Translation of "visa waiver agreement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nominal value ( less waiver ) | Valor nominal ( menos renúncia ) |
| A visa (from the Latin charta visa , lit. | Visto (do latim carta visa , lit. |
| Brazilian visa. | Visto brasileiro. |
| The maximum waiver may not exceed | O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro |
| Article 9 Privileges and immunities Nothing stated in this Agreement shall be construed as a waiver of any privileges or immunities of either Party . | Artigo 9.o Privilégios e imunidades Nada no presente acordo deve ser interpretado como constituindo uma renúncia aos privilégios ou imunidades de qualquer uma das partes . |
| Do you accept Visa? | Você aceita Visa? |
| I have a visa. | Tenho um visto. |
| I have a visa. | Eu tenho um visto. |
| Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure . | accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo . |
| I applied for a visa. | Eu solicitei um visto. |
| Do you accept Visa card? | Aceitam cartão Visa? |
| I have a tourist visa. | Eu tenho um visto de turista. |
| I use my VISA card. | Eu uso meu cartão VISA. |
| Tom has overstayed his visa. | Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite. |
| It has been dubbed the golden cage , depression visa and prisoner visa in various reports and comments. | O visto americano H4 permite que familiares dos estrangeiros que receberam o visto de trabalho temporário H morem nos EUA, mas quase nada além disso. |
| Can I pay with my VISA? | Posso pagar com meu cartão VISA? |
| How long is this visa valid? | Por quanto tempo este visto é válido? |
| Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 . | Artigo 2.o Renúncia ao crédito pelo Bank of Greece 1 . |
| Basel II does not permit a waiver of such capital requirements . | Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios . |
| Due to the adoption of the Law 8711 (if it is passed), Ukraine would be left without visa free regime with the EU and without the Association Agreement. | Devido à adoção da Lei 8711 (se for aprovada), a Ucrânia ficaria fora do regime de dispensa do visto com a UE e sem o acordo de Associação. |
| ( iv ) rules o n a uniform visa | iv ) Regras em matéria de visto uniforme |
| How long is this visa good for? | Durante quanto tempo este visto é válido? |
| I suppose you've already applied for a visa. | Suponho que você já tenha solicitado um visto. |
| I suppose you've already applied for a visa. | Eu suponho que você já tenha solicitado um visto. |
| I am going to apply for a visa today. | Eu vou pedir um visto hoje. |
| We don't need a visa to go to France. | Não precisamos de visto para ir para a França. |
| I was never told that I needed a visa. | Nunca me disseram que eu precisava de um visto. |
| Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted . | Assim sendo , deveria omitir se toda e qualquer referência a uma potencial prorrogação da isenção ( eventualmente por um prazo indefinido ) . |
| MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) . | A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) . |
| Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied. | Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado. |
| I'd like to pay for this with my Visa card. | Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa. |
| 20 electronic money institutions and 127 entities under a waiver were reported at end 2007 . | No final de 2007 , existiam 20 instituições e 127 entidades de moeda electrónica em actividade ao abrigo de uma isenção . |
| The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else. | Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários. |
| What s worse, Carlos wasn t eligible for the hardship waiver either, because after arriving to the US for the first time, he had been taken back to Mexico and then forced by a parent to re enter the US using a relative's US birth certificate instead of the visitor's visa he already possessed Amy explains. | Pior, Carlos também não era elegível para a renúncia por sofrimento, pois, depois que chegou aos Estados Unidos pela primeira vez, ele foi levado de volta ao México e de lá forçado por um dos pais a entrar novamente nos Estados Unidos usando a certidão de nascimento de um parente americano, em vez do visto de visitante que já possuía , explica Amy. |
| However , Visa Europe 's decision is too recent to be thoroughly assessed . | A decisão da Visa Europe é , todavia , demasiado recente para poder ser devidamente avaliada . |
| This is particularly reflected in the prudential rules for electronic money institutions , the waiver and the redeemability clauses . | Este aspecto está especialmente patente nas regras prudenciais aplicáveis às instituições de moeda electrónica e nas disposições em matéria de isenção e reembolso . |
| Until recently Visa and MasterCard used to be membership associations owned by banks | Até há pouco tempo a Visa e a MasterCard eram associações privadas detidas por bancos . |
| Indeed , interchange fees are higher with Visa and MasterCard than with national schemes . | Com efeito , as comissões de intermediação são mais elevadas nos pagamentos através dos sistemas Visa e MasterCard do que através dos sistemas nacionais . |
| A Facebook page titled H4 visa, a curse has close to 5,000 likes. | A página do Facebook visto H4, uma maldição foi curtida por cerca de 5.000 pessoas. |
| On 25 August 2008, McFly performed at the London 2012 Olympic Visa Party. | Em 25 de agosto de 2008, McFly se apresentou no London 2012 Olympic Visa Party. |
| Due to visa problems and his temperamental nature, Evensand eventually left the band. | Devido a problemas e sua natureza temperamental, Evensand finalmente deixou a banda. |
| Bin al Shibh applied several times for a visa to the United States, but as a Yemeni, he was rejected out of concerns he would overstay his visa and remain as an illegal immigrant. | Bin al Shibh tentou por várias vezes obter um visto para os Estados Unidos, mas como um iemenita, foi rejeitado devido a preocupações que ele ficasse mais tempo do que o seu visto e permanecesse como um imigrante em situação ilegal. |
| Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. | A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito. |
| Terminate the open border policy and re establish visa regulated entrances (Europeans to be included). | A anulação da Lei dos Direitos Humanos do país, adotado em 1988, e também a renúncia da sua qualidade de membro da Convenção Européia nos Direitos Humanos. |
| 3) H4 visa woman are abused, one of my friends Mother was abused very badly. | 3) As mulheres com visto H4 sofrem abusos, a mãe de um dos meus amigos foi muito abusada. |
Related searches : Visa Waiver - Waiver Agreement - Visa Waiver Scheme - Visa Waiver Program - Visa Exemption Agreement - Visa Facilitation Agreement - Express Waiver - Waiver Form - Liability Waiver - Loan Waiver - Waiver Clause - Implied Waiver