Translation of "visa facilitation agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Visa - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Visto Visa Expirou Turista Visto

Examples (External sources, not reviewed)

A visa (from the Latin charta visa , lit.	Visto (do latim carta visa , lit.
Brazilian visa.	Visto brasileiro.
Do you accept Visa?	Você aceita Visa?
I have a visa.	Tenho um visto.
I have a visa.	Eu tenho um visto.
Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure .	accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo .
I applied for a visa.	Eu solicitei um visto.
Do you accept Visa card?	Aceitam cartão Visa?
I have a tourist visa.	Eu tenho um visto de turista.
I use my VISA card.	Eu uso meu cartão VISA.
Tom has overstayed his visa.	Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite.
It has been dubbed the golden cage , depression visa and prisoner visa in various reports and comments.	O visto americano H4 permite que familiares dos estrangeiros que receberam o visto de trabalho temporário H morem nos EUA, mas quase nada além disso.
Can I pay with my VISA?	Posso pagar com meu cartão VISA?
How long is this visa valid?	Por quanto tempo este visto é válido?
Due to the adoption of the Law 8711 (if it is passed), Ukraine would be left without visa free regime with the EU and without the Association Agreement.	Devido à adoção da Lei 8711 (se for aprovada), a Ucrânia ficaria fora do regime de dispensa do visto com a UE e sem o acordo de Associação.
( iv ) rules o n a uniform visa	iv ) Regras em matéria de visto uniforme
How long is this visa good for?	Durante quanto tempo este visto é válido?
I suppose you've already applied for a visa.	Suponho que você já tenha solicitado um visto.
I suppose you've already applied for a visa.	Eu suponho que você já tenha solicitado um visto.
Such action may include facilitation of exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes .	Tal acção pode incluir a facilitação do intercâmbio de informações e de funcionários , bem como o apoio a programas de formação .
Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation .	Em quarto lugar , o processo de introdução do euro rege se por dois princípios considerados importantes o princípio da igualdade de tratamento e o princípio da facilitação .
I am going to apply for a visa today.	Eu vou pedir um visto hoje.
We don't need a visa to go to France.	Não precisamos de visto para ir para a França.
I was never told that I needed a visa.	Nunca me disseram que eu precisava de um visto.
MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) .	A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) .
Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied.	Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado.
I'd like to pay for this with my Visa card.	Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.
The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else.	Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários.
However , Visa Europe 's decision is too recent to be thoroughly assessed .	A decisão da Visa Europe é , todavia , demasiado recente para poder ser devidamente avaliada .
It is desirable that the Commission should present a report on the use of IBAN and BIC for the facilitation of payments within the Community .	É conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a utilização do IBAN e do BIC com vista a facilitar os pagamentos dentro da Comunidade .
Until recently Visa and MasterCard used to be membership associations owned by banks	Até há pouco tempo a Visa e a MasterCard eram associações privadas detidas por bancos .
Indeed , interchange fees are higher with Visa and MasterCard than with national schemes .	Com efeito , as comissões de intermediação são mais elevadas nos pagamentos através dos sistemas Visa e MasterCard do que através dos sistemas nacionais .
A Facebook page titled H4 visa, a curse has close to 5,000 likes.	A página do Facebook visto H4, uma maldição foi curtida por cerca de 5.000 pessoas.
On 25 August 2008, McFly performed at the London 2012 Olympic Visa Party.	Em 25 de agosto de 2008, McFly se apresentou no London 2012 Olympic Visa Party.
Due to visa problems and his temperamental nature, Evensand eventually left the band.	Devido a problemas e sua natureza temperamental, Evensand finalmente deixou a banda.
Bin al Shibh applied several times for a visa to the United States, but as a Yemeni, he was rejected out of concerns he would overstay his visa and remain as an illegal immigrant.	Bin al Shibh tentou por várias vezes obter um visto para os Estados Unidos, mas como um iemenita, foi rejeitado devido a preocupações que ele ficasse mais tempo do que o seu visto e permanecesse como um imigrante em situação ilegal.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.	A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito.
Terminate the open border policy and re establish visa regulated entrances (Europeans to be included).	A anulação da Lei dos Direitos Humanos do país, adotado em 1988, e também a renúncia da sua qualidade de membro da Convenção Européia nos Direitos Humanos.
3) H4 visa woman are abused, one of my friends Mother was abused very badly.	3) As mulheres com visto H4 sofrem abusos, a mãe de um dos meus amigos foi muito abusada.
Al Khatib was granted a visitor visa to the US to attend the awards ceremony.	Al Khalib obteve um visa de visita aos Estados Unidos para participar da cerimónia de premiação.
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.	Se você quer estudar nos Estados Unidos, você precisa de um visto de estudante.
An associated blog details experiences of H4 visa holders and highlights the depression, frustration and sometimes familial abuse attached to a visa that restricts employment, especially for immigrants who have no social support system in a new country.	Também há um blog onde os portadores do visto H4 compartilham suas experiências. Esses relatos ressaltam a depressão, frustração e algumas vezes os abusos ligados a esse visto, especialmente para os imigrantes que não têm recebem apoio social nos EUA.
others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance.	outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde.
Meanwhile, Kim Aris, Aung San Su Kyi's son reportedly has gotten his visa approved to visit Myanmar.	Enquanto isso, saiu a notícia de que o filho de Aung San Su Kyi, Kim Aris, já havia conseguido visto de entrada no país, concedido pelas autoridades de Mianmar.
The vast majority of countries require an entry visa for citizens of the largest of the Antilles.	A grande maioria dos países requisitam um visto de entrada dos cidadãos das maiores Antilhas.

Exibir esta página em português