Translation of "via our system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Tom knows our system.	Tom conhece o nosso sistema.
Tom knows our system.	Tom conhece nosso sistema.
Money Business System snc Via G. Di Vittorio 9 minus 80024	Money Business System snc Via G. Di Vittorio 9 minus 80024
Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .	Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .
Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 .	Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 .
Modern mainframes, notably the IBM zSeries, System z9 and System z10 servers, offer two levels of virtualization logical partitions (LPARs, via the PR SM facility) and virtual machines (via the z VM operating system).	Os mainframes têm a capacidade de executar diferentes sistemas operacionais, sendo seus recursos de hardware virtualizados através de um componente de hardware nativo (PR SM) ou adicionalmente por software.
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade .	Os BCN colocam notas e moedas em circulação através do sistema bancário e , em menor escala , através do comércio a retalho .
It's not our system of governance.	Não é assim o nosso sistema de governança.
All of it, our food system.	Todo ele, nosso sistema alimentar.
The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
The system also conducts tracking of all communications via email or social networks.	O sistema faz igualmente um rastreio em todas as comunicações efetuadas via email ou nas redes sociais
Following Narodowy Bank Polski 's connection to TARGET via the Banca d' Italia 's RTGS system in 2005 , on 20 November 2006 Eesti Pank 's euro RTGS system was also connected to TARGET via the Banca d' Italia 's system .	Após a ligação do Narodowy Bank Polski ao TARGET através do SLBTR do Banca d' Italia em 2005 , em 20 de Novembro de 2006 o SLBTR em euros do Eesti Pank também foi ligado ao TARGET através do sistema do Banca d' Italia .
But when it comes to our system and fighting for our rights,	Mas quando o assunto é o nosso sistema e lutar por nossos direitos,
We do that in our solar system.	Nós fazemos isso em nosso sistema solar.
I want to fix our education system.	Eu quero melhorar nosso sistema educacional.
And our prison system itself is stuck.	E nosso sistema carcerário está encalhado.
Most of our education system is push.	A maioria do sistema educacional é de empurrar.
RosLehtinen Our immigration system does not work.	RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona.
Our solar system is always in motion.	Nosso sistema solar está sempre em movimento.
The end of day positions of EURO1 participants are ultimately settled via the TARGET system .	As posições em fim de dia dos participantes no EURO1 são em última instância liquidadas através do sistema TARGET .
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .	As actualizações ad hoc devem ser transmitidas no formato XML , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
Intra ESCB balances arise principally as a result of crossborder payments via the TARGET system .	Os saldos intra SEBC surgem principalmente em resultado dos pagamentos transnacionais através do sistema TARGET .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs with all standard disseminations .	Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
Belatedly photos by Our Man in Tirana, posted back in August (link via Albanian Blogger).	Belatedly fotos de Our Man in Tirana, publicadas em agosto (link via Albanian Blogger).
Birke Baehr What's wrong with our food system	Birke Baehr O que está errado com nosso sistema de alimentos
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.
When settling their transactions in the CLS system , banks fund their CLS accounts in the relevant currency via the respective RTGS system .	Na liquidação das respectivas transacções no sistema CLS , os bancos colocam fundos nas suas contas CLS , na sua moeda , através do SLBTR respectivo .
That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.	Que, de fato, uma extinção em massa estava em andamento em nossos campos, nosso sistema de agricultura.
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
In 2013, Vox FM started broadcasting via the Internet, a sure expansion of our potential audience.	Em 2013, a Vox FM iniciou a transmissão via Internet, o que vem expandir a nossa audiência potencial.
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.	E talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar.
What's going to happen to our whole medical system?	O que acontecerá com o nosso sistema de saúde?
Imagine what that means to our life support system.	Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida
And our system was rudimentary. It was very basic.	E nosso sistema era rudimentar. Era muito básico.
Mercury is the smallest planet in our solar system.	Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar.
Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.	Nossa exploração do sistema solar nos ensinou que o sistema solar é lindo.
So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.	Então aqui está nosso pequeno sistema solar, quando nos afastamos de nosso planeta derretido.
handle retail payments there would generally be no alternative payment channel available to the public through which to effect retail payments , should this retail system fail . The volumes processed via such a system would normally be too high to be handled via the real time gross settlement ( RTGS ) system .	2.1 Sistemas de pagamentos de retalho de importância sistémica Os Princípios Fundamentais promovem sistemas de pagamentos seguros e eficientes e estabelecem padrões que se aplicam , a nível mundial , a todos os sistemas de pagamentos sistemicamente importantes ( SPSI ) .
And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism.	E o que é mais surpreendente é que este sistema seguiu, passo a passo, a evolução do nosso sistema, do nosso capitalismo ocidental.
These payment files are settled via a bank participating in the Euro 1 large value payment system .	Estes ficheiros de pagamentos são liquidados através de um banco participante no sistema de pagamentos de importâncias avultadas do Euro 1 .

Exibir esta página em português