Translation of "volatile organic components" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Organic - translation :

Volatile - translation :

Keywords : Orgânico Orgânica Orgânicos Orgânicas Biológicos Inconstante Imprevisível Instável Químicos Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

The short term developments of M3 and its components have remained volatile .	A evolução de curto prazo do M3 e das suas componentes manteve se volátil .
Its main function is as the carrier for the non volatile components.	A sua função principal é funcionar como transportador dos componentes não voláteis.
The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in	As componentes remanescentes , menos voláteis , do IHPC contribuíram para alguma
For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.	Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho.
Exposure to indoor volatile organic compounds may be a trigger for asthma formaldehyde exposure, for example, has a positive association.	A exposição em ambientes fechados a compostos orgânicos voláteis, como o formaldeído, pode também constituir um dos factores que desencadeiam asma.
Shorter term developments in M3 and some of its components and counterparts have remained volatile , and this volatility may well persist .	A evolução de mais curto prazo do M3 e de algumas das suas componentes e contrapartidas permaneceu volátil , sendo muito provável que essa volatilidade persista .
Solar heating drives off lighter volatile compounds, leaving behind larger organic compounds that tend to be very dark, like tar or crude oil.	O aquecimento solar retira os componentes voláteis, deixando atrás compostos orgânicos de cadeia longa pesados que tendem a ser bastante escuros, como piche e óleo cru.
The less volatile components of the HICP played an important role in containing the upward pressures on overall inflation emanating from oil prices .	As componentes menos voláteis do IHPC desempenharam um papel importante na contenção das pressões ascendentes sobre a inflação global resultantes dos preços do petróleo .
HICP inflation excluding its more volatile components exhibited persistence in 2002 In spite of the relatively subdued demand conditions in the euro area , the decline in the year on year rate of change in the HICP excluding the more volatile unprocessed food and energy components was rather limited in the course of 2002 .	Em particular , condições atmosféricas adversas exerceram pressão ascendente sobre os preços dos vegetais e da fruta .
In the first, large organic molecules such as proteins, polysaccharides or lipids are digested into their smaller components outside cells.	Na primeira etapa, moléculas orgânicas complexas como as proteínas, polissacarídeos ou lípidos são degradados nos seus componentes fora das células.
HEADLINE INFLATION REFLECTED DEVELOPMENTS IN THE MORE VOLATILE COMPONENTS Overall HICP inflation followed a rather erratic pattern over 2003 as a whole ( see Chart 15 ) .	INFLAÇÃO GLOBAL REFLECTIU EVOLUÇÃO DAS COMPONENTES MAIS VOLÁTEIS A inflação medida pelo IHPC global seguiu um padrão errático ao longo do conjunto de 2003 ( ver Gráfico 15 ) .
Reputations are volatile.	As reputações são voláteis.
Month on month developments in M3 and its components have remained volatile , with data for March showing a contraction in most of the respective outstanding amounts .	Em termos mensais em cadeia , a evolução do M3 e das suas componentes permanece volátil , com os dados para Março a evidenciarem uma contracção na maioria dos saldos respectivos .
Is elemental mercury volatile?	O elemento mercúrio é volátil?
Shorter term developments in M3 and loans have remained volatile and , given the renewed tensions in some financial market segments , volatility in M3 and its components may well continue .	A evolução de mais curto prazo do M3 e dos empréstimos permaneceu volátil , sendo bastante provável que , dadas as novas tensões em alguns segmentos dos mercados financeiros , a volatilidade do M3 e das suas componentes persista .
At the same time , it was of concern that inflation excluding the more volatile energy and unprocessed food components was persistently high , reflecting developments in services prices in particular .	Ao mesmo tempo , era motivo de preocupação o facto de a inflação excluindo as componentes mais voláteis , produtos energéticos e produtos alimentares não transformados , se manter persistentemente elevada , reflectindo em particular a evolução dos preços dos serviços .
Shorter term developments in M3 and some of its components and counterparts have remained volatile and , given the continued tensions in some financial market segments , this volatility may well persist .	A evolução de mais curto prazo do M3 e de algumas das suas componentes e contrapartidas permaneceu volátil , sendo muito provável que essa volatilidade persista , dada a continuação das tensões em alguns segmentos dos mercados financeiros .
In other words, it is non volatile.	Em outras palavras, é não volátil.
in Organic Chemistry.	Ligações externas
So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.	Obviamente, era uma cidade orgânica, parte de um ciclo orgânico.
Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds.	A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente.
This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.	Isso pode ser orgânico no papel, mas com certeza não é orgânico no espírito.
eMMC The eMMC (embedded MMC) architecture puts the MMC components (flash memory plus controller) into a small ball grid array (BGA) IC package for use in circuit boards as an embedded non volatile memory system.	Variantes eMMC A arquitetura e MMC coloca os componentes do MMC (controlador adicional de memória flash) em um pequeno BGA para uso em placas de circuito como um sistema de memória não volátil embarcado.
Components The components within Cocoon are grouped by function.	Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função.
I feature organic process.	Eu realço o processo orgânico
Lipids are organic compounds.	Os lipídios são compostos orgânicos.
Organic Chemistry Help (2000).	Organic Chemistry Help (2000).
The other main components of the HICP excluding its more volatile items , processed food and non energy industrial goods prices , also increased on average at a higher rate in 2002 than in 2001 . However , in contrast to services prices , the year on year rates of increase in these components declined during 2002 .	No entanto , no segundo semestre do ano , os preços dos produtos energéticos constituíram o principal factor subjacente ao aumento da inflação global , reflectindo não só os efeitos de base como também uma ligeira pressão ascendente sobre os preços mundiais do petróleo no final do ano . 40
Missing components	Componentes em falta
Desktop Components	Componetes da Área de Trabalho
Organic matter (or organic material, natural organic matter, NOM) is matter composed of organic compounds that has come from the remains of organisms such as plants and animals and their waste products in the environment.	Matéria orgânica são os restos, dos seres vivos (plantas, animais, etc).
In addition, the study noted that private vehicles emit about 95 percent more carbon monoxide, 92 percent more volatile organic compounds and about twice as much carbon dioxide and nitrogen oxide than public vehicles for every passenger mile traveled .	Além disso, o estudo verificou que veículos particulares emitem 95 mais de monóxido de carbono e duas vezes mais dióxido de carbono e óxido de nitrogênio do que veículos de transporte público para cada passageiro por milha percorrida.
Overall inflation rates strongly influenced by movements in volatile price components From January to May 2001 , when the annual inflation rate peaked , prices of unprocessed food were the main factor contributing to the increase in the HICP .	Taxas de inflação global fortemente influenciadas por movimentos nas componentes voláteis dos preços De Janeiro a Maio de 2001 , quando a taxa de inflação homóloga atingiu o seu valor máximo , os preços dos produtos alimentares não transformados foram o principal factor que contribuiu para a subida no IHPC .
It actually looks very organic.	Ela parece muito orgânica na verdade.
Ross Lovegrove shares organic designs	Ross Lovegrove divide design orgânico
It's organic and it's essential.	É isso é orgânico e é essecial.
The Myth of Organic Agriculture	O Mito da Agricultura Biológica
She majors in organic chemistry.	Ela está se formando em química orgânica.
Nucleic acids are organic compounds.	Os ácidos nucleicos são compostos orgânicos.
Ant wastes provide organic fertilizer.	Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos.
Organic sulfides are highly flammable.	Exemplos Ver também Dissulfeto
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.	E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil.
As people have said, the situation there is extremely volatile.	Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil.
Organic chemistry is the study of the structure, properties, composition, mechanisms, and chemical reaction of organic compounds.	Química orgânica é o estudo da estrutura, propriedades, composição, mecanismos e reações de compostos orgânicos.

Exibir esta página em português