Translation of "we probably" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Probably - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest.
E provavelmente precisaremos, bem, nós provavelmente precisamos de um cowboy para ser bem honesto.
We should probably help them.
Provavelmente deveríamos ajudá los.
We should probably help them.
Provavelmente deveríamos ajudá las.
That's probably where we evolved from.
Este é provavelmente o local de onde evoluimos.
That's probably what we should do.
Isso é provavelmente o que devemos fazer.
We could probably hear it, if we tune in.
Nós provavelmente poderíamos ouví lo se sintonizássemos .
We should probably slow down, and that point of action is probably now.
Nós provavelmente deveríamos desacelerar, e o momento de ação é provavelmente agora.
We probably are behind, frankly, she says.
É verdade, ficamos para trás , diz ela.
If we do not create the stories, we probably go mad.
Se nós não criamos as estórias, provavelmente ficamos loucos.
So, we know that it's probably quite cryptic.
Assim, sabemos que provavelmente está bem oculto.
Now, we probably think a priori that's unlikely.
Agora, nós provavelmente achamos a priori que é improvável.
Conservation's tougher, but we can probably get there.
Conservação é mais difícil, mas provavelmente podemos conseguir.
We probably should try to get some sleep.
Nós provavelmente deveríamos tentar dormir.
And that's probably because we haven't seen it like we are today.
E isso porque ainda não a vimos como estamos hoje.
We should probably put in a rail or something.
Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim.
So, after that we probably have seven billion years.
Então, depois disso nós provavelmente teremos 7 bilhões de anos.
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
Provavelmente chegaremos à estação de Tóquio ao meio dia.
We will probably all be dead within 50 years.
Provavelmente, vocês estarão todos mortos nos próximos cinquenta anos.
We probably don't have enough money to buy that.
Nós provavelmente não temos dinheiro para comprar isso.
And Afghanistan, Afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly.
E o Afeganistão, nós pensamos, provavelmente já acabou com a pólio várias vezes.
And animals are thriving and we probably came from here.
Os animais estão prosperando e nós provavelmente viemos daqui.
You're probably thinking we don't really need to do that.
Você provavelmente está pensando que nós não precisamos realmente fazer isso.
Probably the most important thing we see is children teaching parents.
Provavelmente a coisa mais importante que vemos são os pais destas crianças.
Actually, probably about 15,000 children are being trained as we speak.
Na verdade, cerca de 15.000 crianças estão sendo treinadas enquanto conversamos
If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness.
Se nós não tivéssemos, então provavelmente esse seria o auge do sexy.
Probably because when we admit we can do something about it, we've got to do something about it.
Provavelmente porque quando admitirmos que podemos fazer algo, teremos a obrigação de fazê lo.
And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule?
E vocês devem estar da dizer, Sal, porque é que estamos a usar da Regra de L'Hopital?
And if you take all animals together, we probably share less than 30,000 and probably maybe a dozen or more thousand different gene families.
E se você considerar todos os animais juntos, nós provavelmente compartilhamos menos que 30.000 e provavelmente talvez uma dúzia ou mais de milhares de familias de genes diferentes.
It costs 50 dollars. We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it.
Isso custa 50 dólares. Nós provavelmente poderemos fazê lo por 50 cents, se nos aplicarmos a isso.
To do that we'll probably need much more sophisticated technology than we have today.
Para isso, provavelmente precisaremos de tecnologia muito mais sofisticada que a que temos hoje.
And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness.
E é provavelmente no modo divergente que precisamos brincar mais.
And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.
E nós estivemos lá provavelmente por 10 minutos antes que os gerentes decidissem ligar para o 190.
What we find out now is that it's probably coming from inside the Earth.
O que nós descobrimos agora é que elas provavelmente vêm de dentro da Terra.
That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine.
Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar.
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.
We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.
Provavelmente passamos por isso ontem, ou antes de ontem, ou no dia anterior.
When we watch pornography, it's a little like having sex, though probably not as good.
Quando assistimos a pornografia, é um pouco como fazer sexo, embora provavelmente não seja tão bom.
And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well.
E infelizmente, para mortais como você e eu, nós provavelmente não consigamos entender isso muito bem.
It's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment.
É, de fato, um lugar no qual provavelmente deveríamos estar prestando atenção, no momento.
And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer.
E o momento crucial provavelmente foi para nós quando conseguimos o primeiro computador.
And probably, the fact that we don't know that is why, so often, although we seek happiness, it seems we turn our back to it.
Provavelmente, o fato de que não sabemos de que se trata é a razão pela qual, tão frequentemente apesar de buscarmos a felicidade, parece que viramos as costas a ela.
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
Eles provavelmente tem estes fatores ambientais de risco e ou fatores genéticos de risco que nós não sabemos.
Now we did purchase a vaccine, you've probably all heard about it, made by Sanofi Aventis.
Agora nós compramos uma vacina, vocês todos provavelmente já ouviram falar sobre ela, feita pela Sanofi Aventis.
So here's a little black hole that we probably don't want to get too close to.
Então aqui está um pequeno buraco negro que nós provavelmente não queremos chegar perto.
Now when we think of our senses, we don't usually think of the reasons why they probably evolved, from a biological perspective.
Hoje quando pensamos em nossos sentidos, geralmente não pensamos nas razões, o porquê de sua provável evolução, do ponto de vista biológico.

 

Related searches : We Could Probably - We Can Probably - We Probably Need - We Should Probably - We Will Probably - Very Probably - Would Probably - Probably Because - Probably Yes - Is Probably - Probably Arrive - Work Probably - And Probably