Translation of "via different channels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Keywords : Canais Diplomáticos Apropriados Vias Adequados Diferentes Diferente Completamente Somos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

The content rapidly spread via social networks, torrents, blogs and channels.	O conteúdo espalhou se rapidamente através de redes sociais online, torrents, blogs e canais de informação aos cidadãos.
The bees travelling from frame to frame and box to box via the channels.	Trata se de uma caixa com 10 quadros removíveis onde ficam os favos.
A number of different channels are used to meet these requirements	Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes
It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
Even in the post colonial period this has continued albeit in different forms and through different channels.	Mesmo no período pós colonial, isso continuou a acontecer em diferentes formas, usando meios diferentes.
A number of channels may be discerned via which macroeconomic effects on these Asian economies may be transmitted .	Foram identificados diversos canais através dos quais os efeitos macro económicos destas economias asiáticas se podem transmitir .
The ultimate effect of D1 like receptors (D1 and D5) can be excitation (via opening of sodium channels) or inhibition (via opening of potassium channels) the ultimate effect of D2 like receptors (D2, D3, and D4) is usually inhibition of the target neuron.	Em dose baixas a moderadas (2 a 10 mcg kg min) também exerce um efeito inotrópico positivo no miocárdio devido à ação direta sobre os receptores beta 1 e uma ação indireta mediante a liberação de norepinefrina dos locais de armazenamento.
Then, from 1980 to 1985, both channels used the same logo format, with different colours for each channel.	Em seguida, de 1980 a 1985, ambos os canais utilizaram o mesmo formato do logótipo, com cores diferentes para cada canal.
The print KIOSlave gives quick access to browse different KDEPrint sections via virtual folders.	O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais.
This provision recognises that investor should be fully aware of different channels through which his order may be executed .	Este artigo reconhece que o investidor deve estar plenamente consciente dos diferentes canais através dos quais a sua ordem poderá ser executada .
Recruitment channels	Recruitment channels
All international news channels and local cable news channels are down.	All international news channels and local cable news channels are down.
Muhammad descended from Abd Manāf via his son Hashim, while the Umayyads descended from Abd Manaf via a different son, Abd Shams, whose son was Umayya.	Maomé descende de Abd Manāf através de seu filho Hashim, enquanto os omíadas descende de Abd Manaf através de um filho diferente, Abd Shams, cujo filho era Umayya.
A number of other channels , which are more difficult to measure , transmit the effects of an oil price shock via confidence or stock markets for example .	Muitos outros canais , mais difíceis de medir , transmitem os efeitos de um choque petrolífero através da confiança ou dos mercados bolsistas , por exemplo .
The aforementioned developments in emerging markets appear to have had an impact on global financial markets via two distinct channels that tended to reinforce one another .	Os mencionados acontecimentos nos mercados emergentes parecem ter tido impacto nos mercados financeiros globais através de dois canais distintos que tenderam a reforçar se entre si .
Channels count non available	Contagem de canais não disponível
FreetuxTV Television Channels Player	Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV
Please stop changing channels.	Por favor, pare de mudar de canal.
Television channels RTP1 is the oldest of RTP's channels and also the flagship of RTP.	É a sede de todos os canais da RTP exceptuando a RTP2 e os canais regionais.
Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels.	Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem.
Watch television channels from internet	Assista canais de televisão pela internet
Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.	Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais.
When different banks are involved , it is mandatory that processing , clearing and settlement take place via the scheme processor .	Quando estão envolvidos bancos diferentes , é obrigatório que o processamento , compensação e liquidação sejam realizados através do processador do sistema .
Hard copies of the report in the different languages can be obtained upon request via the respective national central bank .	Os interessados poderão solicitar cópias impressas do relatório , nas diferentes línguas , junto do respectivo banco central nacional .
These developments , and in particular the growing use of electronic channels , could involve different types of risk , such as operational , reputational , liquidity , legal and strategic risk .	Estes desenvolvimentos , e em particular a crescente utilização de canais electrónicos , poderão envolver diferentes tipos de risco , como o risco operacional , de reputação , de liquidez , legal e estratégico .
Embedded within this membrane is a variety of protein molecules that act as channels and pumps that move different molecules into and out of the cell.	Incorporadas dentro desta membrana há uma variedade de moléculas de proteínas que actuam como canais e bombas que movem diferentes moléculas para dentro e para fora da célula.
VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano.	VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano.
The site offers news updates of Ahmadinejad's speeches and visits to different cities on YouTube via Twitter, Facebook, or SMS messages.	O website oferece notícias e atualizações sobre os discursos e as visitas a diferentes cidades realizadas por Ahmadinejad, disponibilizadas no YouTube, e que podem ser enviadas por meio do Twitter , Facebook ou mensagens SMS.
via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life	charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life
And so empathy has basically two channels.	Assim a empatia tem basicamente dois canais.
The strategy focuses on three key channels .	A estratégia centra se em três canais chave .
Are there other channels of communication, meetings?	Há outros canais de comunicação, encontros?
I shared that post on many channels.	Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais.
The QUBE system offered many specialized channels.	O sistema QUBE oferecia diversos canais segmentados.
Communication between processes work through named channels .	Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .
The game does not feature radio channels.	O jogo não tem canais de rádio como nos outros.
The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate.	O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso.
4 This implies that goods are now manufactured via complex international networks , with firms in different countries working on different stages of the production of the same good in an international supply chain .	Isso 1975 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2003 implica que os bens são agora produzidos Fonte Amador e Cabral ( ver nota 3 ) . através de redes internacionais complexas , nas quais empresas de diferentes países trabalham em várias fases da produção do mesmo bem numa cadeia de abastecimento internacional .
Via Weibo.	Via Weibo.
Water was transported from it using underground channels.	A água era transportada através de canais subterrâneos.
Features The timer has three counters, called channels.	O temporizador tem três contadores, chamados canais .
This used two channels of sound from behind the audience as well as three channels of sound from behind the movie screen.	Este utilizou dois canais de som de trás da platéia, assim como três canais de som de trás da tela do filme.
Computers that have DMA channels can transfer data to and from devices with much less CPU overhead than computers without DMA channels.	O DMA permite que certos dispositivos de hardware num computador acessem a memória do sistema para leitura e escrita independentemente da CPU.
All six national terrestrial channels, Channels 3, 5 and 7, Modernine, NBT and Thai PBS, have headquarters and main studios in the capital.	Todas as seis emissoras nacionais, canais 3, 5 e 7, Modernine, NBT e Thai PBS, tem suas sedes e principais estúdios na capital.
With zero sum channels you would expect something else.	Com canais de soma zero, você iria esperar outra coisa.

Exibir esta página em português