Translation of "vienna convention" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Diplomatic missions are established in international law under the Vienna Convention on Diplomatic Relations, while consulates general and consulates are established in international law under the Vienna Convention on Consular Relations. | Regulados pela Convenção de Viena sobre Relações Consulares, os privilégios e imunidades consulares são distintos e menos amplos do que os concedidos aos funcionários no exercício de funções diplomáticas. |
| For that reason, he should welcome a robust reaffirmation of the principles of the Vienna Convention. | Por essa razão, deveria saudar uma reafirmação robusta dos princípios da Convenção de Viena. |
| The 1961 Vienna Convention, ratified by the US, codifies the international law of diplomacy and diplomatic missions. | A Convenção de Viena de 1961, ratificada pelos EUA, regula o direito internacional da diplomacia e das missões diplomáticas. |
| The rights and immunities (such as diplomatic immunity) of diplomatic missions are codified in the Vienna Convention on Diplomatic Relations. | Os direitos e as imunidades das missões diplomáticas estão codificados na Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas. |
| List of Embassies in Vienna Information about Vienna and Centrope countries Geschichtewiki.wien.gv.at Vienna History Wiki operated by the city of Vienna Pictures and videos of Vienna Photos of Vienna at night (very bored.com) Photos of Vienna (zoomvienna.com) Photos of Vienna (europe61.com) PhotoGlobe Vienna a collection of georeferenced photos of Vienna Vienna. | Donaustadt (Vienna 22) com Arakawa, Tóquio desde 1996 Distritos A própria cidade é dividida em 23 distritos ( Bezirke ) que, embora disponham do seu próprio nome, são também numerados, partindo do centro histórico. |
| Amsterdam Vienna | Amesterdão Viena |
| Under the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations, to which the Holy See is a party, a nuncio is an ambassador like those from any other country. | A Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas de 18 de abril de 1961 manteve a prática deste privilégio do representante papal. |
| Vienna Universal Edition. | Vienna Universal Edition. |
| Vienna balls Vienna is the last great capital of the nineteenth century ball. | Religião Viena é sede de arquidiocese católica, e o seu arcebispo é o cardeal Christoph Schönborn. |
| Locations Vienna ( head office ) | Local Viena ( sede ) |
| 4 October 2007 ( Vienna ) | 4 de Outubro de 2007 ( Viena ) |
| Vienna is in Austria. | Viena fica na Áustria. |
| PhD Thesis, Vienna, 1836. | Viena, 1836. |
| PhD Thesis, Vienna 1953. | Viena, 1953. |
| Vienna, Cologne, Weimar Böhlau. | Vienna, Cologne, Weimar Böhlau. |
| Vienna Universal Edition, 1981. | Vienna Universal Edition, 1981. |
| In the 16th and 17th centuries, the Ottoman armies were stopped twice outside Vienna (see Siege of Vienna, 1529 and Battle of Vienna, 1683). | Nos séculos XVI e XVII, o exércitos otomanos foram barrados duas vezes fora de Viena (ver Cerco de Viena de 1529 e Batalha de Viena, de 1683). |
| Convention 12 . | Convenção 12 . |
| The Convention has several protocols, which amend the convention framework. | A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos. |
| The Congress of Vienna Revisited | O Congresso de Viena revisitado |
| Vienna is a beautiful city. | Viena é uma linda cidade. |
| F. Tempsky G. Freytag, Vienna. | Über emotionale Präsentation, Viena, 1917. |
| Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria | Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria |
| Vienna is the capital of Austria. | Viena é a capital da Áustria. |
| Schoenberg, Wittgenstein, and the Vienna Circle. | Schoenberg, Wittgenstein, and the Vienna Circle. |
| After that, he settled in Vienna. | Depois disso, ele fixou se em Viena. |
| With the protection of mission staff from prosecution for violating civil and criminal laws, depending on rank, under Articles 41 and 42 of the Vienna Convention, they are bound to respect national laws and regulations. | Enquanto a imunidade diplomática protege o corpo de diplomatas da lei local civil e criminal, dependendo do estatuto, segundo os Artigos 41 e 42 da Convenção de Viena, os mesmos estarão vinculados às respectivas leis e regulações nacionais (entre outros aspectos). |
| But it is in America s national interest to ensure that the Vienna Convention is respected without question and as a matter of routine in order to ensure the safety and inviolability of its own missions abroad. | Mas é do interesse nacional Americano garantir que a Convenção de Viena seja respeitada para além de qualquer dúvida e de um modo sistemático por forma a garantir a segurança e a inviolabilidade das suas próprias missões no estrangeiro. |
| Done at Vienna on 11 October 2001 . | Feito em Viena , em 11 de Outubro de 2001 . |
| (Vienna, 1857 1895) Sylvester Syropoulos, Mémoires , ed. | (Vienna, 1857 1895) Sylvester Syropoulos, Mémoires , ed. |
| CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests | CAPÍTULO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 15º Hierarquia entre os direitos anteriores e posteriores à Convenção |
| (IV) Convention respecting the Laws and Customs of War on Land This convention confirms, with minor modifications, the provisions of Convention (II) of 1899. | Oficialmente são chamadas Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1899) Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1907). |
| Geography and climate Vienna is located in northeastern Austria, at the easternmost extension of the Alps in the Vienna Basin. | Geografia Viena está localizada no nordeste da Áustria, na extensão leste dos Alpes, na Bacia de Viena. |
| This is the first general hospital in Vienna. | Esse é o primeiro Hospital Geral de Viena. |
| 1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria | 1º prémio Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria |
| VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions. | VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis. |
| In Vienna, the European powers were among themselves. | Em Viena, as potências europeias encontravam se entre pares. |
| VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. | VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema. |
| The largest university is the University of Vienna. | E mais atualmente, o ator Arnold Schwarzenegger. |
| After the Vienna Congress Austrian rule was restored. | Após o Congresso de Viena o domínio austríaco foi restaurado. |
| Vienna Denkschriften der Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1990. | Vienna Denkschriften der Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1990. |
| Prater in Vienna, Austria, was opened in 1766. | Prater em Viena, Áustria, foi inaugurado em 1766. |
| La calamità dei cuori (1792 3 Vienna B) ? | La calamità dei cuori (1792 3 Vienna B) ? |
| In 1902 he took his Ph.D. in Vienna. | Foi estudante na Universidade Técnica de Viena. |
| The Hague Securities Convention 2 . | Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários 2 . |
Related searches : Vienna Sales Convention - In Vienna - Vienna Calling - Vienna Roll - Vienna Sausage - Vienna Bread - From Vienna - Vienna Secession - Vienna Style - Vienna University - Vienna Office - Vienna Based
