Translation of "voice over narration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lovell's voice is used for the exhibit's recorded narration. | Programa espacial norte americano Exploração espacial |
| In some countries, the English speech is either subtitled in the relevant language, or the narration voice over is replaced, or the entire show (narration and hosts' voices) is dubbed. | Em alguns países, a fala Inglês ou é legendada na língua relevante, ou a narração voice over, ou o show inteiro (narração e as vozes dos anfitriões) é dublado. |
| Freeman is recognized for his distinctive voice, making him a frequent choice for narration. | Freeman é também conhecido pela sua voz marcante, fazendo dele uma escolha frequente para a narração. |
| The film consists mostly of narration over stock footage from Tarkovsky's films. | O filme consiste principalmente de narração sobre clipes de filmes de Tarkovski. |
| Narration Budapest. | Narração Budapest . |
| Narration Forgetfulness. | Vídeo) Narração Esquecimento |
| Narration Some Days. | Narração Tem dias . |
| Narration The Country. | Narração O Campo |
| Narration The Dead. | Narração Os Mortos . |
| With its satirical voice over narration and bizarre illustrations, the movie follows the journey of a rotten tomato all the way from a small farm to a landfill where a group of families live. | Com narração satírica em voice over e ilustrações bizarras, o filme segue a jornada de um tomate podre desde uma pequena fazenda até um lixão, onde mora um grupo de famílias. |
| The Spanish voice over was complete shit. | A dublagem em espanhol estava uma merda. |
| Narration is by Ian McKellen. | A narração ficou a cargo de Sir Ian McKellen. |
| For example, The narration in is of J type and the narration in is of E type. | Por exemplo, sabe se que o nome era usado na antiga Babilônia e em Minaean. |
| Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. | Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. |
| Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop. | Narrador O novo salão Play Doh Mop Top. |
| The site would later be changed over to Google Voice. | O site mais tarde seria alterado para Google Voice . |
| Some ADPCM techniques are used in Voice over IP communications. | Algumas técnicas ADPCM são usadas em comunicações Voz sobre IP. |
| Voice Over IP is something you may have heard something about. | Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar. |
| There are different points of view in the narration. | Há diferentes pontos de vista na narração. |
| And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years. | Como resultado do Voice Over IP odeio esse termo, Voice Over Internet o serviço de telefonia fixa caiu 30 nos últimos três anos. |
| Lemony Snicket's narration and commentary is characteristically cynical and despondent. | A narração e comentário de Lemony Snicket são caracteristicamente cínicas e abatidas. |
| In the fourth season, Andrea Romano took over the role as the voice director. | Na quarta temporada, Andrea Romano assumiu o papel de direção vocal. |
| (2006), incorporating live Foley artists, narration and orchestra at select showings. | (2006), incorporando Foley artists , a narração e a orquestra, em shows. |
| His call touched a nerve and many went online to voice their anger over polluted rivers. | O chamado de Deng Fei despertou as emoções das pessoas e muitos se conectaram à Internet para verbalizar sua raiva em relação à poluição dos rios. |
| Now all over the country, whenever people talk about Xinjiang, they change their tone of voice. | Agora em todo o país, toda vez que alguém fala em Xinjiang, as pessoas mudam o tom de voz. |
| Brian Blessed will be doing the narration for the track The Warrior's Prayer . | Brian Blessed foi encarregado de narrar a faixa The Warrior's Prayer . |
| Narration and Staging in Hamlet and its afternovels in Shaughnessy (2007, 114 133). | Narration and Staging in Hamlet and its afternovels in Shaughnessy (2007, 114 133). |
| Some dramatic sopranos, known as Wagnerian sopranos, have a very big voice that can assert itself over an exceptionally large orchestra (over eighty pieces). | Têm uma grande voz que pode afirmar se ao longo de uma excepcionalmente grande orquestra (mais de oitenta peças). |
| While the character had few lines, Park's voice was dubbed over with that of actor Peter Serafinowicz. | Apesar de seu personagem Darth Maul ter algumas poucas falas em Star Wars , sua voz mesmo assim foi dublada pelo ator Peter Serafinowicz. |
| Early drafts included a short prologue containing interviews with scientists about extraterrestrial life, voice over narration (a feature in all of Kubrick's previous films), a stronger emphasis on the prevailing Cold War balance of terror, a slightly different and more explicitly explained scenario for Hal's breakdown, and a differently envisaged monolith for the Dawn of Man sequence. | Rascunhos iniciais incluíam um curto prólogo contendo entrevistas com cientistas sobre a vida extraterrestre, narração (algo presente em todos os filmes anteriores de Kubrick), uma forte ênfase no equilíbrio do terror vigente na Guerra Fria, um cenário um pouco diferente e mais explicitamente explicado para a quebra de HAL, e um monólito diferente para a sequência Alvorada do Homem . |
| Voice | (Vídeo) Voz |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. |
| Because the original voice of Suzy Creamcheese, Jeannie Vassoir, was unavailable, Pamela Lee Zarubica took over the part. | Como a voz original de Suzy Creamcheese, Jeannie Vassoir, não estava disponível, Pamela Lee Zarubica assumiu o papel. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda. |
| Literary sources Mythical narration plays an important role in nearly every genre of Greek literature. | Fontes literárias A narração mítica desempenhou um papel importante em quase todos os gêneros da literatura grega. |
| Thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together. | Agradecemos também às maravilhosas performances de gravação de voz e clipes que nos ajudaram a editar o podcast. |
| In 1998 he did voice over work for the computer animated film Antz, which was a big hit domestically. | Em 1998 ele fez voice over para a animação Antz, que foi um grande sucesso no mercado interno. |
| TV Cable offers cable television, Internet and Voice over IP services and has been in operation for 20 years. | TV Cabo oferece TV a cabo, Internet e Voz sobre IP e serviços está em operação há 20 anos. |
| Evan's voice | Evan's voice |
| Sophal Ear So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh. | Sophal Ear Então, apesar da narração dos anos 70, em 17 de abril de 1975 nós morávamos em Phnom Penh. |
| Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark. | Edward Hopper era realmente um mestre em criar a narração trabalhando com o claro e o escuro. |
| This 30 minute documentary has no narration and relies on sights and sounds of the Tour. | Este documentário de 30 minutos não tem narração e utiliza imagens e sons do Tour. |
| Never in my entire life have I listened to such a magnificent piece of descriptive narration. | Nunca em toda minha vida ouvi uma peça de narrativa descritiva tão esplêndida. |
| Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects. | Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos. |
| But those subtle changes in your voice over a long period of time are hard for you or your spouse to notice until it becomes so extreme and your voice has become so quiet. | Mas essas mudanças repentinas na voz depois de um longo período são difíceis para você ou sua esposa perceberem até que sua voz fica comprometida. Por isso, esses sensores |
Related searches : Voice Narration - Voice-over - Voice Over - Voice Over Text - Voice Over Internet - Voice-over Actor - Voice Over Artist - Voice Over Talent - Data Over Voice - Voice Over Recording - Voice Over Translation - Audio Narration - Video Narration