Translation of "visual examination" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examination - translation : Visual - translation : Visual examination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination. | Doentes que refiram sintomas oculares, incluindo perda da acuidade visual ou do campo visual devem ser imediatamente submetidos a um exame oftalmológico completo. |
| Any patient treated with bexarotene who experiences visual difficulties should have an appropriate ophthalmologic examination. | Qualquer doente que tratado com bexaroteno venha a ter dificuldades visuais, dever se á submeter a um exame oftalmológico adequado. |
| Any patient treated with bexarotene who experiences visual difficulties should have an appropriate ophthalmologic examination. | Qualquer doente que tratado com bexaroteno venha a ter dificuldades visuais, dever se á submeter a um exame oftalmológico adequado. |
| If symptoms of new or worsening visual disturbances are identified, an ophthalmologic examination is recommended. | Caso sejam identificadas perturbações visuais novas ou agravadas, recomenda se um exame oftalmológico. |
| Patients should have an ophthalmic examination before initiating therapy and be monitored for visual changes. | Os doentes deverão ser sujeitos um a exame oftalmológico antes de iniciar a terapêutica, e serem monitorizados para alterações na visão. |
| Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials. | Os exames oftalmológicos (incluindo teste da acuidade visual, teste do campo visual formal e exame fundoscópico com dilatação) foram efectuados em mais de 3600 doentes no âmbito de ensaios clínicos controlados. |
| Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials. | Os exames oftalmológicos (incluindo teste da acuidade visual, teste do campo visual formal e exame fundoscópico com dilatação) foram efetuados em mais de 3600 doentes no âmbito de ensaios clínicos controlados. |
| Ophthamologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials. | Os exames oftalmológicos (incluindo teste da acuidade visual, teste do campo visual formal e exame fundoscópico com dilatação) foram efetuados em mais de 3.600 doentes no âmbito de ensaios clínicos controlados. |
| Ophthamologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials. | Os exames oftalmológicos (incluindo teste da acuidade visual, teste do campo visual formal e exame fundoscópico com dilatação) foram efetuados em mais de 3600 doentes no âmbito de ensaios clínicos controlados. |
| visual inspection of the head and throat incision and examination of the submaxillary lymph nodes (Lnn mandibulares) visual inspection of the mouth, fauces and tongue | Inspecção visual da cabeça e da garganta incisão e exame dos gânglios linfáticos submaxilares (Lnn. mandibulares) inspecção visual da boca, das fauces e da língua |
| a visual examination of the carcase, its cavities and, where appropriate, organs with a view to | Um exame visual da carcaça, das suas cavidades e, se for caso disso, dos órgãos com vista à |
| Any patient complaining of changes in visual acuity or visual fields, or reporting other ophthalmologic symptoms during treatment with IntronA, must have a prompt and complete eye examination. | Qualquer doente que refira alterações da acuidade visual ou dos campos visuais, ou qualquer outra sintomatologia oftalmológica durante o tratamento com IntronA deve ser imediatamente submetido a um exame oftalmológico completo. |
| Any patient complaining of changes in visual acuity or visual fields, or reporting other ophthalmologic symptoms during treatment with Viraferon, must have a prompt and complete eye examination. | Qualquer doente que refira alterações da acuidade visual ou dos campos visuais, ou qualquer outra sintomatologia oftalmológica durante o tratamento com Viraferon deve ser |
| Any patient complaining of changes in visual acuity or visual fields, or reporting other ophthalmologic symptoms during treatment with Viraferon, must have a prompt and complete eye examination. | ad oculares periódicos durante o tratamento com Viraferon particularmente em doentes com patologias que podem estar associadas à retinopatia, tais como diabetes mellitus ou hipertensão. |
| Any patient complaining of changes in visual acuity or visual fields, or reporting other ophthalmologic symptoms during treatment with Viraferon, must have a prompt and complete eye examination. | Recomenda se a realização de exames |
| Any patient complaining of changes in visual acuity or visual fields, or reporting other ophthalmologic symptoms during treatment with IntronA, must have a prompt and complete eye examination. | Qualquer doente que refira alterações da acuidade visual ou dos campos visuais ou qualquer outra sintomatologia oftalmológica durante o tratamento com IntronA deve ser imediatamente submetido a um exame oftalmológico completo. |
| Any patient complaining of changes in visual acuity or visual fields, or reporting other ophthalmologic symptoms during treatment with Viraferon, must have a prompt and complete eye examination. | Qualquer doente que refira alterações da acuidade visual ou dos campos visuais, ou qualquer outra sintomatologia oftalmológica durante o tratamento com Viraferon deve ser imediatamente submetido a um exame oftalmológico completo. |
| Some patients presented with blurred vision or decreased visual acuity, but others were asymptomatic and diagnosed on routine ophthalmological examination. | Alguns doentes apresentaram visão enevoada ou diminuição da acuidade visual, mas outros foram assintomáticos e diagnosticados apenas nos exames oftalmológicos de rotina. |
| If an assessment cannot be made on the basis of visual examination alone, a more extensive inspection must be carried out in a laboratory | Se não for possível efectuar uma avaliação apenas com base no exame visual, deve ser realizada num laboratório uma inspecção mais aprofundada |
| Dietary restriction in relation to visual disorders It is recommended that a slit lamp examination of the eyes is performed before initiation of nitisinone treatment. | Restrição dietética em relação a perturbações visuais Recomenda se que seja efectuado um exame dos olhos com uma lâmpada de fenda antes do início do tratamento com nitisinona. |
| visual inspection of the head after flaying and, in the event of doubt, examination of the throat, mouth, tongue and retropharyngeal and parotid lymph nodes. | Inspecção visual da cabeça depois da esfola e, em caso de dúvida, exame da garganta, da boca, da língua e dos gânglios linfáticos retrofaríngeos e parotídeos. |
| visual disorder (including visual disturbance, vision blurred, and visual acuity reduced), dry eye | alterações da visão (incluindo perturbação da visão, visão turva e acuidade visual reduzida), secura ocular |
| Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual | Hemianopia, redução da acuidade visual, distúrbios visuais, defeitos no campo visual, dores oculares |
| Visual colour distortions , Visual disturbance, Vision blurred | Alteração visual da cor perturbação visual, visão turva, |
| Vision disorder (Diplopia, Halo vision, Photophobia, Photopsia, Vision blurred, Visual acuity reduced, Visual brightness, Visual impairment, Visual perseveration, Vitreous floaters). | Distúrbio da visão (diplopia, visão em halo, fotofobia, fotopsia, visão turva, acuidade visual reduzida, brilho visual, insuficiência visual, perseveração visual, moscas volantes) |
| Passed university entrance examination state examination. | Diploma de estudos secundários licenciatura. |
| Visual | Visual |
| Visual | da cor |
| Visual | diplopia, acuidade |
| Visual | ocular, |
| visual, | visuais, |
| visual? | visual |
| Nurses' examination (1968) specialized nurses' examination (1971). | Enfermeira diplomada (1968) Enfermeira especializada diplomada (1971). Enfermeira especia lista (1971 1975). Enfermeira principal (desde 1975). |
| visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced | alterações da visão incluindo visão turva e acuidade visual reduzida |
| visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced | Doenças gastrointestinais |
| papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton | óptica, edema papilar, perda de acuidade ou do campo visual, |
| papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton | óptica, edema papilar, perda de aquidade ou do campo visual, |
| Visual disturbance Ocular hyperaemia Blurred vision Visual acuity reduced | Perturbação visual Hiperemia ocular Visão turva Acuidade visual reduzida |
| Food business operators must ensure that fishery products have been subjected to a visual examination for the purpose of detecting visible parasites before being placed on the market. | Os operadores das empresas do sector alimentar deverão garantir que os produtos da pesca foram submetidos a um exame visual para detecção de parasitas visíveis antes de serem colocados no mercado. |
| Hebrew Visual | Hebreu Visual |
| Visual link | Ligação visual |
| Ligação visual | Visual link |
| visual TrueColor | visual TrueColor |
| Visual Impairments | Incapacidades Visuais |
| VI VISUAL | VI VISUAL |
Related searches : On Examination - Examination Office - Examination Committee - Substantive Examination - Clinical Examination - Intermediate Examination - Examination Fee - Pelvic Examination - Conduct Examination - Entrance Examination - Examination Session - Upon Examination
