Translation of "through our system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Through - translation :

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom knows our system.	Tom conhece o nosso sistema.
Tom knows our system.	Tom conhece nosso sistema.
Our standard see through patient.	Nosso paciente padrão.
The food passes through our bodies.	Mal se sente a comida passando pelo corpo.
And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium.	E o que estão fazendo em nosso equipamento é passar por um sistema continuo, que limpa, cozinha, esfria e pasteuriza esses materiais, enquanto tambem os inocula continuamente com nosso micelio.
It's not our system of governance.	Não é assim o nosso sistema de governança.
All of it, our food system.	Todo ele, nosso sistema alimentar.
So, we went through our 15 commodities.	Desse modo, consideramos nossas 15 commodities.
But when it comes to our system and fighting for our rights,	Mas quando o assunto é o nosso sistema e lutar por nossos direitos,
We do that in our solar system.	Nós fazemos isso em nosso sistema solar.
I want to fix our education system.	Eu quero melhorar nosso sistema educacional.
And our prison system itself is stuck.	E nosso sistema carcerário está encalhado.
Most of our education system is push.	A maioria do sistema educacional é de empurrar.
RosLehtinen Our immigration system does not work.	RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona.
Our solar system is always in motion.	Nosso sistema solar está sempre em movimento.
The system has gone through 4 major revisions.	O sistema passou por 4 grandes revisões.
That DNA is passed down through our mothers.	Esse DNA nos é transmitido por meio de nossas mães.
So let's just walk our way through this.	Vamos ver isso aqui.
Our country is going through a difficult time.	Nosso país atravessa um momento difícil.
Our country is going through a difficult time.	Nosso país passa por um momento difícil.
Birke Baehr What's wrong with our food system	Birke Baehr O que está errado com nosso sistema de alimentos
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.
We're getting ready to begin to go through the process of leaving our planet of origin and out into the wider solar system and beyond.	Estamos nos preparando para adentrar o processo de deixar nosso planeta de origem e partir para o sistema solar e além.
We've continued our activism because we want to be respected and, through our battles, make our voices heard.	Continuamos com nosso ativismo porque por meio de nossa luta queremos ser respeitados e fazer com que nossas vozes sejam ouvidas.
That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.	Que, de fato, uma extinção em massa estava em andamento em nossos campos, nosso sistema de agricultura.
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.	E talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar.
What's going to happen to our whole medical system?	O que acontecerá com o nosso sistema de saúde?
Imagine what that means to our life support system.	Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida
And our system was rudimentary. It was very basic.	E nosso sistema era rudimentar. Era muito básico.
Mercury is the smallest planet in our solar system.	Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar.
Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.	Nossa exploração do sistema solar nos ensinou que o sistema solar é lindo.
So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.	Então aqui está nosso pequeno sistema solar, quando nos afastamos de nosso planeta derretido.
Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices.	Ironicamente, esta hiperconectividade aumentou a nossa insularidade, já que vivemos cada vez mais através dos nossos dispositivos electrónicos.
And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism.	E o que é mais surpreendente é que este sistema seguiu, passo a passo, a evolução do nosso sistema, do nosso capitalismo ocidental.
We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there.	Gritos de Israel Genocida , Israel Nazista e Palestina Livre eram constantes e distribuímos muitos folhetos entre quem passava. Estes, aliás, em geral nos apoiava, acenando, comentando que era um absurdo a situação dos Palestinos e repudiando Israel e suas ações criminosas.
Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things.	Algum dia, pequenos robôs vão percorrer nossa corrente sanguínea concertando coisas.
Ten percent of the people in our system took lithium.	10 por cento das pessoas no nosso sistema tomaram lítio.
I find 18 examples of it in our solar system.	Encontro 18 exemplos disto no nosso sistema solar.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.	A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.
The sun is at the center of our solar system.	O sol está no centro de nosso sistema solar.
Colombia operates a system of civil law, which since 2005 has been applied through an adversarial system.	A Colômbia opera em um sistema de direito civil, que desde 2005 tem sido aplicado através de um sistema acusatório.
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.	Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.
But the system only works through the participation of rights owners.	Mas o sistema somente funciona com a participação dos donos de direitos autorais.
We are going through the darkest moment in our recent history.	Atravessamos o pior momento de nossa história recente.
Janet Gunter (JG) Through Sarita , and our blogs about East Timor.	Janet Gunter (JG) Por intermédio de Sarita , e por meio de nossos blogs sobre Timor Leste.

Exibir esta página em português