Translation of "visa application procedure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Application - translation :

Procedure - translation :

Visa - translation :

Keywords : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual Visto Visa Expirou Turista Visto

Examples (External sources, not reviewed)

Article 8 Application procedure 1 .	Artigo 8.o Processo de candidatura 1 .
Article 6 Application procedure 1 .	Article 6 Application procedure 1 .
A visa (from the Latin charta visa , lit.	Visto (do latim carta visa , lit.
His application for asylum was denied, but he managed to get a study visa instead, and eventually was granted citizenship.	Seu pedido de asilo foi negado, mas conseguiu um visto de estudante e, mais tarde, recebeu a cidadania.
Brazilian visa.	Visto brasileiro.
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 9 B Article 6 Application procedure 1 .	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 10 B Article 6 Application procedure 1 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 26 B Article 8 Application procedure 1 .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 26 B Artigo 8.o Processo de candidatura 1 .
T h e visa requirement established under this paragraph may be extended in accordance with the procedure referred to in paragraph 1 .	A obrigação de visto instituída pelo presente número pode ser prorrogada de acordo com o procedimento a que se refere o na I .
Do you accept Visa?	Você aceita Visa?
I have a visa.	Tenho um visto.
I have a visa.	Eu tenho um visto.
Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure .	accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo .
I applied for a visa.	Eu solicitei um visto.
Do you accept Visa card?	Aceitam cartão Visa?
I have a tourist visa.	Eu tenho um visto de turista.
I use my VISA card.	Eu uso meu cartão VISA.
Tom has overstayed his visa.	Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite.
It has been dubbed the golden cage , depression visa and prisoner visa in various reports and comments.	O visto americano H4 permite que familiares dos estrangeiros que receberam o visto de trabalho temporário H morem nos EUA, mas quase nada além disso.
Can I pay with my VISA?	Posso pagar com meu cartão VISA?
How long is this visa valid?	Por quanto tempo este visto é válido?
( iv ) rules o n a uniform visa	iv ) Regras em matéria de visto uniforme
How long is this visa good for?	Durante quanto tempo este visto é válido?
( 5 ) Whereas there is a need to establish definitions and deadlines for the application of the excessive deficit procedure in order to ensure its expeditious and effective application	( 5 ) Considerando que é necessário estabelecer definições e prazos para a aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos , a fim de garantir uma aplicação rápida e eficaz
I suppose you've already applied for a visa.	Suponho que você já tenha solicitado um visto.
I suppose you've already applied for a visa.	Eu suponho que você já tenha solicitado um visto.
ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure	Parecer do BCE sobre a codificação do regulamento do Conselho relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
On October 21, the day his visa was due to expire, he was told that his citizenship application had been refused, and that he had to leave the Soviet Union that evening.	Ao ser informado em 21 de outubro que sua requisição de cidadania havia sido negada, ele cortou o pulso direito na banheira de seu quarto de hotel.
I am going to apply for a visa today.	Eu vou pedir um visto hoje.
We don't need a visa to go to France.	Não precisamos de visto para ir para a França.
I was never told that I needed a visa.	Nunca me disseram que eu precisava de um visto.
MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) .	A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) .
Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied.	Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado.
I'd like to pay for this with my Visa card.	Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.
Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure .	Todas as candidaturas e propostas foram avaliadas de acordo com critérios claramente predefinidos , publicados no início do processo de adjudicação .
The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else.	Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários.
But it seems that the company stayed silent, and did not implement the appropriate disciplinary procedure for the application of due functions.	Mas quer nos parecer que a empresa refugiou se no silêncio, não instruiu o competente procedimento disciplinar para a aplicação das devidas funções.
The President is also responsible for representing the Parliament externally, including in legal matters, and for the application of the rules of procedure.	O Presidente também é responsável pela representação do Parlamento externamente, inclusive em questões jurídicas, bem como para a aplicação das regras de procedimento.
However , Visa Europe 's decision is too recent to be thoroughly assessed .	A decisão da Visa Europe é , todavia , demasiado recente para poder ser devidamente avaliada .
Following an application procedure , the number of news agencies granted access to this system by the ECB rose from three to five in 2004 .	Na sequência de um processo de candidatura , o número de agências noticiosas a que foi concedido acesso ao sistema pelo BCE subiu de três para cinco em 2004 .
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community	Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos anexo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
Until recently Visa and MasterCard used to be membership associations owned by banks	Até há pouco tempo a Visa e a MasterCard eram associações privadas detidas por bancos .
Indeed , interchange fees are higher with Visa and MasterCard than with national schemes .	Com efeito , as comissões de intermediação são mais elevadas nos pagamentos através dos sistemas Visa e MasterCard do que através dos sistemas nacionais .
A Facebook page titled H4 visa, a curse has close to 5,000 likes.	A página do Facebook visto H4, uma maldição foi curtida por cerca de 5.000 pessoas.
On 25 August 2008, McFly performed at the London 2012 Olympic Visa Party.	Em 25 de agosto de 2008, McFly se apresentou no London 2012 Olympic Visa Party.
Due to visa problems and his temperamental nature, Evensand eventually left the band.	Devido a problemas e sua natureza temperamental, Evensand finalmente deixou a banda.

Exibir esta página em português