Translation of "violence against women" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm against violence against women. | Eu sou contra a violência contra as mulheres. |
| Violence against women sensationalised | O sensacionalismo da violência contra as mulheres |
| Although violence against women is prohibited, domestic violence is common. | Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum. |
| How do you sanction violence against women online? | Como sancionar a violência contra mulheres na internet? |
| That violence against women is a global epidemic. | Que a violência contra a mulher é uma epidemia mundial. |
| Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. | Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. |
| The Group of Parliamentary women also condemned the scenes of violence against the two women. | O Grupo de Mulheres Parlamentares condenou também as cenas de violência contra duas mulheres. |
| We see that as an equation that equals violence against women. | Vemos isso como uma equação que resulta em violência feminina. |
| It's time to stop minimizing issues related with violence against women. | É hora de parar de minimizar as questões relativas à violência contra a mulher. |
| Now let's go to Bangladesh to learn about more violence against women. | Agora, vamos a Bangladesh aprender mais sobre violência contra a mulher. |
| Today, is the International Day for the Elimination of Violence Against Women . | Hoje é o dia International contra a violência da mulher . |
| Cameroonian society is male dominated, and violence and discrimination against women is common. | A sociedade camaronesa é dominada por homens, e a violência e discriminação contra as mulheres é comum. |
| It expressed solidarity with the rape survivors and outrage against the institutionalised sexual violence against Dalit women. | A marcha expressou solidariedade para com as sobreviventes de estupro e indignação contra a violência sexual institucionalizada contra as mulheres Dalit. |
| According to Nilcéa Freire, minister of women policies, violence against women is in fact largely ignored by the media | De acordo com Nilcéa Freire, Ministra da Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres, a violência contra as mulheres é geralmente ignorada pela mídia |
| In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force. | Em um país destroçado pela violência contra as mulheres, a força de paz indiana tem inspirado muitas mulheres locais a se juntar à força policial. |
| Moreover, the sexual objectification and damaging representation of women in the media lead to the trivialisation of violence against women. | Além disso, a objetificação sexual e a injúria contra as mulheres na imprensa levam ao trivialismo da violência contra a mulher. |
| Intimate partner violence has been observed in heterosexual and same sex relationships, and in the former instance by men against women and by women against men. | É mais frequente o uso do termo violência doméstica para indicar a violência contra parceiros, contra a esposa, contra o marido e filhos. |
| Movies, religion, music, and women themselves are all blamed for male sexual violence against women, but rapists are not held responsible. | Os filmes, a religião, a música, e as próprias mulheres, são acusados pela violência sexual praticada pelos homens contra as mulheres, mas os violadores não são responsabilizados. |
| Rezwan, in this post had mentioned Rahela's case while writing about violence against women in Bangladesh. | Rezwan, neste post mencionou o caso Rahela enquanto escrevia sobre violência contra a mulher em Bangladesh. |
| The Philistine links to news articles which speak of violence being committed against women in Israel. | The Philistine publica links para artigos de jornais que falam de violência contra a mulher em Israel. |
| Various feminist groups marched against violence towards women in Paris, as part of an international event. | Diferentes grupos feministas fizeram uma marcha contra a violência contra a mulher em Paris, integrada num movimento internacional. |
| She commemorated the recent International Day for the Elimination of Violence Against Women and recalled some experiences | Ela comemorou o recente Dia Internacional Para Eliminação da Violência Contra a Mulher e relembrou algumas experiências |
| Womann's World sheds some light on the extent of one aspect of violence against women in France | Womann's World lança alguma luz sobre a dimensão de um aspecto da violência contra as mulheres na França |
| According to a press release from the United Nations Secretary General Ban Ki moon's campaign, 'UNiTE to End Violence against Women', as many as 70 of women experience some sort of violence. | De acordo com uma nota de imprensa da campanha UNidos Para Acabar Com a Violência Contra as Mulheres ( UNiTE to End Violence against Women ), do Secretário geral das Nações Unidas, Ban Ki moon, até 70 de todas as mulheres sofrem algum tipo de violência. |
| When newspapers hold women accountable for rape, it not only adversely affects the way society views women, but also promotes the impunity of perpetrators of violence against women. | Quando os jornais responsabilizam as mulheres pelos estupros, isto não apenas afeta a maneira pela qual elas são vistas pela sociedade, mas também promove a impunidade dos autores destas violências. |
| 01.45.84.24.24, the number for Association européenne contre les Violences faites aux Femmes au Travail (AVFT, European Association Against Violence Against Women at Work). | 01.45.84.24.24, o número para a Association européenne contre les Violences faites aux Femmes au Travail (AVFT, Associação Européia de Combate à Violência Contra a Mulher no Trabalho, na sigla em francês). |
| But, as the commission s report highlighted, India does not lack laws intended to deter sexual violence against women. | Mas, tal como sublinhou o relatório da comissão, a Índia não carece de leis destinadas a impedir a violência sexual contra as mulheres. |
| New laws against violence or against demonstrations? | Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? |
| To protest against violence against women, 190 countries will take part in a gigantic flashmob on the day to rise , on February 14, 2013. | Como protesto contra a violência sobre as mulheres, 190 países vão tomar parte num gigantesco flashmob no dia 14 de Fevereiro de 2012, o day to rise . |
| The WHO Multi country study on women s health and domestic violence against women in 10 mainly developing countries found that, among women aged 15 49 | O estudo da OMS, de múltiplos países, sobre a saúde feminina e a violência doméstica contra as mulheres realizado em 10 países em desenvolvimento, primordialmente, revelou que, entre as mulheres na faixa etária dos 15 aos 49 anos |
| The no, you cannot come in contrasts with a culture of appeasement of and consent to violence against women. | O não, não pode entrar vai na contramão de toda uma cultura de apaziguamento e consentimento em relação à violência contra as mulheres. |
| So in 1997 we got all these incredible women together and we said, How can we use the play, this energy, to stop violence against women? | Então em 1997, juntamos todas estas mulheres incríveis e perguntamos Como podemos usar esta peça, esta energia, para parar a violência contra as mulheres? |
| On February 14, 2013, V day invites a billion women to go out, dance and rise up, to demand the end of this violence against women. | No dia 14 de Fevereiro de 2013, o V Day convida mil milhões de mulheres a saírem, dançarem e erguerem se, para exigirem o fim desta violência contra as mulheres. |
| October is Domestic Violence Awareness month in the USA, devoted to connecting battered women s advocates across the nation to work together to end violence against women and children. | Outubro é o mês de Conscientização sobre a Violência Doméstica nos EUA, dedicado a reunir advogados de mulheres que foram espancadas no país, para trabalharem juntos com o objetivo de acabar com a violência contra mulheres e crianças. |
| In it, he accused Malian and international judicial bodies of wanting to sweep the violence against women under the rug | (Timbuktu Elas são tão inocentes quanto os mausoléus) |
| Blaming women for violence against them and their children demonstrates a striking ignorance of the realities of many Ugandan families. | Culpar as mulheres pela violência cometida contra elas e suas crianças demonstra uma ignorância assustadora sobre as realidades de muitas famílias de Uganda. |
| Together with Attorney General Janet Reno, Clinton helped create the Office on Violence Against Women at the Department of Justice. | Juntamente com o procurador geral Janet Reno, Clinton ajudou a criar o Instituto de Violência contra a Mulher do Departamento de Justiça. |
| ... Indeed, in the case of violence against wives, there is a widespread belief that women provoke, can tolerate or even enjoy a certain level of violence from their spouses. | (2004).Pesquisa Qualitativa e Violência Doméstica contra crianças e adolescentes (VDCA) por que, como e para que investigar testemunhos de sobreviventes. |
| The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad. | O centro de controle às doenças diz que violência masculina contra a mulher é epidêmica, é o maior perigo às mulheres neste país e em outros. |
| Patricia Simón of Periodismo Humano wrote about the terrible crimes committed against women during the Guatemalan genocide in Women, Violence and Silence in Guatemala featuring the eponymous documentary | Patricia Simón, do Periodismo Humano, escreveu sobre os crimes terríveis cometidos contra mulheres durante o genocídio guatemalteco no post Women, Violence and Silence in Guatemala , apresentando o documentário homônimo |
| Up to 97 of the cases of violence against Guatemalan women are not prosecuted according to the blog Género con Clase . | Até 97 dos casos de violência contra as mulheres da Guatemala não são processados de acordo com o blog Género con Clase. |
| Violence against women is so often seen and experienced as a private, personal, intimate very local problem and as such invisibilised. | A violência contra mulheres é frequentemente vista e experienciada como um problema particular, pessoal, íntimo e local, logo, ele é invisibilizado . |
| You have to fight against violence. | Você deve lutar contra a violência. |
| A campaign called Take Back the Tech aims to reclaim Information and Communication Technologies (ICTs) to End Violence Against Women, as well as continuing the battle against AIDS. | Uma campanha chamada Take Back the Tech visa reclamar as Tecnologias de Informação e Comunicação (ICTs) para Por um Fim na Violência Contra a Mulher assim como dar continuidade à luta contra a AIDS. |
| And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act. | Lançamos o filme ao mesmo tempo que o Congresso debatia a renovação da Lei da Violência Contra a Mulher. |
Related searches : Violence Against - Use Violence Against - Violence Against Children - Violence Against Oneself - Discrimination Against Women - Graphic Violence - Mob Violence - Family Violence - Physical Violence - Communal Violence - Gun Violence - Armed Violence