Translation of "visa applicant" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A visa (from the Latin charta visa , lit. | Visto (do latim carta visa , lit. |
| Brazilian visa. | Visto brasileiro. |
| Do you accept Visa? | Você aceita Visa? |
| I have a visa. | Tenho um visto. |
| I have a visa. | Eu tenho um visto. |
| Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure . | accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo . |
| I applied for a visa. | Eu solicitei um visto. |
| Do you accept Visa card? | Aceitam cartão Visa? |
| I have a tourist visa. | Eu tenho um visto de turista. |
| I use my VISA card. | Eu uso meu cartão VISA. |
| Tom has overstayed his visa. | Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite. |
| the applicant 's legal status | O estatuto jurídico do requerente |
| It has been dubbed the golden cage , depression visa and prisoner visa in various reports and comments. | O visto americano H4 permite que familiares dos estrangeiros que receberam o visto de trabalho temporário H morem nos EUA, mas quase nada além disso. |
| Can I pay with my VISA? | Posso pagar com meu cartão VISA? |
| How long is this visa valid? | Por quanto tempo este visto é válido? |
| ( iv ) rules o n a uniform visa | iv ) Regras em matéria de visto uniforme |
| How long is this visa good for? | Durante quanto tempo este visto é válido? |
| I suppose you've already applied for a visa. | Suponho que você já tenha solicitado um visto. |
| I suppose you've already applied for a visa. | Eu suponho que você já tenha solicitado um visto. |
| I am going to apply for a visa today. | Eu vou pedir um visto hoje. |
| We don't need a visa to go to France. | Não precisamos de visto para ir para a França. |
| I was never told that I needed a visa. | Nunca me disseram que eu precisava de um visto. |
| a description of the applicant 's risk management procedures | Uma descrição dos procedimentos da instituição de pagamento em matéria de gestão de riscos |
| The applicant didn't know how to answer the question. | O candidato não soube responder à pergunta. |
| MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) . | A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) . |
| ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes | a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas |
| If an application is not sufficiently precise , the ECB shall ask the applicant to clarify the application and shall assist the applicant in doing so . | Se o pedido não for suficientemente preciso , o BCE solicitará ao requerente que o clarifique e prestar lhe á assistência para o efeito . |
| Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied. | Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado. |
| I'd like to pay for this with my Visa card. | Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa. |
| An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . | Será enviado ao requerente um aviso de recepção . |
| The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else. | Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários. |
| However , Visa Europe 's decision is too recent to be thoroughly assessed . | A decisão da Visa Europe é , todavia , demasiado recente para poder ser devidamente avaliada . |
| The applicant may subsequently resubmit the banknotes to the NCB for exchange . | O requerente poderá , subsequentemente , voltar a apresentá las ao BCN para troca . |
| The applicant is not obliged to state the reasons for the application . | O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido . |
| The letter should confirm that the applicant is invited to carry out a visit. The letter must be addressed to the applicant and give the purpose and dates of the visit. | A carta deve ser endereçada ao candidato, confirmando que este está convidado a fazer uma visita e indicando claramente o objectivo e as datas da visita. |
| Until recently Visa and MasterCard used to be membership associations owned by banks | Até há pouco tempo a Visa e a MasterCard eram associações privadas detidas por bancos . |
| Indeed , interchange fees are higher with Visa and MasterCard than with national schemes . | Com efeito , as comissões de intermediação são mais elevadas nos pagamentos através dos sistemas Visa e MasterCard do que através dos sistemas nacionais . |
| A Facebook page titled H4 visa, a curse has close to 5,000 likes. | A página do Facebook visto H4, uma maldição foi curtida por cerca de 5.000 pessoas. |
| On 25 August 2008, McFly performed at the London 2012 Olympic Visa Party. | Em 25 de agosto de 2008, McFly se apresentou no London 2012 Olympic Visa Party. |
| Due to visa problems and his temperamental nature, Evensand eventually left the band. | Devido a problemas e sua natureza temperamental, Evensand finalmente deixou a banda. |
| In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . | Os candidatos a participante poderão envolver terceiros neste processo , mas a responsabilidade será única e exclusivamente dos primeiros . |
| In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . | In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . |
| The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . | O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente . |
| Bin al Shibh applied several times for a visa to the United States, but as a Yemeni, he was rejected out of concerns he would overstay his visa and remain as an illegal immigrant. | Bin al Shibh tentou por várias vezes obter um visto para os Estados Unidos, mas como um iemenita, foi rejeitado devido a preocupações que ele ficasse mais tempo do que o seu visto e permanecesse como um imigrante em situação ilegal. |
| In doing so , applicant parti cipants may involve third parties , but retain sole liability . | Os candidatos a participante poderão envolver terceiros neste processo , mas a responsabilidade será única e exclusivamente dos primeiros . |
Related searches : Patent Applicant - Principal Applicant - Joint Applicant - Applicant Management - Applicant Pool - Applicant Company - Applicant For - Loan Applicant - Transfer Applicant - Applicant Selection - Applicant Number - Applicant Entity
