Translation of "veto right over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Sobre

Right - translation :

Certo

Veto - translation :

Veto

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Parliament decided to interpret its right to be consulted as a right to veto the President, which the Council reluctantly accepted This right of veto was formalised in the Amsterdam Treaty.	O Parlamento decidiu interpretar o seu direito a ser consultado como um direito de veto do Presidente, que o Conselho aceitou relutantemente O direito de veto foi formalizado em Tratado.
The Texas Congress even passed a resolution over Houston's veto claiming the Californias for Texas.	O Congresso do Texas até aprovou uma resolução sobre o veto do Houston alegando que as Califórnias para o Texas.
Although his executive powers are somewhat limited, the president does have veto power over government's legislation.	Embora o papel seja largamente simbólico, o presidente não tem poder de veto sobre certos tipos de legislação.
After the veto, Roosevelt reversed himself, as did many legislators, and the veto was sustained.	Após o veto, Roosevelt voltou atrás, assim como a maioria dos legisladores, e o veto foi mantido.
The disruptive liberum veto was suspended.	Também, o liberum veto foi suspenso.
This action, in effect, is a veto.	O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .
This power allowed him to convene the Senate and people at will and lay business before it, veto the actions of either the Assembly or the Senate, preside over elections, and the right to speak first at any meeting.	Isto permitiu o convocar o senado e povo à vontade e estabelecer negócios diante dele, veto em ações da assembleia e do senado, presidir eleições e o direito de falar primeiro em qualquer reunião.
Abu Dhabi and Dubai are the only two emirates to have veto power over critical matters of national importance in the country's legislature.	Dubai e Abu Dhabi são os únicos emirados que possuem poder de veto sobre questões de importância nacional na legislatura do país.
Oh the other thing that I think I'd like to talk about is right over here. Right over here.	Oh a outra coisa que eu acho que gostaria de falar está aqui. Bem aqui.
The mayor may veto a bill passed by the council, but the council can override the veto with a two thirds majority.	O prefeito permite vetar uma lei aprovada pelo conselho, mas o Conselho pode substituir o veto com maioria de dois terços.
Come right over here, next to me.	Venha aqui para perto de mim.
KB I'm over a cup, right now?	KB Cheguei no copo, agora?
Their eyes just glaze over, all right?	Os olhos delas ficam vidrados, certo?
It's this amphitheater right over 10th Ave.	É este anfiteatro bem acima da 10th Ave.
The five permanent members of the United Nations Security Council (the P 5 ) still defend their right to veto resolutions, and their military power is unmatched.	Os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas (os P 5 ) ainda defendem o seu direito a vetar resoluções, e o seu poderio militar não tem par.
So this number right over here on the right hand side is 2.13.	Então este número bem aqui no lado direito são 2,13...
This latter outcome is known as the pocket veto.	Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'.
And the same thing over on the right.	E a mesma coisa na direita.
SP Stay low. Head over to the right.	P Mantenham se abaixados. Dirijam se para a direita.
SP All right, let's get over to that site.	P Está bem, vamos para lá.
I mean, what are we fighting over right now?	Quero dizer, pelo que estamos brigando agora?
Like, it's I can't get over this right now.	Tipo, é não consigo falar disso agora.
They explicitly state that future agreements between the EU and the United Kingdom will not apply to Gibraltar without Spain's consent, giving the right of veto to the latter.	Estas afirmam de forma explícita que futuros acordos entre a UE e o Reino Unido não serão aplicados a Gibraltar sem o consentimento da Espanha, dando o direito de veto a este último.
This means he has final veto power on the core functionality.	Isto significa que ele tem o poder final do veto na funcionalidade do todo.
Queen Victoria was the last monarch to veto a ministerial appointment.	A rainha Vitória foi o último soberano a vetar uma nomeação ministerial.
However with the Treaty on European Union in 1993, Parliament gained the right to be 'consulted' on the appointment of the President and to veto the Commission as a whole.	Contudo, com o Tratado da União Europeia em 1993, o Parlamento Europeu ganhou o direito a ser consultado sobre a nomeação do Presidente e ao veto da Comissão como um todo.
It has also no intention of surrendering its veto power, including over national security, sensitive foreign policy (specifically regarding Israel and Iran), and war making hence the NDC.	Também não tem qualquer intenção de entregar o seu poder de veto, inclusive com a segurança nacional, com questões sensíveis de política externa (especificamente em relação a Israel e ao Irão) e com a guerra daí o CDN.
So let me draw a T distribution right over here.	Então deixe me desenhar uma distribuição T bem aqui.
This very whale right here could be over 250 years old.	Esta baleia aqui pode ter mais de 250 anos de idade.
Right away, I hope that all of your eyes glaze over.	Agora mesmo, eu espero que todos os seus olhos desfoquem.
Oh, cool. I can get to this place over here, right?	Ah legal. Eu posso chegar até esse ponto aqui, certo?
And so let me just calculate this denominator right over here.	E agora deixe me apenas calcular este denominador bem aqui.
Let me scroll over to the right a little bit. 0.942.	Deixe me rolar isso um pouco para a esquerda... 0,942.
Later, with the rise of the Polish magnates and their increasing power, the unanimity principle was re introduced with the institution of the nobility's right of liberum veto (Latin I freely forbid ).	Mais tarde, com o surgimento do poder dos magnatas poloneses, o princípio da unanimidade foi reforçado com a instituição do direito da nobreza ao liberum veto (latim significando eu livremente proíbo ).
The January 1910 election was dominated by talk of removing the Lords' veto.	As eleições de janeiro de 1910 foram dominadas por uma conversa sobre remover o poder de veto dos lordes.
Only a dictator (or perhaps an interrex) was exempted from the veto power.	Só contra o ditador não podiam exercer o poder de veto.
They condemned developments in Chile, held hearings about the importance of promoting human rights, and adopted legislation over President Gerald Ford s veto requiring that human rights standards guide US foreign policy.	Condenaram os desenvolvimentos no Chile, realizaram audições sobre a importância da promoção dos direitos humanos e adoptaram legislação contrariando o veto do Presidente Gerald Ford requerendo que a política externa dos EUA fosse guiada por padrões de direitos humanos.
Right? x squared times 5 over x is going to be 5x.	Certo? x ao quadrado vezes 5 sobre x dá 5x
Despite the initial popularity of the fare reduction bill, the newspapers praised Cleveland's veto.	Apesar da inicial falta de popularidade da medida, os jornais elogiaram o veto.
Cleveland used the veto far more often than any president up to that time.	Cleveland foi até aquele momento o presidente que mais exerceu seus poderes de veto.
OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important.	OK, agora, cruzem as mãos, a mão direita por cima, entrelace seus dedos assim, agora o polegar direito deve ficar por fora do polegar esquerdo isso é muito importante.
Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.	Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.
We can make it complicated, but what's the world fighting over right now?	Podemos tornar isto complicado, mas pelo que o mundo está lutando agora?
From Kuwait, Don Veto explains how he actually made money in the US market meltdown.	Do Kuwait, Don Veto explica como obteve lucro com o colapso dos mercados nos EUA.
Called back to Washington in August 1974, Rumsfeld was appointed Chief of Staff by President Ford, and soon successfully urged Ford to veto an expansion of the Freedom of Information Act, though the veto was easily overridden.	Em 1974 foi chamado de volta para Washington, D.C. a fim de ocupar o cargo de Chefe de Gabinete de Gerald Ford, pedindo para o presidente vetar uma expansão do seu Ato de Liberdade de Informação.

Exibir esta página em português