Translation of "vital that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

That - translation : Vital - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That space is not vital.
Aquele espaço não é vital.
It is vital that we do so.
É vital que façamos isso.
Hitler knew that reviving the economy was vital.
Hitler sabia que reviver a economia era algo vital.
Absolutely vital.
Absolutamente vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...
A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ...
Now reusing is vital.
Agora reusar é vital.
First, he believed that the use of logic was vital for the preacher.
Primeiro, ele acreditava que o uso da lógica era vital para o pregador.
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .
De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
They're quite vital places, these communities.
São lugares muito vivos, estas comunidades.
Tom is vital to our project.
Tom é vital para o nosso projeto.
Because I think stories are vital here.
Acho que histórias são vitais aqui.
Protection of vital organs, e.g., the heart.
A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo.
The elevators in a skyscraper are vital systems.
Os elevadores em arranha céus são sistemas vitais.
Good nutrition is vital for an infant's growth.
Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.
In sport, team harmony is vital to success.
No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso.
Water is a natural resource of vital importance.
A água é um recurso natural de importância vital.
The drummer Vital Dias would later join them.
Aos dois depois se juntaria o baterista Vital Dias.
The circulatory system is vital for sustaining life.
O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida.
It is vital for the SEPA project that the present achievements be frozen and that they cannot continuously be challenged .
É de uma importância vital para o projecto SEPA que os actuais resultados sejam considerados como adquiridos , de modo a que estes não possam ser constantemente contestados .
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
1900) 1950 Vital Brazil, Brazilian physician and immunologist (b.
1950 Vital Brazil, médico e cientista brasileiro (n. 1865).
Women were expected to be strong, healthy, and vital.
O regime esperava que as mulheres fossem fortes, saudáveis e vitais.
of own resources , REAFFIRM that the promotion of economic , social and territorial cohesion is vital to the full
REAFIRMAM que o fomento da coesão económica , social e territorial é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da União
Ask Of all things what is most vital as evidence?
Pergunta Qual é o testemunho mais fidedigno?
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.
This stuff is really important. This stuff is really vital.
Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital.
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
Na verdade, a duração do contrato será de vital importância.
a vital product, without which no true development is possible.
um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível.
Your help is vital to the success of our plan.
Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.
Your help is vital to the success of our plan.
A sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.
Since Aristotle these had been considered essentially biological ( vital ) processes.
Desde Aristóteles que estes processos tinham sido considerados como essencialmente biológicos.
He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned.
Ele viu que se tratava de uma parte vital e pulsante de como toda a área urbana funcionava.
And I knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs.
e eu sabia que aquilo era o desvio do sangue, quando o sangue corre para longe das extremidades para fornecer oxigênio para os órgãos vitais.
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
No futuro você verificará todos seus sinais vitais, todos seus sinais vitais, o seu ritmo cardíaco, a pressão arterial, o oxigênio, sua temperatura, etc.
Bergson's claim of the existence of an élan vital or vital instinct centred upon free choice and rejected the processes of materialism and determinism this challenged Marxism.
A afirmação de Bergson da existência de um élan vital ou instinto vital centrava se na livre escolha e rejeitou os processos do materialismo e do determinismo, isto desafiou o marxismo.
But achieving diplomatic deterrence will depend on China s cooperation, and this requires that China s vital national security interests be recognized.
Mas conseguir a dissuasão diplomática dependerá da cooperação da China, e isto requer que os interesses vitais da segurança nacional da China sejam reconhecidos.
Manufacturers claim that gene patents, which now cover 25 40 of the human genome, are vital to recouping their investments.
Os fabricantes afirmam que as patentes de genes, que actualmente cobrem 25 a 40 do genoma humano, são fundamentais para que possam recuperar os seus investimentos.
He foresaw that the potential construction of a canal at Suez would make good relations with Egypt vital to Britain.
Ele previu que a potencial construção de um canal em Suez seria benéfica para as relações entre o Reino Unido e o Egito.
And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future?
Seguindo essa premissa, o que esse declínio na saúde social significa como um indicador da saúde no futuro?
That might not be unusual elsewhere, but in India, it was almost unprecedented, thus serving to reaffirm that vital changes were in the works.
Isso pode não ser incomum noutros países, mas na Índia, foi quase sem precedentes, servindo assim para reafirmar que existem mudanças vitais em andamento.
This is where understanding opportunities at a city level is vital.
É aqui que a visão de oportunidade a nível da cidade é vital.
Independence is vital to the operational success of any central bank .
A independência é fundamental para o êxito operacional de qualquer banco central .
For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital.
Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais.
This is a vital decision for the future of our country.
Essa é uma decisão vital para o futuro de nosso país.

 

Related searches : That Is Vital - Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital For - Vital Status - Vital Point - Are Vital - Vital Work - Vital Source