Translation of "vested entitlement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Entitlement - translation : Vested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .
contratual ( 6 ) .
This entitlement can take different forms, depending on the culture.
Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.
Legislative power is vested in the Estonian parliament.
O Poder legislativo é próprio do parlamento (Riigikogu).
Legislative power is vested in the Croatian Parliament ().
O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata ().
And you've got to start banishing a word that's called entitlement.
E você tem que começar banindo uma expressão chamada ter direito .
as a legitimate entitlement or claim, in return for the supply of capital.
Rosdolsky, Roman Gênese e Estrutura do Capital de Marx .
Legislative power is vested in both the government and the Congress.
O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares.
Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey.
O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional.
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.
Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se.
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.
O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista democrática representativa.
Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress.
Os membros do poder legislativo são eleitos pelo método D'Hondt .
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
O Poder legislativo é atribuído a ambos o governo e a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
O Poder Legislativo corresponde à Assembléia Nacional eleita a cada cinco anos.
Management of the County is vested in a Board appointed County Executive.
O condado foi fundado em 1774.
Management of the County is vested in a Board appointed County Administrator.
O condado foi fundado em 1767.
ECB Opinion on an extension to Narodowy Bank Polski 's entitlement to trade in securities
Parecer do BCE sobre a ampliação do direito do banco central nacional da Polónia de negociar em valores mobiliários
London Titan Inc., 2011 Sen, Amartya Poverty and Famines an essay on entitlement and deprivation .
Amartya Sen Pobreza e crises de fome Um ensaio sobre direitos e miséria.
I say that as an entrepreneur who has a vested interest in this.
Digo isto inclusive na qualidade de empresário, bastante interessado nesta situação, mas o que é certo é que um sistema não pode funcionar assim.
With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open.
Com todos os grupos de interesse a lutarem por si, as profissões de acesso restrito provaram ser impossível intervir.
Legislative power is vested in both the government and the Assembly of the Republic.
Tem igualmente o poder de dissolver a Assembleia da República.
In more liberal cultures, this entitlement takes the form of a general sexualization of the whole culture.
Em culturas mais liberais, esse direito tem a forma de uma sexualização geral de toda a cultura.
In reality, they want to use the Indian as a pawn for their vested interests.
Querem, na verdade, usar o índio como massa de manobra para os seus interesses escusos.
( iii ) where the entitlement of a participant to participate in the national RTGS system is suspended or terminated
iii ) se o direito de acesso de um participante ao SLBTR nacional estiver suspenso ou tiver sido revogado
Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for.
Na verdade, não havia nenhum mau funcionamento económico que as duas palavras direitos adquiridos não pudessem explicar.
information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based
Informações sobre os critérios de desempenho em que se baseia qualquer direito a acções , opções ou componentes variáveis da remuneração
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.
E a demanda é representada por políticos, burocratas e por aqueles que possuem poder discricionário.
In both cases, the biggest winners were vested interests (Korea s business establishment and the Chinese Communist Party).
Em ambos os casos, os maiores vencedores foram os direitos adquiridos (estabelecimento de empresas na Coreia e o Partido Comunista chinês).
In a country where homeownership is virtually an entitlement, measures making it more difficult would whip up a political firestorm.
Num país onde a casa própria é praticamente um direito, as medidas que dificultassem o seu acesso originariam uma tempestade política.
Proudhon had many arguments against entitlement to land and capital, including reasons based on morality, economics, politics, and individual liberty.
Proudhon foi autor de inúmeros argumentos contra a titulação da terra e do capital, incluindo razões baseadas na moralidade, economia, política, e liberdade individual.
Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Assembly of Haiti.
O poder legislativo é investido no governo e em duas câmaras da Assembleia Nacional do Haiti.
Legislative power in Warsaw is vested in a unicameral Warsaw City Council ( Rada Miasta ), which comprises 60 members.
O poder legislativo é representado em Varsóvia por uma assembleia municipal unicameral ( Rada Miasta ), que reúne 60 membros.
The above paragraphs are without prejudice to the entitlement of a Member State to refer the matter to the European Council .
O que precede em nada prejudica a faculdade de um Estado Membro submeter a questão ao Conselho Europeu .
The first is major cities competing sense of entitlement to the fruits of the revolution Misurata, where Qaddafi s body was displayed
O primeiro é o sentimento de competitividade das grandes cidades pelo direito aos frutos da revolução Misrata, onde foi exibido o corpo de Gaddafi
In contrast to the ESCB as a whole , the ECB has been vested with legal personality by the Treaty .
Em contraste com o SEBC , no seu conjunto , o Tratado confere ao BCE personalidade jurídica .
On 7 January of 49 BC, the senate passed a senatus consultum ultimum , which vested Pompey with dictatorial powers.
Em 7 de janeiro de , o senado aprovou um senatus consultum ultimum , que investiu Pompeu com poderes ditatoriais.
Article 4 ( draft ) abrogates the Bank s competences with respect to minimum reserves , and therefore the entitlement to delegate these functions also disappears .
O artigo 4.º ( projecto ) revoga as competências do Banco no que respeita às reservas mínimas e , consequentemente , o poder para delegar essas funções também desaparece .
The hopes that were vested in the Oslo Accords did not lead to an end of the Israeli Palestinian conflict.
As esperanças que foram investidas nos Acordos de Oslo não conduziram a um fim do conflito israelo palestiniano.
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.
As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos.
I know you will do an honorable job of the power that has been vested in you , observed another follower.
Sei que fará uma gestão digna que lhe foi confiada , comentou outro seguidor.
A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement.
Temos um grupo trabalhando num projeto piloto para lidar com situações individuais de pedidos de propinas por serviços comunitários ou direitos.
Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid.
De modo igual no oeste você está vendo problemas de direitos o custo da seguridade social, do Medicare e Medicaid.
However, the Lord President alone was not head of state, because that office was vested in the council as a whole.
Estados Unidos No Estados Unidos, o presidente é eleito por meio do voto dos delegados de cada estado.
Legislative power is vested upon the National Congress, a two chamber legislature comprising the Federal Senate and the Chamber of Deputies.
O Poder Legislativo é composto, em âmbito federal, pelo Congresso Nacional, sendo este bicameral dividido entre a Câmara dos Deputados e o Senado.

 

Related searches : Fully Vested - Is Vested - Become Vested - Are Vested - Remains Vested - Vested Account - Vested Securities - Vested Upon - Was Vested - Vested Equity - Deferred Vested - Vested Portion