Translation of "vested deferred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vested - translation :

Keywords : Adiado Adiada Adiados Deferida Respeitavam Investido Declaro-vos Investidos Conferido Conferida

Examples (External sources, not reviewed)

Accruals and deferred expenditure	( 45 930 059 415 ) 13 080 850 742
Accruals and deferred expenditure	Responsabilidades intra Eurosistema
Accruals and deferred income	Acréscimos e diferimentos
Accruals and deferred expenditure	Acréscimos e diferimentos
Accruals and deferred income	Acréscimos e diferimentos PT
Accruals and deferred income 12.3 .	Acréscimos e diferimentos 12.3 .
Accruals and deferred expenditure 11.6 .	Acréscimos e diferimentos 11.6 .
Hope is merely disappointment deferred.	Esperança é meramente decepção adiada.
Deferred action won't offer legal status.	A ação deferida não te dará um status legal.
Legislative power is vested in the Estonian parliament.	O Poder legislativo é próprio do parlamento (Riigikogu).
Legislative power is vested in the Croatian Parliament ().	O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata ().
Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and deferred expenditure	Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 11.5 . Acréscimos e diferimentos
6 Other liabilities 6.1 Accruals and deferred income 6.2 Sundry items	6 Outras responsabilidades 6.1 Acréscimos e diferimentos 6.2 Responsabilidades diversas
( ik ) payment of the major part of a significant variable remuneration component bonus is deferred for an appropriate period of no less than three years , is vested no faster than on a pro rata basis , and is linked to the future performance of the credit insti tution	ik ) O pagamento de uma parte importante de uma componente variável da remuneração prémio de montante significativo deve ser diferido du rante um período adequado mínimo de três anos e vencer se sempre numa base propor cional , e estar ligado ao desempenho futuro da empresa instituição de crédito
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank	Realização diferida do capital, das reservas e das provisões do Banco Central Europeu
Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means	Alguns blogs, como o Immigration Direct , deixaram claro o que a ação deferida significa
( b ) the conditions under which a regulated market may provide for deferred publication of trades and the sizes of transaction or types of share for which deferred publication is allowed	( b ) Às condições em que um mercado regulamentado pode permitir a transmissão diferida de informações relativas a transacções e às dimensões de transacção ou tipos de acções relativamente aos quais é permitida essa transmissão diferida de informações
Legislative power is vested in both the government and the Congress.	O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares.
Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey.	O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional.
Article 49 Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB 49.1 .	Artigo 49.o Realização diferida do capital , das reservas e das provisões do BCE 49.o 1 .
Article 49 Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB 49.1 .	Artigo 49.º Realização diferida do capital , das reservas e das provisões do BCE 49.º 1 .
Article 49 Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB 49.1 .	Artigo 49.o Realização diferida do capital , das reservas e das provisões do BCE 49 .
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.	Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se.
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.	O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista democrática representativa.
Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress.	Os membros do poder legislativo são eleitos pelo método D'Hondt .
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O Poder legislativo é atribuído a ambos o governo e a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O Poder Legislativo corresponde à Assembléia Nacional eleita a cada cinco anos.
Management of the County is vested in a Board appointed County Executive.	O condado foi fundado em 1774.
Management of the County is vested in a Board appointed County Administrator.	O condado foi fundado em 1767.
I say that as an entrepreneur who has a vested interest in this.	Digo isto inclusive na qualidade de empresário, bastante interessado nesta situação, mas o que é certo é que um sistema não pode funcionar assim.
Article 48 ( ex Article 49 ) Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB	Artigo 48.o ( ex artigo 49.o ) Realização diferida do capital , das reservas e das provisões do BCE
The request was deferred, so it is correct to address the university by either names.	Esse pedido foi deferido e, atualmente, se é possível utilizar os dois nomes para designar a universidade.
After nearly a decade of deferred maintenance, the original park was showing signs of neglect.	Após quase uma década de manutenção adiada, o parque original estava mostrando sinais de negligência.
With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open.	Com todos os grupos de interesse a lutarem por si, as profissões de acesso restrito provaram ser impossível intervir.
Legislative power is vested in both the government and the Assembly of the Republic.	Tem igualmente o poder de dissolver a Assembleia da República.
Interest of Euros 0.2 million was due on deferred payments of capital subscriptions from participating NCBs .	Foram pagos 0.2 milhões de juros sobre os pagamentos diferidos de subscrições de capital dos BCN participantes .
In reality, they want to use the Indian as a pawn for their vested interests.	Querem, na verdade, usar o índio como massa de manobra para os seus interesses escusos.
Deferred reporting of trade details will be permitted for trades of large size and in illiquid securities .	Será permitida a prestação diferida de informações pormenorizadas sobre as transacções relativamente às transacções de grande dimensão e sobre valores mobiliários de reduzida liquidez .
In the latter case, the throw is deferred to the nearest spot on the free throw line.	O lance é executado no ponto de interseção da linha de fundo e a linha lateral.
On graduation, Born was obliged to perform his military service, which he had deferred while a student.	Na graduação, Born foi obrigado a realizar o serviço militar, que tinha sido adiado enquanto estudante.
Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for.	Na verdade, não havia nenhum mau funcionamento económico que as duas palavras direitos adquiridos não pudessem explicar.
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.	E a demanda é representada por políticos, burocratas e por aqueles que possuem poder discricionário.
In both cases, the biggest winners were vested interests (Korea s business establishment and the Chinese Communist Party).	Em ambos os casos, os maiores vencedores foram os direitos adquiridos (estabelecimento de empresas na Coreia e o Partido Comunista chinês).

Exibir esta página em português