Translation of "vibration dampening" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Vibration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid. | Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido. |
| I work with vibration. | Eu trabalho com vibrações. |
| Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity. | Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional. |
| And in string theory, vibration determines everything. | E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo. |
| And next time it's going to be vibration. | E na próxima vez vai ser de vibração. |
| You have a unique smell, a unique vibration. | Você tem um cheiro único, uma vibração única. |
| A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free. | Um motor singular ele é redondo, é pequeno, não tem vibrações. |
| This vibration is transmitted along the incus and stapes to the oval window. | Quando o osso estribo move, a janela oval move com ele. |
| Underlying this overall outcome , various factors exerted a dampening influence on wage settlements , | De igual modo , a transmissão dos aumentos dos preços das importações , e em particular dos 36 |
| Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration. | Tudo fornece algum tipo de informação pode ser o som, o cheiro ou a vibração. |
| On balance , the Governing Council expected the factors dampening inflation over the medium term to prevail . | Em termos globais , o Conselho do BCE previa que prevaleceriam os factores moderadores da inflação no médio prazo . |
| Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. | Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações. |
| technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration | Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio das vibrações mecânicas . |
| Functions may variously include sensing touch, air motion, heat, vibration (sound), and especially olfaction (smell) or gustation (taste). | As funções sensoriais podem variar e incluem tato, movimentação do ar, calor, vibração (som) e principalmente olfação (odor ou sabor). |
| Low labour cost pressures may have also played a role in dampening the effect of external price pressures . | As pressões reduzidas sobre o mercado de trabalho terão também desempenhado um papel atenuante das pressões externas sobre os preços . |
| The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence . | O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional . |
| In all these cases(flute, edgetone, aeolian tone...) the sound production does not involve a vibration of the wall. | Metais Este grupo compreende os instrumentos em que o som é produzido pela vibração direta dos lábios do executante sobre um bocal. |
| It is produced by the vibration of the ligamentous edges of the vocal cords, in whole or in part. | Um dos grandes expoentes do gênero e talvez o maior representante da técnica é o vocalista André Matos. |
| These bonds provide another place where heat may be stored as potential energy of vibration, even at comparatively low temperatures. | Estas ligações proporcionam um outro local em que o calor pode ser armazenado como energia potencial de vibração, mesmo em baixas temperaturas comparativamente. |
| The explanation for this can be found primarily in the price dampening effects of liberalisation in the public utilities sector . | A explicação para isso poderá estar principalmente nos efeitos de redução dos preços relacionados com a liberalização no sector dos serviços públicos . |
| In a number of countries , particularly the Czech Republic , Hungary , Poland and Slovakia , currency appreciation had a dampening impact on inflation . | Em vários países , nomeadamente , República Checa , Hungria , Polónia e Eslováquia , a apreciação da moeda teve um impacto moderador na inflação . |
| In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . | Os riscos resultam , em especial , da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . |
| Moreover , downside risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . | Além disso , os riscos descendentes resultam da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . |
| In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . | Os riscos resultam , em particular , do impacto atenuador sobre o consumo e o investimento de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . |
| Sound is produced by the vibration of an air stream blowing across an open hole at the end of a resonating tube. | O som é produzida pela vibração de uma corrente de ar soprada através de um furo aberto na extremidade de um tubo de ressonância. |
| Despite the dampening effect of higher commodity prices , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with rising employment . | Apesar do efeito atenuante dos preços mais elevados das matérias primas , o crescimento do consumo deverá continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o aumento do emprego . |
| Detonators are triggered by clocks, remote controls like cell phones or some kind of sensor, such as pressure (altitude), radar, vibration or contact. | A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão (altitude), radar ou contato. |
| Conduction is greater in solids because the network of relatively close fixed spatial relationships between atoms helps to transfer energy between them by vibration. | A condução é maior nos sólidos, porque a rede espacial de relações relativamente fixas entre os átomos contribui para a transferência de energia entre eles por vibração. |
| Hands on accounts describe the controller as being noticeably heavier than the standard Sixaxis controller and capable of vibration forces comparable to DualShock 2. | Primeiras impressões descrevem o controlador como notavelmente mais pesado do que um controlador Sixaxis padrão e capaz de forces vibratórias comparáveis as do DualShock 2. |
| On the other hand, if all the parts were independent, then there would not be any transmission of the vibration and again, no wave motion. | Ondas longitudinais são aquelas em que a vibração ocorre na mesma direção do movimento um exemplo são as ondas sonoras. |
| The lateral line is a system of sense organs found in aquatic vertebrates, mainly fish, used to detect movement and vibration in the surrounding water. | Nos peixes, a linha lateral é um órgão sensorial usado para detectar movimentos na água, ao seu redor. |
| These effects more than offset the dampening influence of lower import price pressures , which reflected exchange rate developments , in an environment of strong international competition . | Estes efeitos mais do que compensaram as influências atenuantes da diminuição das pressões dos preços das |
| The strong appreciation of the US dollar against several other currencies in 1999 and 2000 had a marked dampening impact on import prices in Lithuania . | A forte apreciação do dólar dos EUA face a outras moedas em 1999 e em 2000 teve um acentuado efeito atenuador nos preços das importações da Lituânia . |
| The majority of the instrument's sound is heard through the vibration of the guitar top as the energy of the vibrating strings is transferred to it. | Cabeça e tarraxas A cabeça ou paleta é responsável pela fixação das tarraxas, usadas para afinar o instrumento. |
| It was held in the right hand to set the upper strings in vibration when not in use, it hung from the instrument by a ribbon. | As récitas poéticas dos antigos gregos eram acompanhados pelo seu som, ainda que o instrumento não tivesse origem helênica. |
| Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration. | Depois de pesquisar em todo canto por vários meses, descobri que existia um tipo de molécula chamada Borano que tem exatamente a mesma vibração. |
| The pitch of the vibration is determined by the length of the tube and by manual modifications of the effective length of the vibrating column of air. | Instrumentos de sopro ou Instrumentos de vento são instrumentos musicais em que o som é produzido pela vibração de uma coluna de ar. |
| Biceps reflex (C5, C6) Brachioradialis reflex (C5, C6, C7) Extensor digitorum reflex (C6, C7) Triceps reflex (C6, C7, C8) Patellar reflex or knee jerk reflex (L2, L3, L4) Ankle jerk reflex (Achilles reflex) (S1, S2)While the reflexes above are stimulated mechanically, the term H reflex refers to the analogous reflex stimulated electrically, and Tonic vibration reflex for those stimulated to vibration. | Reflexo bicipital (C5, C6) Reflexo braquiorradial (C5, C6, C7) Reflexo do extensor dos dedos (C6, C7) Reflexo tricipital (C6, C7, C8) Reflexo patelar (L2, L3, L4) Reflexo aquileu (S1, S2)Enquanto os reflexos acima são estimulados mecanicamente, o termo reflexo H refere se ao reflexo análogo estimulado eletricamente, e o termo reflexo vibratório tônico refere se àqueles estimulados por vibração. |
| In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity . | Além disso , as entradas líquidas de capitais privados abrandaram em parte reflectindo o aumento da incerteza económica e o impacto da evolução externa contribuindo para um maior abrandamento da actividade económica . |
| This moderation can be explained in part by an apparent resumption of the unwinding of past portfolio shifts , which exerts a dampening effect on headline M3 growth . | Esta moderação explica se em parte pelo aparente retomar da inversão de anteriores alterações de carteira , que exerce um efeito amortecedor sobre o crescimento global do M3 . |
| I went searching for a type of molecule, any molecule, that would have that vibration and that the obvious prediction was that it should absolutely smell of sulfur. | Fui procurar um tipo de molécula, qualquer molécula, que teria essa vibração e que a óbvia expectativa era que tivesse absolutamente o cheiro de enxofre. |
| An additional factor dampening growth prospects , in particular those for growth in private consumption , was the further increase in HICP inflation in the euro area in early 2001 . | Um factor adicional que moderou as perspectivas de crescimento , em particular as relativas ao consumo privado , foi o novo aumento da inflação medida pelo IHPC na área do euro no início de 2001 , que contrariou o efeito positivo no rendimento disponível das famílias resultante das reduções |
| On the one hand , there was a dampening effect resulting from the rising opportunity cost of holding M1 associated with the increases in interest rates since December 2005 . | Por um lado , registou se um efeito atenuante que resultou do aumento dos custos de oportunidade de detenção de M1 associado às subidas das taxas de juro desde Dezembro de 2005 . |
| Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone. | O médico pode programar um nível dessa elevação de voltagem do ST que irá acionar um alarme de emergência, uma vibração como seu celular, mas perto da sua clavícula. |
| Resonant systems can be used to generate vibrations of a specific frequency (e.g., musical instruments), or pick out specific frequencies from a complex vibration containing many frequencies (e.g., filters). | Sistemas ressonantes podem ser usados para gerar vibrações de uma frequência específica, ou para obter frequências específicas de uma vibração complexa contendo muitas frequências. |
Related searches : Dampening - Dampening Unit - Dampening Roller - Impact Dampening - Dampening System - Sound Dampening - Noise Dampening - Dampening Effect - Dampening Material - Acoustic Dampening - Dampening Water - Dampening Factor - Dampening Fluid - Dampening Force