Translation of "via the process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

One process outputs data to a channel via !	Um processo emite saídas de dados para um canal através de um !
The metal is extracted from its principal mineral ores via the Kroll process or the Hunter process.	O metal produzido comercialmente é extraído do rutilo e da ilmenita e fabricado pelo processo Kroll ou pelo processo Hunter.
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
They are industrially useful for depositing solid TiO2 via the sol gel process.	Eles são utilizados industrialmente para precipitar os sólidos pelo processo de sol gel.
The mockeries we receive via social network is the visible part of the process.	Os achincalhamentos que recebemos, via rede social é a parte visível do processo.
The ECB also contributed to the process via input provided to the European Securities Committee .	O BCE também contribuiu para o processo através da sua colaboração com o Comité Europeu de Valores Mobiliários .
Rain forms in a cumulus cloud via a process involving two non discrete stages.	A chuva forma se em uma nuvem cúmulo a partir de dois estágios.
On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state .	Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída.
The banking sector should accept its responsibility to process cross border transactions more efficiently and should process such transactions via the PE ACH as soon as possible .	O sector bancário deve aceitar a sua responsabilidade de processar transacções transfronteiras de forma mais eficiente e de as processar através da PE ACH o mais brevemente possível .
Optionally, data sections can be made shared, allowing inter process communication via this shared memory area.	Opcionalmente as seções de dados podem ser compartilhadas, permitindo a comunicação entre os processos, através desta área de memória compartilhada.
Cellular respiration is the process of generating energy rich adenosine triphosphate (ATP) via the consumption of sugars made in photosynthesis.	Respiração é o processo de geração de trifosfato de adenosina (ATP), rica em energia, com o consumo dos açúcares produzidos na fotossíntese.
The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.	Irá pedir o URL de um servidor de horas no formato RFC 868.
The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.	O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações.
Reductive routes Via the process of hydrogenation, nitriles are reduced to amines using hydrogen in the presence of a nickel catalyst.	Redução Através do processo de hidrogenação, nitrilos são reduzidos a aminas utilizando hidrogênio em presença de um catalisador de níquel.
The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . 52	O BCN não está directamente envolvido na compilação destas estatísticas , mas acompanha de perto o processo de compilação através de discussões sobre questões metodológicas .
Via the Kroll process, TiCl4 is produced in the conversion of titanium ores to titanium dioxide, e.g., for use in white paint.	Como é inviável a produção do titânio a partir da redução do dióxido de titânio, a obtenção do titânio metálico ocorre pelo Processo Kroll.
The Eurosystem expects all banks to be able to receive payments via the PE ACH shortly and to increase the volumes they process via the PE ACH in order for it to reach critical mass soon .	O Eurosistema espera que , em breve , todos os bancos possam receber pagamentos via a PE ACH e que aumentem os volumes através dela processados de modo a que esta atinja rapidamente a massa crítica .
The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . Outstanding statistical issues	O BCN não está directamente envolvido na compilação destas estatísticas , mas acompanha de perto o processo de compilação através de discussões sobre questões metodológicas .
VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano.	VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano.
When this happens, via a process of collapse and fragmentation of the cloud, stars are born (see stellar evolution for a lengthier description).	Quando isto ocorre, através de processo de colapso e fragmentação da nuvem, as estrelas nascem (ver evolução estelar para uma descrição mais alargada).
This process might bear similarity to CO2 fixation via visible light, but instead using ionizing radiation as a source of energy.	Os autores especulam que este processo pode ter semelhança com a fixação do dióxido de carbono via luz visível, mas utilizando radiação ionizante como a fonte de energia.
via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life	charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life
Reports can be made via the website, text message and via Twitter hashtag.	Relatos podem ser feitos através do website, mensagem de texto e por meio de hashtag no Twitter.
Via Weibo.	Via Weibo.
Those in a Thelemic magical Order, such as the A A , or Ordo Templi Orientis, work through a series of degrees or grades via a process of initiation.	Em ordens thelêmicas como a Ordo Templi Orientis ou a Astrum Argentum o trabalho mágico é feito através de uma série de graus iniciáticos.
Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori.	Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori.
Another is via the API.	Outra é através das APIs.
The transaction was via C.A.	Atualmente, defende o .
It has also been found to have an inhibitory effect on angiogenesis, potentially via the inhibition of copper ion dependent membrane translocation process involving a non classical secretion pathway.	Também foi descoberto que tem efeito inibidor na angiogênese, potencialmente pela inibição do íon cobre do processo de translocação da membrana envolvendo um caminho de secreção não clássico.
The ECB suggests that this technical issue would be best resolved by the Commission adopting implementing measures via a comitology process , with the appropriate involvement of supervisors and other competent authorities .	O BCE sugere que esta questão técnica seria melhor resolvido mediante a adopção de medidas de execução pela Comissão mediante comitologia , com o adequado envolvimento dos supervisores e outras autoridades competentes .
Via Dante 50	Via Dante 50
Via Nazionale , 91	Via Nazionale , 91
Image via Wikipedia	Imagem do Wikipedia
Photo via MobileActive	Foto via MobileActive
Photo via AlaaAllagta.	Foto via AlaaAllagta.
Via Ethics Eye	Via Ethics Eye
Source via Pixabay	Fonte Pixabay
Image via Pixabay.	Imagem via Pixabay.
List of catacombs in Rome The Roman catacombs, of which there are forty in the suburbs, were built along the consular roads out of Rome, such as the Appian way, the via Ostiense, the via Labicana, the via Tiburtina, and the via Nomentana.	As catacumbas foram construídas ao longo das estradas romanas, como a Via Ápia, via Ostiense, via Labicana, via Tiburtina e via Nomentana.
E Bangladesh started updating the situation via podcasts in regular intervals via its correspondent on the ground.	E Bangladesh começou a dar as últimas informações sobre a situação via podcasts em intervalos regulares através de seu correspondente no campus.
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.	À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.

Exibir esta página em português