probably rain.
Provavelmente vai chover.
He's probably sleeping.
Ele provavelmente está dormindo.
He's probably sleeping.
Provavelmente ele está dormindo.
You're probably right.
Você está provavelmente certo.
She'll probably come.
Ela provavelmente virá.
You're probably tired.
Você provavelmente está cansado.
You're probably tired.
Você provavelmente está cansada.
We're probably right.
Nós provavelmente estamos certos.
We're probably right.
Provavelmente estamos certos.
That's probably safer.
Isso é provavelmente mais seguro.
You're probably right.
Provavelmente você está certo.
He probably knows.
Ele provavelmente sabe.
We don't know just how thick it is, probably miles thick, so it's very expensive and very difficult to go down there send down your submarine or whatever it is and explore.
Não sabemos o quão expesso o gelo é, talvez kilômetros de expessura, portanto é muito caro e difícil chegar lá enviar um submarino, ou seja o que for e explorar.
Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test.
Agora muito do nosso esforço nesse como muitos de vocês provavelmente sabem, o exame PSA é um exame muito controverso.

 

Related searches : Would Probably - Probably Because - Probably Yes - Is Probably - Probably Arrive - Work Probably - We Probably - And Probably - You Probably - Probably Right - Probably Know - Probably Only - Probably Expected